Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 29 września 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Dobry_Duszek91Offline
Temat postu: Tłumaczenie aktu z języka czeskiego.  PostWysłany: 24-07-2017 - 09:50
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 138

Status: Offline
Dzień dobry,

poszukuję osoby, która pomogłby mi w dosłownym odczytaniu i przetłumaczeniu aktu urodzenia mojej prapraprababci. Poniżej zamieszczam link do aktu chrztu Joanny Herink, urodzonej 22 maja 1836 r. w mieście Rakonitz (ob. Rakovnik) jako córka Antoniego Herinka i Anny Schneider. Zależy mi na odczytaniu wszystkich informacji, które zostały umieszczone w metryce.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a0d73ff7197e491a
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7c58a430ccdd639c

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.283323 sekund(y)