Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Dejna_JanOffline
Temat postu: księgi greko-katolickie  PostWysłany: 09-08-2007 - 21:35
Sympatyk


Dołączył: 03-01-2007
Posty: 71

Status: Offline
Dzień dobry
przegladajac mikrofilmy z uwczesnymi kopiami ksiąg greko-katolickich z terenu woj tarnopolskiego (lata 1863 -1899) natknąłem sie w rubryce " świadkowie "na kilka nazwisk pisanych po rosyjsku a po nich litery "b.p." Co ten skrót może oznaczać?
Sprawa druga: w kilku miejscach pomimo że wpisane jest wyraźnie jedno dziecko, jest dwie pary chrzestnych. Czy jest mozliwe że przy kopiowaniu ksiąg pomijano "bliźniaka" gdy np. zmarł po porodzie??, a może jest inny powód?
Pozdrawiam J.Dejna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dejna_JanOffline
Temat postu: księgi greko-katolickie  PostWysłany: 09-08-2007 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 03-01-2007
Posty: 71

Status: Offline
dzień dobry
W moim ostatnim chodzi oczywiscie o rubryke " chrzestni" a nie "swiadkowie".
Pozdrawiam J.dejna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaminska_EwaOffline
Temat postu: księgi greko-katolickie  PostWysłany: 09-08-2007 - 22:53
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 25-06-2006
Posty: 95
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Witaj,
Co prawda mam sporo do czynienia z księgami grecko-katolickimi, ale nie spotkałam jeszcze takiego skrótu. Może to być skutek tego, ze mam do czynienia z oryginałami ksiąg, a tu księża rozpisywali się jak tylko sięgała ich wiedza, w kopiach może być inaczej. Skrót, o którym piszesz może oznaczać, że chrzestni zamieszkiwali w miejscowości, w której był chrzest, łacińskie loco (może ktoś sie wypowie, kto lepiej włada rosyjskim, a raczej ukraińskim). Też nie spotkałam zapisu o podwójnych chrzestnych. Chyba, że bliźniaki. Może zapomniał kopista coś dopisać, albo pomylił rubryki.
Pozdrawiam
Ewa Kamińska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dejna_JanOffline
Temat postu: księgi greko-katolickie  PostWysłany: 20-08-2007 - 20:49
Sympatyk


Dołączył: 03-01-2007
Posty: 71

Status: Offline
Witam
Moje pytanie o "podwójnych" chrzestnych dotyczyło pierwotnie ksiąg gr-kat, ale obecnie przy księgach rzym-kat z tego terenu wystapiło to samo zjawisko. Tym razem zapisy są już z dodatkowymi informacjami. Pomiędzy parami chrzestnych jest ... Sum asister ... lub jest konstrukcja ... 1 fonte partinis....... asistentibus ...(druga para chrzestnych). Nie jestem pewny liter "s" bo jest trochę specyficznie zapisywana. Nie jestem biegły w łacinie, ale domyslam się ze to może być jakieś "zastępstwo, asysta"???
Przy okazji: co oznaczał skrót przed nazwiskiem G.D.D.
Pozdrawiam jd
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janecki_ŁukaszOffline
Temat postu: księgi greko-katolickie  PostWysłany: 21-08-2007 - 17:27


Dołączył: 29-07-2007
Posty: 2

Status: Offline
Witam.
Jeśli chodzi o "podwójnych" rodziców chrzestnych to nie jest to błąd ponieważ w dawniejszych czasach, a nawet i niedawnych zdażało się aby dziecko miało dwie pary rodziców chrzestnych. Tak na przykład jest u mojego znajomego, który został ochrzczony w 1983 roku.
Pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.486053 sekund(y)