Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
jaacqOffline
22 Temat postu: Serafin z Pstrazna  PostWysłany: 26-08-2014 - 15:31


Dołączył: 26-08-2014
Posty: 6
Skąd: Niemcy
Status: Offline
Hallo zusammen!

Ich hoffe mit meiner Suche vielleicht in einem polnischen Forum Erfolg zu haben.
Meine Vorfahren väterlicherseits kommen aus dem Kirchspiel Pstrazna (Pstrzonsna, Pstronsna) im Kreis Rybnik, zuletzt in Lohnitz.
Die Spur verliert sich dann um 1772 [1797]. Weiß jemand mehr zu dieser Familie und woher sie stammt?

Nun zu den letzten Daten, die man im Archiv der Erzdiözese Kattowitz für mich ermitteln konnte.
Die Geburt von Anton oder eine Heirat von Simon wurde leider nicht gefunden.

Anton Seraffin, 24 Jahre [* ca. 1772/73]
Vater: Simon Seraffin, Bauer von Lohnitz
oo 24.01.1797, Pstronsna
Eva Mysliwietz

(Schreibweisen des Familiennamens: Serafin, Seraffin, Seraphin)


Danke und viele Grüße aus Schleswig-Holstein,
jacq


P.S.: Es tut mir Leid, dass ich auf deutsch schreibe. Soll ich versuchen es auf polnisch übersetzen zu lassen?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grellmann_RobertOffline
Temat postu: Serafin z Pstrazna  PostWysłany: 28-08-2014 - 14:21
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2013
Posty: 172

Status: Offline
Hallo tu tlumaczenie

Mam nadzieję, że może mieć sukces w polskim forum z moich poszukiwań.
Moje przodkowie po ojca pochodzą z parafii PSTRAZNA (Pstrzonsna, Pstronsna) w powiecie rybnickim, ostatnio w Lohnitz.
Slady straciłem około 1772 [1797]. Czy ktoś wie więcej o tej rodzinie i skąd pochodzi?

Teraz do ostatniej danych, które mogłyby zidentyfikować w archiwach archidiecezji katowickiej dla mnie.
Narodziny Anton lub małżeństwa Szymona nie został znaleziony.

Anton Seraffin, 24 lat [* ok 1772/73]
Ojciec: Simon Seraffin, rolnik z Lohnitz
z oo 24.01.1797, Pstronsna
Eva Mysliwietz

(Pisownia nazwiska: Serafin, Seraffin, Serafina)


Dziękuję i wiele pozdrowienia z Schleswig-Holstein,
jacq

pozdrawiam Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wojciech11Offline
Temat postu:   PostWysłany: 28-08-2014 - 18:32
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2010
Posty: 29

Status: Offline
Witaj.
Także szukam przodków w rejonie Raciborza i Rybnika.
Głównie miałem doświadczenia z parafią w Markowicach (dzisiaj część Raciborza), gdzie dotarłem do XVIII wieku.

Nie wiem, czy jestem w stanie coś doradzić, bo sam mam podobne problemy. Może osoba bardziej doświadczona coś ci doradzi. Ja np. nie mogę znaleźć kilku metryk ślubu moich przodków z końca XVIII wieku z Markowic.
Trudno mi też doradzać, bo z usług Archiwum Archidiecezjalnego w Katowicach nie korzystałem. Spróbuję jednak coś napisać.

W tamtych czasach nazwiska się jeszcze zmieniały. Anton Seraffin mógł się urodzić pod innym nazwiskiem. Spotykałem się z takimi przypadkami w parafii w Markowicach. Albo mogła być pomyłka w zapisie. Także zaobserwowałem, że wiek podawany w metrykach niekiedy bardzo się różni od rzeczywistego.
Mógł też pochodzić z innej parafii. Podajesz jednak, że był synem rolnika z Łańców (Lohnitz).
W niedalekiej parafii w Markowicach niestety z nazwiskiem Serafin się nie spotkałem (a mam ją częściowo zindeksowaną).

