Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu: Historia siedmiu pokoleń rodu Buendiów  PostWysłany: 20-12-2010 - 18:54
Sympatyk


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289

Status: Offline
"Sto lat samotności" to najgłośniejsza i najczęściej tłumaczona i czytana powieść noblisty kolumbijskiego Gabriela Garcii Márqueza, uważana za arcydzieło literatury kręgu języka hiszpańskiego i światowej (druga po Don Kichocie). Jest to historia rodu Buendiów na przestrzeni siedmiu pokoleń, osadzona w fikcyjnej miejscowości Macondo i oparta na realiach historycznych Kolumbii. Fabuła bardzo wciąga czytelnika, ale w pewnym momencie zdajemy sobie sprawę, że mamy trudności w zorientowaniu się w tym zagęszczeniu członków rodu i ludzi z zewnątrz. Dlatego w 2000 roku prof. Juan-Manuel Torres-Moreno opublikował na swojej stronie pierwszą wersję Drzewa genealogicznego Buendiów.
http://www.professeurs.polymtl.ca/juan- ... index.html

W czasie IV Międzynarodowego Kongresu Języka Hiszpańskiego, który odbył się w kolumbijskiej Cartagenie w marcu 2007 z udziałem znakomitych gości (m. in. premiera i króla Hiszpanii, byłego prezydenta USA Bila Clintona, pisarzy-noblistów, polityków) zapowiedziano jubileuszowe wydanie "Stu lat samotności" na obchody 70-lecia urodzin autora. Wydanie zostało uzupełnione opisem wszystkich postaci w poszczególnych pokoleniach oraz ilustracją w postaci drzewa genealogicznego autorstwa Franka Ballesterosa http://en.wikipedia.org/wiki/File:Buendia.gif
Plik ten wraz z opisem został włączony do Wikipedii pod hasłem tytułu książki (podaję link do polskiej wersji i bogatszej angielskiej) 
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sto_lat_samotno%C5%9Bci
http://en.wikipedia.org/wiki/One_Hundre ... f_Solitude
Ponadto w styczniu 2004r prestiżowy "Oprah's Book Club"  zamiescił charakterystykę postaci http://www.oprah.com/oprahsbookclub/Cha ... ia-Family.

Polskie ostatnie wydanie (jeszcze dostępne) w dwu wersjach okładek, nadaje się jako prezent pod choinkę. Szkoda tylko, że polski wydawca nie uzupełnił książki o wkładką z drzewem genealogicznym i opisem postaci (może wystarczyłby wyciąg z Wikipedii). Na forach czytelniczych zwracano uwagę na taką potrzebę.

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mendyka_GrzegorzOffline
Temat postu: Re: Historia siedmiu pokoleń rodu Buendiów  PostWysłany: 20-12-2013 - 13:59
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2006
Posty: 521
Skąd: Wrocław/Kalisz
Status: Offline
Aftanas_Jerzy napisał:

"Sto lat samotności" -historia rodu Buendiów na przestrzeni siedmiu pokoleń,
osadzona w fikcyjnej miejscowości Macondo i oparta na realiach historycznych Kolumbii.
Fabuła bardzo wciąga czytelnika, ale w pewnym momencie zdajemy sobie sprawę,
że mamy trudności w zorientowaniu się w tym zagęszczeniu członków rodu i ludzi z zewnątrz.
Polskie ostatnie wydanie(jeszcze dostępne) w dwu wersjach okładek, nadaje się jako prezent pod choinkę.
Szkoda tylko, że polski wydawca nie uzupełnił książki o wkładką z drzewem genealogicznym i opisem postaci (może wystarczyłby wyciąg z Wikipedii).
Na forach czytelniczych zwracano uwagę na taką potrzebę.


Witaj Jurku - prawie już świątecznie.
Znowu muszę Ci podziękować za prezent pod choinkę:
-już poleciałem do zaprzyjaźnionej biblioteki F34
-już wypożyczyłem na święta "Sto lat samotności"
-zaraz wydrukuję sobie drzewo rodu Buendia

Kłaniam się Jurku za tak precyzyjny i szczegółowy opis książki,
którą, moim zdaniem - a'priori, powinien przeczytać każdy genealog.
Aż dziwię się, że sam na to nie trafiłem...aliści dzięki Tobie...

Troszkę a'propos:
Polecałem onegdaj podobną lekturę obowiązkową dla genealoga:
Oriana Fallaci - "Kapelusz cały w czereśniach"
- genealogia czterech gałęzi przodków autorki po mieczu i po kądzieli.
1000 stron, a czyta się ciurkiem.
Więcej o tym napiszę wkrótce...

Miłych Świąt Bożego Narodzenia

Grzegorz

_________________
Grzegorz z Wrocławia
Śląskie Towarzystwo Genealogiczne [102/2001]
Kaliskie Towarzystwo Genealogiczne [ 16/2010]
https://genealodzy.wroclaw.pl/
http://gento.wroclaw.pl/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu: Re: Historia siedmiu pokoleń rodu Buendiów  PostWysłany: 01-02-2016 - 20:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 339
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
"Kapelusz ..." przeczytałam swojego czasu jednym tchem i na pewno do niego jeszcze nie raz wrócę - dla mnie to majstersztyk gatunku, "Sto lat ..." zamierzam przeczytać wkrótce, jak tylko ją zdobędę, ale czy znane są Państwu inne tego typu pozycje, w które warto zaopatrzyć biblioteczkę genealoga?

