Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 12 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
PtolemeuszOffline
Temat postu: Jak brzmi nazwisko - Waschkowiak  PostWysłany: 19-04-2012 - 19:28
Sympatyk


Dołączył: 23-03-2012
Posty: 93

Status: Offline
Witam. W swoich poszukiwaniach dotarłem do praprababki Marthy Waschkowiak. Lata zaboru pruskiego, Bydgoszcz. Jak myślicie: jak brzmi jej nazwisko po polsku?

- Waszkowiak?
- Waśkowiak?
- inaczej?

_________________
Szukam rodzin: Engelke, Vetter, Kansik, Waschkowiak (Waszkowiak), Kotyniewicz, Wojciechowscy, Maliszczak, Sperscy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dpawlakOffline
Temat postu: Nazwisko Waschkowiak  PostWysłany: 19-04-2012 - 19:34
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2011
Posty: 1422

Status: Offline
Na dwoje babka wróżyła, z lekką przewagą opcji pierwszej, przy czym wiele zależy o jaki dokładnie rejon chodzi i na ile dzisiejsze występowanie nazwiska odzwierciedla ówczesne.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/waszkowiak.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/waszkowiak.html

_________________
Cynik jest łajdakiem, który perfidnie postrzega świat takim, jaki jest, a nie takim, jaki być powinien.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maciek_KrajkowskiOffline
Temat postu: Nazwisko Waschkowiak  PostWysłany: 20-04-2012 - 13:23
Sympatyk


Dołączył: 28-02-2012
Posty: 64
Skąd: Poznań
Status: Offline
Trzeba sprawdzić w księgach kościelnych.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sawicki_JulianOffline
Temat postu: Nazwisko Waschkowiak  PostWysłany: 20-04-2012 - 21:35
Sympatyk


Dołączył: 05-11-2009
Posty: 3427
Skąd: Ostrowiec Świętokrzyski
Status: Offline
Witam, jeśli mam myśleć po polsku to tak jak imię będzie Marta bez literki - h , to nazwisko bez cecha będzie po polsku Waszkowiak ,tak jak wskazuje mapka którą podaje Darek , a odchyły mogą być różne np. Wawrzkowiak ; pozdrawiam - Julian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PtolemeuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-04-2012 - 22:25
Sympatyk


Dołączył: 23-03-2012
Posty: 93

Status: Offline
Logicznie rzecz biorąc, również optowałbym za wersją Waszkowiak. Jednak będąc na cmentarzu w Białośliwiu, niedaleko Bydgoszczy (w tym miasteczku, mieszkała Marta Waschkowiak) znalazłem taki oto nagrobek:

http://www.engelke.pl/rodzinka/fotos/waskowiak.jpg

Być może to ktoś z rodziny. Warto zauważyć, że na dwóch aktach Marta widnieje jako Waschkowiak i są to akta z roku 1908 i 1914 więc z czasów zaboru. Natomiast nagrobek jest z roku 1938 kiedy to Bydgoszcz i okolice były polskie. Więc tak do końca chyba nie wiadomo.

Co do podziału na mapie nazwisk, to i Waśkowiak i Waszkowiak wygląda podobnie. Natomiast Waschkowiak dziś prawie nie występuje. Zobaczymy co będzie dalej.

Pozdrawiam, Paweł

_________________
Szukam rodzin: Engelke, Vetter, Kansik, Waschkowiak (Waszkowiak), Kotyniewicz, Wojciechowscy, Maliszczak, Sperscy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.062169 sekund(y)