| Autor |
Wiadomość |
KarolT |
|
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Anna Adamczyk - Jerzmanowice, 1898 OK
 Wysłany: 01-03-2025 - 18:51
|
|
Dołączył: 28-11-2024
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu urodzenia (jeżeli znajdują się w nim osoby które mam nadzieje). Oraz dopisku na marginesie.
Nr aktu 32
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=3.25
Data: 1898
Marianna Anna Adamczyk
Rodzice - Jan Adamczyk, Katarzyna Śliwa
Parafia: Jerzmanowice Miejscowość: Jerzmanowice
Z góry dziękuję,
Karol T |
Ostatnio zmieniony przez KarolT dnia 01-03-2025 - 20:49, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Anna Adamczyk - Jerzmanowice, 1898
Wysłany: 01-03-2025 - 19:30
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12251
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Jerzmanowice 17/04/1898 o 10:00,
Ojciec: Jan Adamczyk, lat 40, chłop katolik, osadnik, zam. we wsi Jerzmanowice,
Świadkowie: Paweł Kozera 30, Antoni Śladowski 35, chłopi katolicy, osadnicy z Jerzmanowic,
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/04/1898 o 22:00 we wsi Jerzmanowice,
Matka: Katarzyna zd. Śliwa, lat 30, chłopka katoliczka,
Imię na chrzcie: Marianna Anna,
Chrzestni: Paweł Kozera i Katarzyna Polakowa. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
KarolT |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Anna Adamczyk - Jerzmanowice, 1898
Wysłany: 01-03-2025 - 20:34
|
|
Dołączył: 28-11-2024
Posty: 13
Status: Offline
|
|
| Dziękuję, jeżeli ktoś to jeszcze zaglądnie prosiłbym o odpowiedź, czy na marginesie znajduję się jakaś informacja |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Anna Adamczyk - Jerzmanowice, 1898
Wysłany: 01-03-2025 - 20:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12251
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
