Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 16:58 sobota, 23 lutego 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
awdochinOffline
Temat postu: przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu  PostWysłany: 06-04-2016 - 15:42
Sympatyk


Dołączył: 06-12-2015
Posty: 59

Status: Offline
Proszę o pomoc w tłumaczeniu, prawdopodobnie język ukraiński.

Przyczyna zgonu:

 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dopioOffline
Temat postu: przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu  PostWysłany: 20-04-2016 - 11:18


Dołączył: 07-03-2013
Posty: 9

Status: Offline
Witam,
Na pewno jest "zapalenie", ale czego nawet moja kuzynka (ukrainka) nie potrafi odczytać.

Pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061297 sekund(y)