Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 08 grudnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
aerbertOffline
Temat postu: Jak szukać akt .. (metrykę).. Francja?  PostWysłany: 09-09-2008 - 20:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2008
Posty: 150
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Witajcie!
Czy ktoś z Was może wie, jak mogę uzyskać akt zgonu mojego wujka, Pierra Iwańskiego (brata mojej prababci), który zmarł we Francji w 1990r. w wieku 92 lat.
Jego ostatni adres zamieszkania to:

3 rue du Perigard
91300 Massy

(mam nadzieję, że dobrze spisałam z koperty)

Jakie są przepisy i jak to sie robi? Czy to kosztowne? Jakie mogę uzyskać informacje z takiego aktu (zależy mi zwłaszcza na tożsamosci jego rodzicow). Niestety nie znam francuskiego, więc proszę mnie nie odsyłać do linków francuskojęzycznych.

Będę wdzieczna za informacje Smile

Ola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cieśla_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-09-2008 - 20:56
Nieaktywny


Dołączył: 25-12-2006
Posty: 1162
Skąd: Olsztyn
Status: Offline
Zwróć się do Bozenny (Bozenna), która mieszka we Francji i jest bardziej aktywna na forum genealiogicznym Foregen.pl
http://forgen.pl/viewtopic.php?f=9&t=285

_________________
Jerzy Cieśla
Cieśla - Kownacica, Bednarczyk - Leonów
powiat garwoliński
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
972Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-10-2008 - 17:04
Sympatyk


Dołączył: 07-10-2008
Posty: 25

Status: Offline
Proszę uprzejmie,Panią Bożennę która zamieszkuje we Francji o informację czy jest możliwe uzyskanie
odpisu aktu zgonu powstańca listopadowego 1830r. który zmarł w 1849r,w miejscowości Puy L"Evgne koło
Cohors, był tam obóz internowanych.Wiem że niema tam parafji? wiadomośc z ambasady Francuskiej.
Sprawa utknęła w kościele wSant Etien, przepraszam za pisownie.

Kiedys prośiłem o pomoc w uzyskaniu informacji konfiskatach za powstania narodowe 1830-1863r.
Bardzo proszę!
Z wyrazami Szacunku!
Jan Korab Szczurkowski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 26-10-2008 - 11:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2438

Janie.
Chetnie pomoge, prosze podac szczegoly.
Wyslalam Ci prywatna wiadomosc.

Pozdrawiam, Elzbieta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
972Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-10-2008 - 16:23
Sympatyk


Dołączył: 07-10-2008
Posty: 25

Status: Offline
Wojciech Szczurkowski powstaniec listopadowy 1830 zmarł w Puy L"Evngne, w 1849r.
Sprawa utknęła Sant Etien, ks. Kapusta?
Puy L"Evegne niema parafji, to ustalenie w ambasadzie Francuskiej,może wCohors?
Pozdrawiam!
Jan KorabSzczurkowski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-10-2008 - 09:25
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 1885
Skąd: Francja
Status: Offline
Witaj Janie,
Piszesz w poprzednim poscie "sprawa utknela" - czy to znaczy, ze nie dostales informacji od Elzbiety (elgra) ?
Aby uzyskac akt urodzenia, slubu lub zgonu starszy niz 100 lat (tutaj rok 1849) trzeba isc osobiscie do archiwum departamentu i odnalesc ten akt.
Francuskie archiwa nie robia poszukiwan dla prywatnych osob.
Akty mlodsze , mniej niz 100 lat, mozna dostac z USC bez zadnej trudnosci piszac list z prosba.
Akty z USC nie sa platne.
Serdecznosci
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 27-10-2008 - 13:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2438

Bozenno, Janie.
Postaram sie dostac ten akt zgonu.
Nie wiem ile czasu bedzie to trwalo, ale bede Cie Janie informowac na biezaco.
Pozdrawiam serdecznie, Elzbieta

PS. Przypuszczam ze "sprawa utknela" dawno, dawno temu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
patiwanOffline
Temat postu: FRANCJA  PostWysłany: 23-06-2009 - 12:35


Dołączył: 22-06-2009
Posty: 1

Status: Offline
Witam serdecznie!
czy mógłby mi ktoś z szanownych genealogów podpowiedzieć, jak znaleść nieżyjącą osobę we Francji.
Brat mojej babki - Józef Gumiński, w latach 30 XX w. wyjechal do Francji. Na odnalezionym zdjęciu jest nazwa miasta Villeurbanne. Z zapisku na innej fotografii (ślubnej) jest data 1933- ślub, oraz dopisek zginął tragicznie 1935 r. Francja.

Z góry dziękuje za podpowiedź.
Pozdrawiam Patrycja
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2009 - 21:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2438

Witaj Patrycjo.

