Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 23 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tomek9877Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2012 - 14:18
Sympatyk


Dołączył: 03-06-2012
Posty: 571
Skąd: Brzoza/Bydgoszcz
Status: Offline
Pani Beatko i Panie Wojtku dziękuję za pomoc Wink
Pozdrawiam



http://www.fotosik.pl/u/tomek9877/album/1205797
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2012 - 09:04
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 3754
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Witaj !
reszta:
nr.20
W 4 marzec 1906
Stawil sie robotnik Fr. Lewandowski i zglosil, ze Antonia Murawski w wieku 7 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Wrocki – Majatek , tam tez urodzona , corka zmarlego woznicy (furmana) Tomasza Murawskiego i jego zony Marianny Murawskiej dd Ciechanowskiej , zmarla 3-go marca 1906 po poludniu o 8-smej. O zgonie zglaszajacy osobiscie sie przekonal
Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającego przez niego odręcznie podkrzyzowano
nr 55
Stawila sie zona robotnika Veronika Lewandowski dd Bierczinski (Bierginski?) zamieszkała w Wrocki -Wies i zglosila, ze Angelika Lewandowski w wieku 4 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Wrocki-Wies urodzona w M? Corka zglaszajacej i jej meza robotnika Jozefa Lewandowskiego zmarla w Wrocki-Wies, w ich mieszkanu dnia 28 maja 1906 przed poludniem o godz. 8-smej
Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającej odręcznie podkrzyzowano
nr.10
Fr.br 27 luty 1908
Stawil sie wlasciciel Johann Szatkowski i zglosil, ze Jozef Szatkowski, jego syn wiek 11-scie miesiecy i 20 dni , zam. Fr.br , urodzony 16 marca 1907 w Fr.Br , syn zglaszjacego i jego zony Juliany dd Stachowski , zmarl w ich mieszkaniu w Friedrichsbruch 26 lutego 1908 po poludniu o 8-smej
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
pozdrawiam Beata

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomek9877Offline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2012 - 10:35
Sympatyk


Dołączył: 03-06-2012
Posty: 571
Skąd: Brzoza/Bydgoszcz
Status: Offline
Dziękuję Bardzo Beatko Smile
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2012 - 18:59
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2237

Status: Offline
Jeszcze uzupelnienia do aktu nr 55,
nazwisko to Bierczinski,
a miejscowość Mszanno,
pozdrowienia,
RM
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.080106 sekund(y)