Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 06 lipca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
awdochinOffline
Temat postu: przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu  PostWysłany: 06-04-2016 - 15:42
Sympatyk


Dołączył: 06-12-2015
Posty: 89

Status: Offline
Proszę o pomoc w tłumaczeniu, prawdopodobnie język ukraiński.

Przyczyna zgonu:

 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dopioOffline
Temat postu: przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu  PostWysłany: 20-04-2016 - 11:18


Dołączył: 07-03-2013
Posty: 9

Status: Offline
Witam,
Na pewno jest "zapalenie", ale czego nawet moja kuzynka (ukrainka) nie potrafi odczytać.

Pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.335079 sekund(y)