Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 13 października 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

par. Będzin, Brzozowica, Pamięcin, Stawiszyn, Gorzków
Poprzedni  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Świętczak_SebastianOffline
Temat postu: AZ Józef Rajchert (2), 1885, Parafia Gorzków  PostWysłany: 13-10-2024 - 14:59
Sympatyk


Dołączył: 17-06-2022
Posty: 362

Status: Offline
Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 77 z 1885 r. w Parafii Gorzków.
Józef Rajchert, Czysta Dębina, rodzice Adam i Katarzyna Ślimak.

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1804155757

Jest to skan 198 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10500406

Dziękuję.
--
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: AZ Józef Rajchert (2), 1885, Parafia Gorzków  PostWysłany: 13-10-2024 - 15:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5990

Status: Offline
Józef Rajchert - mający jeden tydzień, zmarł w Czystej Dębinie, 25.VI/ 07.VII.1885 o 2.00 po południu
zgłosili - Konrad Rajchert, l.50 i Adam Członka, l.30, rolnicy z Czystej Dębiny

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Poprzedni  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.260596 sekund(y)