| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: AU 1896/188 Grodzisk Irena Winiarska
 Wysłany: 19-11-2024 - 18:51
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11529
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Grodzisk 28/05/1896 o 17:00,
Ojciec: Jan Wieniarski, lat 32, młynarz zam. we wsi Marona,
Świadkowie: Bolesław Nowakiewicz 30, Władysław Kisielski 30, obaj młynarze zam. we wsi Marona,,
Dziecko: dziewczynka, ur. 26/05/1896 o 10:00 we wsi Marona,,
Matka: Elwira Feliksa zd. Filiph, lat 21,
Imię na chrzcie: Irena Teodozja,
Chrzestni: Teodor Wieniarski i Amalia Filiph oraz Władysław Gajewski i Melania Filiph. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1905/67 Gielniów Wacław Winiarski-ok
Wysłany: 19-11-2024 - 21:29
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 597
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AU 1905/67 Gielniów Wacław Winiarski
Wysłany: 19-11-2024 - 22:11
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11529
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Gielniów 30/07/1905 o 14:00,
Ojciec: Jan Winiarski, lat 41, młynarz zam. w Tartaku,
Świadkowie: Andrzej Jelonek 46, Mikołaj Goszcz 36, obaj chłopi rolnicy zam. we wsi Antoniów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/05/1905 o 14:00 w Tartaku,
Matka: Felicja Elwira zd. Filip, lat 30,
Imię na chrzcie: Wacław Paschalis,
Chrzestni: Paweł Jabłoński i Emilia Bojarska.
Zapomniałem dopisać, że akt opóźniony z powodu choroby krewnego ojca. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Ostatnio zmieniony przez Marek70 dnia 19-11-2024 - 22:41, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1909/17 Drzewica Tadeusz Winiarski-ok
Wysłany: 19-11-2024 - 22:32
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 597
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AU 1909/17 Drzewica Tadeusz Winiarski
Wysłany: 19-11-2024 - 22:45
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11529
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Drzewica 09/02/1909 o 10:00,
Ojciec: Jan Winiarski, lat 45, mieszkaniec Drzewicy,
Świadkowie: Władysław Stajdo(?), Franciszek Mikułowski, obaj po 45 lat, mieszkańcy Drzewicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/01/1909 o 8:00 w Drzewicy,
Matka: Felicja Elwira zd. Philipp, lat 30,
Imię na chrzcie: Tadeusz,
Chrzestni: Franciszek Mikułowski i Rozalia Winiarska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1912/69 Gielniów Karol Józef Winiarski-ok
Wysłany: 19-11-2024 - 22:50
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 597
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AU 1912/69 Gielniów Karol Józef Winiarski
Wysłany: 19-11-2024 - 23:12
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11529
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Gielniów 28/05/1912 o 9:00,
Ojciec: Jan Winiarski, lat 48, młynarz zam. w Tartaku,
Świadkowie: Doman Krzyżanowski 32, Teodor Natorski(?) 40, obaj mieszczanie z Gielniowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/01/1912 o 23:00 w Tartaku,
Matka: Elwira zd. Philip, lat 34,
Imię na chrzcie: Karol Józef,
Chrzestni: Władysław Kaczmarczyk i Janina Insmann(?). |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AM 1909/22 Drzewica Helena Winiarska i Tomasz Nowakowski
Wysłany: 19-11-2024 - 23:33
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 597
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AM 1909/22 Drzewica Helena Winiarska i Tomasz Nowakowski
Wysłany: 19-11-2024 - 23:42
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11529
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Drzewica 30/04/1902 o 10:00,
Świadkowie: Antoni Jędrzejczak, Jakub Dąbrowski, obaj po 45 lat, chłopi zam. we wsi Drzewica,
Młody: Tomasz Teofil Nowakowski, kawaler, lat 26, syn zmarłego Józefa i żyjącej Leokadii zd. Wierzchowska, ur. we wsi Brudzice w par. Lgota, zam. w par. Sosnowiec,
Młoda: Helena Stanisława Winiarska, panna, lat 24, córka zmarłych Teodora i Pauliny zd. Frankiewicz, ur. w Tartaku w par. Gielniów, zam. w Drzewicy. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
