Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Rogowska_JoannaOffline
Temat postu: akt urodzenia - Jedrzejewska, Kończyce 1906r. OK  PostWysłany: 02-01-2018 - 12:57


Dołączył: 12-02-2017
Posty: 8
Skąd: Śliwiczki / Bydgoszcz
Status: Offline
Witam
potrzebuję pomocy przy odczytaniu aktu urodzenia mojej prababci Bronisławy Jendrzejewskiej, ur. 15.08.1906r. w Kończycach, rodzice: Franciszek Jendrzejewski i Maria Jendrzejewska (zd. Fridrichowska). Próbowałam samodzielnie ale Kurrentschrift sprawia mi wciąż wiele problemów... :/

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=ebd72a55ee


Z góry dziękuję za każdą pomoc
Pozdrawiam serdecznie Smile

Joanna


Ostatnio zmieniony przez Rogowska_Joanna dnia 06-01-2018 - 17:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: akt urodzenia - Jedrzejewska, Kończyce 1906r.  PostWysłany: 05-01-2018 - 18:43
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6329

Status: Offline
tylko pismo odręczne:

Geburtsurkunde Nr.30, 22. August 1906

....durch Vorzeigen der Bescheinigung der Aufrechnung der Quittungskarte anerkannt,
die Arbeiterfrau Maria Jendrizewska geborene Fridrichowska,
wohnhaft in Konschitz,
katholischer Religion,
Maria Jendrizewska, ihr selbst, Ehefau des auf Arbeit in Pommern
befindlichen Arbeiters Franz Jendrizewski, beide katholischer Religion,
wohnhaft in Konschitz,
zu Konschitz in der eigenen Wohnung,
am 15.08.1906 vormittags ein Uhr
ein Mädchen =Bronislawa=

Podpis: Mari Jandriewska
Urzędnik Stanu Cywilnego: Drews

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.531431 sekund(y)