Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 16 grudnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
GosiaLOffline
Temat postu: Lista zeslanych na Sybir (po rosyjsku) prosba o tlumaczenie  PostWysłany: 14-03-2009 - 23:24


Dołączył: 14-03-2009
Posty: 2

Status: Offline
Witam,

Na forum znalazlam strone internetowa http://kdkv.narod.ru/1864/ jest po rosyjsku.
Na tej stronie znajduje sie prawdopodobnie lista zeslancow na Sybier w latach 1983-1984.
Poszukuje nazwiska Daszkiewicz ( imienia nie znam). Mial syna ( albo wnuczka Wincentego). Pochodzili z Wilenszczyzny. Prawdopodomnie z Nowo Swiecian.
Bylabym bardzo wdzieczna gdyby ktos moglby spojrzec na ta liste i sprawdzic czy takie nazwisko tam wystepuje.

Gosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomek1973
Temat postu: Lista zeslancow na Sybir (po rosyjsku) prosba o tlumaczenie  PostWysłany: 14-03-2009 - 23:47
Sympatyk


Dołączył: 16-01-2009
Posty: 1849

339 ДАШКЕВИЧЪ Адольфъ дворянин Минского уезда Минской губернии
27 ДАШКЕВИЧЪ Адамъ, шляхтичъ п:п. околицы Вслпш [отксвпчи. шляхтич изъ околицы околицы Великiя Iоткевичи. Гродненская губерния

ДАШКЕВИЧЪ Адамъ шляхтич Гродненская губерния изъ околицы околицы Великiя Iоткевичи.
ДАШКЕВИЧЪ Адольфъ дворянин Минской губернии Минского уезда
ДАШКЕВИЧЪ помещик Пружанского уезда Скрылся.

Дашкевич - Помещик Гродненской губернии
Дашкевич Адам - Шляхтич
Дашкевич Адольф - Дворянин Минской губернии
Дашкевич Зоферин - дворянин Виленской губ.

Znalazłem tylu Daszkiewiczów w linkach. Być może to nie wszyscy. Część nazwisk się powtarza.


Ostatnio zmieniony przez Tomek1973 dnia 14-03-2009 - 23:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GosiaLOffline
Temat postu: Lista zeslancow na Sybir (po rosyjsku) prosba o tlumaczenie  PostWysłany: 14-03-2009 - 23:52


Dołączył: 14-03-2009
Posty: 2

Status: Offline
Nie wiem jak mam Panu dziekowac.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomek1973
Temat postu: Re: Lista zeslancow na Sybir (po rosyjsku) prosba o tlumacze  PostWysłany: 15-03-2009 - 10:22
Sympatyk


Dołączył: 16-01-2009
Posty: 1849

GosiaL napisał:
Nie wiem jak mam Panu dziekowac.

Proszę chociaż spróbować... Cool Cool
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.062719 sekund(y)