| Autor |
Wiadomość |
Adrian_1606 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 27-09-2024 - 22:29
|
|
Dołączył: 04-12-2023
Posty: 291
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-09-2024 - 02:11
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13188
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Poświątne Zastawie
chrz. 13 III; ur. 26 II ok. godz. 7 rano
dziecko: Józef Kazimierz
rodzice: szlach. Florian Borowski i Apolonia z Gruszczyńskich, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlach. Jakub Jastrzembki; Marianna Raunahier, panna; szlach. Paweł Litoszewski; Urszula Dibińska [?]
chrzcił: Józef Jędrzejowicz, proboszcz piaseczyń. kośc. par. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Adrian_1606 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-09-2024 - 09:10
|
|
Dołączył: 04-12-2023
Posty: 291
Status: Offline
|
|
| OK. Czekam jeszcze na przetłumaczenie jego aktu zgonu, którego link wysłałem razem z linkiem do jego aktu chrztu. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-09-2024 - 09:29
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13188
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Adrian_1606 napisał:
OK. Czekam jeszcze na przetłumaczenie jego aktu zgonu, którego link wysłałem razem z linkiem do jego aktu chrztu.
Tamten akt już przetłumaczyłem. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Adrian_1606 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-09-2024 - 10:41
|
|
Dołączył: 04-12-2023
Posty: 291
Status: Offline
|
|
| Już sprawdziłem. Wysłałem wówczas akt zgonu nie Ignacego Borowskiego, a wspomnianego wcześniej Józefa (notabene zmarli w tym samym roku). |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
