Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 04 czerwca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
michalbalayOffline
Temat postu: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa  PostWysłany: 20-08-2014 - 13:52
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2013
Posty: 30

Status: Offline
Chodzi o korespondencję majlową z Archiwum Państwowym we Lwowie.
Sprawa jest dość pilna.
Można do mnie pisać bezpośrednio na misiek123 małpa yahoo kropka com.
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ostrowski-JerzyOffline
Temat postu: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa  PostWysłany: 20-08-2014 - 14:49
Sympatyk


Dołączył: 22-04-2009
Posty: 55

Status: Offline
pytanie podstawowe za dziękuję czy za opłatą mam kogoś z Drochobycza kontak przez skaypa kontakt sp5vjo@wp.pl
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michalbalayOffline
Temat postu: Re: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa  PostWysłany: 20-08-2014 - 15:28
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2013
Posty: 30

Status: Offline
Ostrowski-Jerzy napisał:
pytanie podstawowe za dziękuję czy za opłatą mam kogoś z Drochobycza kontak przez skaypa kontakt sp5vjo@wp.pl


Dzięki, mogę zapłacić. Prosze o kontakt na mojego majla
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Komorowski_LonginOffline
Temat postu: Re: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa  PostWysłany: 20-08-2014 - 15:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-04-2011
Posty: 824
Skąd: Parafia Tarczyn
Status: Offline
Pytanie do Moderatora czy mam rozumieć że można tu zgłaszać oferty komercyjne?.

Pozdrawiam Longin.

_________________
Pozdrawiam Longin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sawicki_JulianOffline
Temat postu: Re: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa  PostWysłany: 20-08-2014 - 16:40
Sympatyk


Dołączył: 05-11-2009
Posty: 3427
Skąd: Ostrowiec Świętokrzyski
Status: Offline
Witam, kto zna język rosyjski, to może sobie sam przetłumaczyć ukraiński, bo w większości jak mi przyszło taką książkę czytać, tak to wychodzi ze ukraiński to słowa starodawne polskie pisane alfabetem rosyjskim ; pozdrawiam - Julian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
karol444Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2015 - 16:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-03-2014
Posty: 140

Status: Offline
A czy Michałowi nie przyszło przypadkiem do głowy, że w archiwum we Lwowie doskonale znają język polski?
karol444
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061101 sekund(y)