Jesli Twoj krewny bral slub lub zmarl w Villeurbanne, mozesz napisac do merostwa tego miasta (to takie nasze USC) z prosba o akt malzenstwa i zgonu do celow genealogicznych. Musisz podac date urodzenia, imiona rodzicow, przyblizona date slubu i zgonu. Za kopie dokumentow sie nie placi.

Mairie
Service État civil
Avenue Aristide-Briand
69100 Villeurbanne

W ksiazce telefonicznej jest jedna osoba o tym nazwisku (moge Ci przeslac na PW).

Pozdrawiam, Elzbieta
-------------------------------
Zindeksuje:Cierno Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lezynskiOffline
Temat postu: Jak zdobyć akt ślubu z Francji??  PostWysłany: 21-08-2009 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2008
Posty: 89
Skąd: Gdańsk - Oliwa
Status: Offline
WITAM

Moi dziadkowie brali ślub we Francji 1 października 1932r. w Montmagny czy ktoś może mi podpowiedzieć jak zdobyć taki akt ślubu??
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Jak zdobyć akt ślubu z Francji??  PostWysłany: 21-08-2009 - 22:56
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 1885
Skąd: Francja
Status: Offline
A jak Ci na imie, mily kolego ?
Jesli znasz jezyk francuski to napisz podanie o ten akt do USC w Montmagny. Trzeba podac dane osobowe dziadkow i date slubu. Dostaniesz akt poczta do domu. Akty w USC we Francji sa wydawane darmowo.
To jest w zakresie obowiazkow USC francuskich.
Jesli nie znasz francuskiego, zostaw na mojej skrzynce Twoj adres e-mail'a i Twoje dane (imie, nazwisko i adres pocztowy). Zrobie Ci podanie i wysle e-mail'em. Wystarczy je potem wydrukowac, podpisac i wyslac poczta do USC w Montmagny.
Z usmiechem
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lezynskiOffline
Temat postu: Jak zdobyć akt ślubu z Francji??  PostWysłany: 21-08-2009 - 23:11
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2008
Posty: 89
Skąd: Gdańsk - Oliwa
Status: Offline
Super!!

Już wysyłam i z góry dziękuję

pozdrowienia Tomasz Leżyński
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dominikkOffline
Temat postu: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 11-09-2009 - 16:08
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2009
Posty: 258
Skąd: Tomaszów Maz./Rawa Maz.
Status: Offline
Moja ciotka Katarzyna Buczyńska w czasie II wojny przebywała na robotach w Rzeszy. Po kapitulacji Rzeszy stała się jedną z dipisi i przebywała w południowej Francji. Tam 20 lipca 1945 r. w miejscowości Guezet urodziła nieślubnego syna Jana Buczyńskiego. Do Polski wróciła w 1947 r. i zamieszkała na ziemiach odzyskanych. W 1955 r. ciotka zmarła, opiekę nad jej synem przejeła jej siostra. W 1956 r. odtworzono akt urodzenia dziecka, jednak jest w nim kilka niejasności. Wspomniany Jan Buczyński już nie żyje i nie pozostawił rodziny.
Myślę, że w USC we Francji sporządzono jego akt urodzenia, tylko jak do niego dotrzeć? Nie znam francuskiego i nie potrafię nawet odszukać pod który USC podlega miejscowość Guezet (jest blisko granicy Francji z Andorą). Może w akcie urodzenia z Francji dowiem się coś o ojcu dziecka, chociaż w rodzinie wiadomo kto nim był wolę mieć jakieś potwierdzenie w formie dokumentu.
Proszę o jakieś wskazówki
Pozdrawiam
Dominik K.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 11-09-2009 - 17:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2438

dominikk napisał:
... odtworzono akt urodzenia dziecka, jednak jest w nim kilka niejasności.
...miejscowość Guezet (jest blisko granicy Francji z Andorą).
Proszę o jakieś wskazówki ....

Witaj Dominiku.
Pierwsza wskazowka - ustalic miejscowosc.
Przypuszczam ze szukales na mapie Francji, ja takiej miejscowosci nie znalazlam.
We Francji jest 36 000 urzedow stanu cywilnego.

Elzbieta
-----------------------
Chetnie zindeksuje:Cierno Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dominikkOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 11-09-2009 - 17:59
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2009
Posty: 258
Skąd: Tomaszów Maz./Rawa Maz.
Status: Offline
W dokumentach figuruje pisownia Guezet, jednak gdy szukałem na mapie Francji kilka miesięcy temu znalazłem miejscowość podobną do tej którą szukam, będzie to zapewne Guzet, 09140 Ustou.
Pozdrawiam
Dominik K.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.072614 sekund(y)