| Autor |
Wiadomość |
realowiec777 |
|
Temat postu: Akt zgonu 2/1871 Johannes Sosna - OK
 Wysłany: 06-01-2025 - 00:29
|
|
Dołączył: 04-08-2024
Posty: 39
Status: Offline
|
|
Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie linijki nr 2, dokumentu załączonego poniżej:
https://prnt.sc/qErUigE17Ksl |
_________________
Szymon Kowalski
Ostatnio zmieniony przez realowiec777 dnia 08-01-2025 - 21:22, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt zgonu 2/1871 Johannes Sosna
Wysłany: 08-01-2025 - 21:17
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7066
Status: Offline
|
|
Akt zgonu nr 2,
data zgonu: 6.01.1871,
data pochówku: 9.01.1871,
miejscowość: Nieder=Marklowitz,
zmarły: Johann syn chałupnika /der Häusler/ Johann Sossna, / matka nie wpisana/,
lat 2,5,
przyczyna zgonu: Krämpfe, skurcze, konwulsje
spadkobiercy: rodzice /die Eltern/
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
