Autor |
Wiadomość |
MarleneP |
|
Temat postu: Translation of Death records please
Wysłany: 11-03-2017 - 13:29
|
|
Dołączył: 07-12-2016
Posty: 26
Status: Offline
|
|
|
|
|
Beata65 |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-03-2017 - 15:52
|
|
Dołączył: 10-02-2012
Posty: 324
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
Szymon Mikulski, akt 42
21.04 1810 died Szymon Franciszek Mikulski, married, 75 year old. His death reported his sons Michał @ Józef
Józefa Ducka, akt 79, Wiersze
11.12.1820, at 2p.m. died Józefa Ducka, a widow, 54 years old. Her death reported her sons Szczepan ( 32 y.o.) and Felix ( 24y.o.)
Piotr Lawendowski, akt 29
26.03.1812, at 2 a.m. died Piotr Lawendowski aged 66, stayed widow Barbara Kostoń (?). His death reported Gabriel Kostoń ( 30 y.o.), brother in law and Kacper Ducki ( 26 y.o.) son in law.
Franciszka Kowalska, akt 130
30.08.1831, in Leśno at 3 p.m. died Franciszka Kowalska, a widow, aged 70.
Regards. Beata |
|
|
|
|
|
|
|
|