|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
HotShotCharlie |
|
Temat postu: U, nr 152 - Agnieszka Sadowska - Bolesław, 1874
 Wysłany: 06-02-2025 - 15:02
|
|
Dołączył: 09-03-2022
Posty: 262
Status: Offline
|
|
Dziękuję za pomoc.
Chciałbym jeszcze spytać, czy nie ma tam nigdzie wpisanej daty 07.08.1874, która mogła by coś zmylić? Posiadam bowiem Wyciag z Ksiąg Ludności Stałej, gdzie właśnie ta data wpisana jest jako w rubryce urodzenie przy Agnieszce. |
_________________
Pozdrawiam,
Karol
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: U, nr 152 - Agnieszka Sadowska - Bolesław, 1874
Wysłany: 08-02-2025 - 06:48
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
HotShotCharlie |
|
|
Temat postu: Z, nr 12 - Franciszek Curyło - Pomorzany, 1895
Wysłany: 28-02-2025 - 17:02
|
|
Dołączył: 09-03-2022
Posty: 262
Status: Offline
|
|
Dziękuję,
Prosiłbym o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.
Akt nr: 12
Rok: 1895
Osoba: Franciszek Curyło
Miejscowość: Pomorzany, par. Olkusz
Rodzice: Jan Curyło i Kunegunda, zd. Niepsuj
Żona: Franciszka Curyło, zd. Kulig
Dodatkowe info: ?
Link do aktu: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25 |
_________________
Pozdrawiam,
Karol
|
| |
|
|
|
|
|
Dobry_Duszek91 |
|
|
Temat postu: Z, nr 12 - Franciszek Curyło - Pomorzany, 1895
Wysłany: 28-02-2025 - 20:11
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 236
Status: Offline
|
|
Działo się w mieście Olkuszu 17/29 stycznia 1895 r. o godzinie 3 po południu. Stawili się Jan Czeladzki, 50 lat i Ignacy Curyło, 46 lat, mieszkający we wsi Pomorzany i oświadczyli, że dzisiejszego dnia bieżącego roku o godzinie 1 północy zmarł we wsi Pomorzany w domu pod numerem 4 Franciszek Curyło, chłop/włościanin, rolnik, żonaty, mający 78 lat, syn zmarłych Jana i Kunegundy z domu Niepsuj małżonków Curyłów, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Franciszkę z domu Kulig. Po naocznym potwierdzeniu śmierci Franciszka Curyło, akt ten obecnym przeczytano, a że są niepiśmienni, przez Nas tylko podpisany został.
Ksiądz Marcin Smółka, proboszcz |
_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
|
| |
|
|
|
|
|
HotShotCharlie |
|
|
Temat postu: Z, nr 99 - Franciszka Curyło - Pomorzany, 1896
Wysłany: 01-03-2025 - 12:51
|
|
Dołączył: 09-03-2022
Posty: 262
Status: Offline
|
|
Dziękuję,
prosiłbym o przetłumaczenie kolejnego aktu. Wizualnie wydaje mi się, że dotyczy dobrej osoby.
Akt nr: 99
Rok: 1896
Osoba: Franciszka Curyło, zd. Kulig
Rodzice: Józef Curyło i Kunegunda, zd. Lekki
Miejsce: Pomorzany, par. Olkusz
Dodatkowe info: Wdowa po Franciszku Curyło
Link do aktu: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25 |
_________________
Pozdrawiam,
Karol
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-03-2025 - 13:48
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34711
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
14/26 VIII
zgł. Ignacy Curyło l. 40, Antoni Curyło l. 46 rolnicy za. Pomorzany
zg. 12/24 VIII Pomorzany dom nr 4
lat 80
"Józef Curyło i Kunegunda, zd. Lekki"
winno być:
"Józef i Kunegunda dd Lekki małżonkowie Kulig " |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
HotShotCharlie |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-03-2025 - 14:29
|
|
Dołączył: 09-03-2022
Posty: 262
Status: Offline
|
|
A w żaden sposób nie opisywali tam Franciszki (że wdowa, itp.) ani godziny zgonu, bo przeważnie podawali? Spytałbym też o dane księdza.
Tworzę segregator ze znanymi mi aktami i staram się wpisywać jak najwięcej informacji. |
_________________
Pozdrawiam,
Karol
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-03-2025 - 14:37
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34711
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
