Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2008 - 11:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Eugeniuszu Very Happy

Pieśniak
(bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od pieśnik ‘pieśniarz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-11-2008 - 06:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Mateuszu Very Happy

Pindakiewicz
(bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od pinda ‘pogardliwie o kobiecie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mirek45Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2008 - 16:34


Dołączył: 02-11-2008
Posty: 3

Status: Offline
Witam.Pani Ewo bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Spychalski.Pozdrawiam.Mirosław Spychalski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2008 - 19:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Mirku Very Happy

Spychalski 1724 - w grupie nazwisk pochodzących od spychać, niekiedy też od imion na Spy-, typu Spycigniew.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
anonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2008 - 23:47
Sympatyk


Dołączył: 26-11-2008
Posty: 10

Status: Offline
Pani Ewo.
Bardzo proszę o pomoc w wyjaśnieniu pochodzenia i znaczenia nazwiska Komorek.
Dziekuje i pozdrawiam serdecznie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2008 - 07:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Question Very Happy

Komorek 1746
- w grupie nazwisk pochodzących od komar, ze staropolskiego komor.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
anonOffline
14 Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2008 - 19:33
Sympatyk


Dołączył: 26-11-2008
Posty: 10

Status: Offline
Jest pani niezastapiona, pani Ewo. Dziekuje bardzo. Very Happy
Odnosnie nazwiska Schedel ma pani racje. Schiedel wystepuje na niemieckich obszarach jezykowych jako nazwisko i jako nazwa miejscowosci. Na polskojezycznych obszarach moze byc (tak przypuszczam) zniemczeniem slowa zydel. Co pani o tym mysli?
Pochodzenie nazwiska Schiedel wyjasnilem zainteresowanej osobie na "privat". Poniewaz moga sie znalezc inni zainteresowani tym nazwiskiem publikuje rowniez tutaj w nastepnym poscie wyniki moich dociekan.
Pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
anonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2008 - 19:35
Sympatyk


Dołączył: 26-11-2008
Posty: 10

Status: Offline
Schiedel - jest to nazwisko wedlug mnie niemieckie, skladajace sie z nazwy wlasnej oraz przyrostka "-el" stanowiacego zdrobnienie w jezyku niemieckim. Podobnie jak polskie "-ek" lub "-yk". Porownaj: Rybak, Rybarczyk i rzadko wystepujaca forma Rybarek.

1.Schied -> w niektorych rejonach niemiec jest to nazwa ryby karpiokształtnej, gdzie indziej nazywanej Rappe lub Rapfen.
Polska nazwa tej ryby: boleń albo rapa.
Nazwa lacinska: Aspius aspius.
http://images.google.pl/images?hl=pl&q= ... %B3w&gbv=2

Schiedel moze wiec oznaczac syna rybaka polawiajacego bolenie, lub czlowieka lubiacego te ryby spozywac.

2.Schied -> zwiazane jest tez ze slowami oznaczajacymi polubownosc, rozjemczosc, ustepliwosc oraz rozdzielanie.
Np.: Schiedsrichter - sedzia rozjemczy/sedzia polubowny/arbiter.
Od slowa "Schied" pochodzi rowniez Scheidung - po polsku znaczy rozwod.

3.Schiedlow -> niemiecka nazwa miejscowosci Szydłów kolo Opola.
http://maps.google.pl/maps?f=q&hl=pl&ge ... 25098&z=11
Inne miejscowosci o nazwie Schiedel istnieja w Baden-Württembergii:
1. Schiedel, powiat Ravensburg (kod pocztowy: 88410 Bad Wurzach)
2. Schiedel, powiat Ravensburg (kod pocztowy: 88316 Isny)
oraz w Saksonii:
3. Schiedel, powiat Kamenz (kod pocztowy: 01920 Schiedel)

Nazwisko moze byc wiec nazwa odmiejscowa.
Najwieksze skupisko ludzi o nazwisku Schiedel mieszka na poludniu Niemiec w miescie Ravensburg.
Ogolem w calych Niemczech jest ponad 350 osob o tym nazwisku. W Polsce wystepuje ono okolo 35 razy, i jest silnie skoncentrowane w Chelmnie, co swiadczyc moze o tym ze osoby o tym nazwisku sa potomkami kolonistow niemieckich.

Zydel (okolo 180 osob w Polsce) to byc moze spolszczona forma tego nazwiska (moglo byc rowniez odwrotnie) lub powstaly niezaleznie. Obie formy choc podobne w brzmieniu maja jednak zupelnie odmienne znaczenia.

Wystepowanie nazwiska Schiedel:
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/schiedel.html
http://www.verwandt.de/karten/absolut/schiedel.html
http://www.verwandt.at/karten/absolut/schiedel.html

Wystepowanie nazwiska Zydel:
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/zydel.html
http://www.verwandt.de/karten/relativ/zydel.html

Amerykanscy emigranci o nazwisku Schiedel:
http://www.ancestry.com/facts/Schiedel- ... n=&yr=1880
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lupus24Offline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2008 - 20:23


Dołączył: 28-11-2008
Posty: 2

Status: Offline
Witam Pani Ewo.

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Skołucki.



pozdrawiam
Grzegorz Skołucki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2008 - 07:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Grzegorzu Very Happy

Skołucki ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego skołuda ‘ciułacz, skąpiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-12-2008 - 06:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Question Very Happy

Podkowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od podkowa.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarionOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-12-2008 - 16:52
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2008
Posty: 10

Status: Offline
Witam!
Proszę o podanie pochodzenia, etymologii nazwiska Bizior.
Serdecznie dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-12-2008 - 07:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Question Very Happy

Bizior - nie znalazłam etymologii tego nazwiska Sad

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ToYaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-12-2008 - 08:02
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2008
Posty: 17

Status: Offline
anon napisał:
Jest pani niezastapiona, pani Ewo. Dziekuje bardzo. Very Happy
Odnosnie nazwiska Schedel ma pani racje. Schiedel wystepuje na niemieckich obszarach jezykowych jako nazwisko i jako nazwa miejscowosci. Na polskojezycznych obszarach moze byc (tak przypuszczam) zniemczeniem slowa zydel. Co pani o tym mysli?
Pochodzenie nazwiska Schiedel wyjasnilem zainteresowanej osobie na "privat". Poniewaz moga sie znalezc inni zainteresowani tym nazwiskiem publikuje rowniez tutaj w nastepnym poscie wyniki moich dociekan.
Pozdrawiam.


Ponieważ z własnego doświadczenia wiem, że każda pomoc w poszukiwaniach jest cenna, pozwolę sobie przypomnieć zamieszczony już wcześniej link do: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. Leipzig: S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971, który można śmiało traktować jako słownik onomastyczny
(link tutaj: http://germazope.unitrier.de/Projects/W ... echer/dwb)
Mnie bardzo pomógł.


Pozdrawiam serdecznie

Marek


Ostatnio zmieniony przez ToYa dnia 08-12-2008 - 07:16, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarionOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-12-2008 - 19:31
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2008
Posty: 10

Status: Offline
Witam!!
Również nigdzie nie mogę znaleść etymologii nazwiska Bizior. Najbardziej zbliżone do orginału to Bisior:(
Dziękuję serdecznie.
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.510761 sekund(y)