Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

06:57 poniedziałek, 11 grudnia 2017


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
margo_bOffline
Temat postu: ślub Ludwik Lewicki i Marianna Latosińska-Kielce 1884 - ok  PostWysłany: 20-11-2017 - 16:30
Sympatyk


Dołączył: 15-01-2016
Posty: 15

Status: Offline
Witam
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Ludwika Lewickiego i Marianny Latosińskiej zawartego w kieleckiej Katedrze w 1884r. (akt 211)

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,95839,110

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Małgorzata


Ostatnio zmieniony przez margo_b dnia 20-11-2017 - 19:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt ślubu Ludwik Lewicki i Marianna Latosińska-Kielce 1884  PostWysłany: 20-11-2017 - 19:07
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 7807
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
211.
1. Kielce 24.X./5.XI.1884 o 12-ej w poł.
2. Piotr Sroka, 54 lata i Józef Dziedzic, 56 lat mający, wyrobnicy z Kielc
3. LUDWIK LEWICKI, kawaler, 20 lat mający, urodzony w Suliszowie parafia Piotrkowice pow. stopnicki, zamieszkały w Kielcach przy matce, wyrobnik, s. niezamężnej Marianny Lewickiej
4. MARIANNA LATOSIŃSKA, panna, 17 lat mająca, urodzona w Niewachlowie, zamieszkała w Kielcach, służąca, c. zmarłego Leopolda i Antoniny z Mikołajczyków małż. Latosińskich
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli
7. pozwolenie ustne matek obojga młodych

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.061823 sekund(y)