Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

07:27 piątek, 19 stycznia 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Nico02Offline
Temat postu: Kurzkabinska Dorota born in Slomniki 1906 - Need help  PostWysłany: 07-11-2017 - 21:30


Dołączył: 07-11-2017
Posty: 4

Status: Offline
Hello,
I'm Nicolas, from France.

My grand-mother
KURZKABINSKA Dorota
was born in Slomniki in january, 28th 1906


I'm looking for more information : father and mother, any brother or sister... and all information you could give me.

I need help !

Regards !

Nicolas, from France
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmoonniiaaOffline
Temat postu: KURZKABINSKA Dorota born in Slomniki 1906 - Need help  PostWysłany: 07-11-2017 - 21:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 458
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Hi Nicolas!

There is your grandmother's birth certificate, no. 13:
http://szukajwarchiwach.pl/29/372/0/-/8 ... NqQlYqjaFQ

Her parents: Stanisław Kurczabiński and Marianna nee Ciszewska.

It is written in Russian so if you need a translation you can post here:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

Unfortunately there are no records from Słomniki parish in geneteka yet but you can search scans here:
http://szukajwarchiwach.pl/29/372/0/str ... bJednostki

Regards,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Nico02Offline
Temat postu: Merci !  PostWysłany: 08-11-2017 - 09:47


Dołączył: 07-11-2017
Posty: 4

Status: Offline
Hi Monika !

I thank you very much. Your answer is very helpfull for me !

Un trčs grand merci, votre réponse est trčs importante pour moi !

Nicolas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.059682 sekund(y)