Jeśli szukasz też innych metryk, to na tej stronie są metryki z końca XIX wieku z sąsiednich Czernic i Łukowa Śląskiego: http://www.zameczek.webd.pl/index.php?a ... ction=show
Jest tam w 1875 roku świadek "1) Lorenz SERAPHIN Bergmann 44 lata z Pstrążnej".
Też mam w tej parafii przodków: Marianna Gańcorz z Łukowa Śląskiego (ur. ok. 1830), córka Franciszka.
Piszę po polsku, ponieważ język niemiecki znam za słabo, aby pisać.

Jakby ktoś jeszcze chciał pomóc, to Jacq podaje więcej informacji na forum http://forum.ahnenforschung.net/archive ... 02205.html

Pozdrawiam,
Wojtek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grellmann_RobertOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-09-2014 - 00:46
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2013
Posty: 172

Status: Offline
Hallo Wojtek
ten Lorenc jest z rodziny , brat od pra,pra,pra dziadka od Jaacq
pozdrowienie od Jaacq
pozdrawiam Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaacqOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-06-2015 - 13:02


Dołączył: 26-08-2014
Posty: 6
Skąd: Niemcy
Status: Offline
Witam!

Leider gibt es nicht viel Neues.
Anton Serafin starb 1803 in Lohnitz (Łańce).
Sein Vater Simon Serafin starb 1805 in Lohnitz (Łańce).
Demnach ca. 1725 geboren.

Unfortunately there's not much new.
Anton Serafin died 1803 in Lohnitz (Łańce).
His father Simon Serafin died 1805 in Lohnitz (Łańce).
Accordingly born approx. 1725.

Pozdrawiam,
jacq
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaacqOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-12-2015 - 13:13


Dołączył: 26-08-2014
Posty: 6
Skąd: Niemcy
Status: Offline
Witam,

the only news so far is that they checked the baptism records of Pstrazna again for Anton Serafin, son of Simon.

From 1765-1775 there is only one child named Antonius, son of Simon.
But unfortunately it's Anton Hayman, born 1770 in Lohnitz.
Parents Simon Hayman and Verona (Veronica)

There's no marriage of Simon Serafin from 1766-1774 as well.


I would really appreciate any help to find the origin of my Serafin ancestors.

I wish you a good start into 2016 and a happy new year.


Pozdrawiam,
jacq
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaacqOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2017 - 19:58


Dołączył: 26-08-2014
Posty: 6
Skąd: Niemcy
Status: Offline
Witam,

i got some new information from Katowice.

The wife of Simon was Margaretha Niewrzol, born about 1727 and died 16.05.1807 in Lengow (parish Pstrzonsna, Pstrazna)

Anton Seraffin was born 04.06.1775 in Gaschowitz, Gaszowice (parish Lissek, Lyski)
He had 5 siblings (until now).

[1777 and 1780 the name was written like below in the church records as Gabrys, Gabrisz]
-Nicolaus Gabrys oder Seraphin, 03.12.1780 in Pogvisdow (part of Gaschowitz)
-Barbara Gabrys oder Seraphin, 03.12.1780 in Pogvisdow (part of Gaschowitz)
-Ignatz Gabrisz, 27.07.1777 in Gaschowitz
-Martin Serafin, 01.11.1768 in Gaschowitz
-Marianna Serafin, 08.02.1766 in Gaschowitz

No further baptisms or a marriage in the church records of Lyski (they start 1765/66)

I appreciate every kind of help! Smile

Pozdrawiam,
jacq
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaacqOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2018 - 11:33


Dołączył: 26-08-2014
Posty: 6
Skąd: Niemcy
Status: Offline
Dzień dobry,

I still hope that somebody has the missing puzzle piece for me to get further behind the origin of Simon Serafin.

Ich hoffe immer noch, dass jemand das fehlende Puzzleteil für mich hat, um hinter die Herkunft von Simon Serafin zu kommen.

Dziękuję bardzo,
jacq
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaacqOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-09-2019 - 11:31


Dołączył: 26-08-2014
Posty: 6
Skąd: Niemcy
Status: Offline
Dzień dobry,

new year - new try. Neutral

Maybe somebody is able helping me to find out more about Simon Serafin.

Dziękuję,
jacq
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.035022 sekund(y)