| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: AM Franz Reichert, Franziska Skoukup, Wiedeń 1884
 Wysłany: 01-02-2025 - 23:40
|
|
Dołączył: 17-06-2022
Posty: 485
|
|
Dobry wieczór.
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 104 z Parafii Św. Piotra i Pawła, w Erdbergu, Wiedeń, 1884 r. (jest to akt na samym dole skanu).
Data ślubu 05.05.1884 r.
Pan młody to wdowiec Franz (Franciszek) Reichert, syn Jana Reicherta i Katarzyny Wacht, urodzony 19.04.1845 w Rauchersdorfie, w Parafii Kurzyna, Powiat Nisko, Galicja.
Panna młoda to wdowa Franziska Skoukup, córka Nikolasa i Franciski, urodzona 26.08.1836 r.
Proszę o odczytanie nazwisk rodziców panny młodej i miejsca jej urodzenia.
Akt zawiera daty owdowienia, ale czy jest tam informacja jak nazywali się poprzedni małżonkowie?
Link do skanu:
https://ibb.co/cK90m7QV
Dziękuję |
_________________
--
Sebastian
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
