| Autor |
Wiadomość |
Mariusz76 |
|
Temat postu: akt małżeństwa józef gwożdzik i marianna moryń siemkowice
 Wysłany: 28-11-2024 - 19:46
|
|
Dołączył: 15-03-2021
Posty: 12
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: akt małżeństwa józef gwożdzik i marianna moryń siemkowice
Wysłany: 28-11-2024 - 21:11
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11596
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Mariusz,
Tak jak napisała powyżej Elgra
Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Siemkowice 29/11/1882 o 9:00,
Świadkowie: Franciszek Marchewka 42, Wincenty Kruk 40, chłopi zam. we wsi Marchewki,
Młody: Józef Gwoździk, lat 24, chłop, ur. we wsi Dubidze, syn zmarłego Michała Gwoździka i żyjącej jego żony Marianny zd. Kęsoń/Kenson(?) zamieszkałej we wsi Dubidze, zam. przy matce,
Młoda: Marianna Moryń, panna, ur. i zam. we wsi Marchewki przy ojcu, córka żyjącego Rocha Moryń i zmarłej jego żony Zofii zd. Strąk rolnika zamieszkałego ze wsi Marchewki, lat 18.
Zapowiedzi w parafiach tutejszej i brzeźnickiej. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
