Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 06:50 środa, 20 lutego 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
IveneleOffline
Temat postu: Przetłumaczenie z ukraińskiego na polski  PostWysłany: 22-11-2013 - 21:03
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2013
Posty: 23
Skąd: Śląsk
Status: Offline
Miasteczko Strusów:
http://uk.wikipedia.org/wiki/С ... 10;в
Wieś Warwaryńce:
http://uk.wikipedia.org/wiki/В ... 94;і
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zmadOffline
Temat postu: Przetłumaczenie z ukraińskiego na polski  PostWysłany: 22-11-2013 - 22:43
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2009
Posty: 412
Skąd: Melbourne. Au
Status: Offline
Zarowno Strusow jak i Warwarynce sa szeroko opisane w " Slowniku Geograficznym Krolestwa Polskiego..."

Zbyszek Maderski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jol_KlaOffline
Temat postu: Przetłumaczenie z ukraińskiego na polski  PostWysłany: 22-11-2013 - 22:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2009
Posty: 386

Status: Offline
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/

Tłumacz google też sobie w miarę radzi z tymi stronami wikipedii

Jola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.064162 sekund(y)