_________________
Szukam aktu małżeństwa Mikołaja Tokarka syna Marcina i Katarzyny z Jadwigą Stelmach, lata ok. 1814 - 1826 (dzisiejsze woj. łódzkie lub wielkopolskie - najprawdopodobniej).

Serdecznie pozdrawiam
Kasia
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mendyka_GrzegorzOffline
Temat postu: Re: Historia siedmiu pokoleń rodu Buendiów  PostWysłany: 02-02-2016 - 11:52
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2006
Posty: 521
Skąd: Wrocław/Kalisz
Status: Offline
labarnerie napisał:
"Kapelusz ..." - dla mnie to majstersztyk gatunku, "Sto lat ..." zamierzam
ale czy znane są Państwu inne tego typu pozycje, w które warto zaopatrzyć biblioteczkę genealoga?

3 lata minęły od tego wątku;
-O.Fallaci - "Kapelusz cały w czereśniach" -mam wydrukowane drzewo genealogiczne z oryginalnej wersji włoskiej; mogę podesłać
-"Sto lat ..." nie udało mi się przebrnąć, zbyt dużo fantazji
-z najnowszych rewelacji Księgi Jakubowe Olgi Tokarczuk, niesamowita historia frankistów na tle epoki;
-z gen-biblioteki ŚTG polecam np.
Andrew Tarnowski-
Ostatni mazur opisującą losy swojej rodziny od strony ojca.
Za treści zawarte w tej książce został wykluczony ze Związku Rodu Tarnowskich.
Rdzawe szable, blade kości - http://www.literatura.gildia.pl/tworcy/ ... lade-kosci
"Listy nie wysłane" - Anna Branicka-Wolska, W-wa 1993
Fedorowicz J, Konop - Marianna i róże [dzieje rodzin wielkopolskich-ziemianie, XIX-XXw
Haley A. Korzenie - [genealogia 7-pokoleń Kunta Kinte = serial TV ]
oraz inne ciekawości z naszej biblioteki:
https://genealodzy.wroclaw.pl/biblioteka

miłej lektury

_________________
Grzegorz z Wrocławia
Śląskie Towarzystwo Genealogiczne [102/2001]
Kaliskie Towarzystwo Genealogiczne [ 16/2010]
https://genealodzy.wroclaw.pl/
http://gento.wroclaw.pl/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jaskier81Offline
Temat postu: Re: Historia siedmiu pokoleń rodu Buendiów  PostWysłany: 02-02-2016 - 17:14
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2015
Posty: 31

Status: Offline
Polecam "Władca Barcelony"- Chufo Llorens,
A z polskich "Cukiernia pod amorem" Małgorzata Gutowska - Adamczyk pozdrawiam Jaskier
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu: Re: Historia siedmiu pokoleń rodu Buendiów  PostWysłany: 02-02-2016 - 19:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 339
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Panie Grzegorzu, chętnie przygarnę takie drzewo Oriany Fallaci - dołączę sobie do książki Smile Z góry dziękuję Smile Księgi Jakubowe też mam w planach - zapomniałam o nich napisać, za resztę pozycji również dziękuję, na pewno coś dla siebie z nich wybiorę.
Jaskier, także dziękuję za namiary na lektury ... cukiernie czytałam wszystkie Smile

_________________
Szukam aktu małżeństwa Mikołaja Tokarka syna Marcina i Katarzyny z Jadwigą Stelmach, lata ok. 1814 - 1826 (dzisiejsze woj. łódzkie lub wielkopolskie - najprawdopodobniej).

Serdecznie pozdrawiam
Kasia
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mendyka_GrzegorzOffline
Temat postu: Re: Historia siedmiu pokoleń rodu Buendiów  PostWysłany: 03-02-2016 - 10:56
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2006
Posty: 521
Skąd: Wrocław/Kalisz
Status: Offline
labarnerie napisał:
Panie Grzegorzu, chętnie przygarnę takie drzewo Oriany Fallaci - dołączę sobie do książk Smile

napisz do mnie mail na: gmendyka(malpa)wp.pl

_________________
Grzegorz z Wrocławia
Śląskie Towarzystwo Genealogiczne [102/2001]
Kaliskie Towarzystwo Genealogiczne [ 16/2010]
https://genealodzy.wroclaw.pl/
http://gento.wroclaw.pl/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu: Re: Historia siedmiu pokoleń rodu Buendiów  PostWysłany: 03-02-2016 - 12:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 339
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Już piszę Smile

_________________
Szukam aktu małżeństwa Mikołaja Tokarka syna Marcina i Katarzyny z Jadwigą Stelmach, lata ok. 1814 - 1826 (dzisiejsze woj. łódzkie lub wielkopolskie - najprawdopodobniej).

Serdecznie pozdrawiam
Kasia
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.859578 sekund(y)