| Autor |
Wiadomość |
ewade |
|
Temat postu: OK Akt ślubu, Junect, Zebus, 1760 OK
 Wysłany: 16-09-2024 - 13:49
|
|
Dołączył: 29-05-2019
Posty: 274
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Michaela Junect i Agnes Seidemanin?
21.09.1760 Zebus
Piąty wpis na pierwszej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... a1b8c395c5
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa |
Ostatnio zmieniony przez ewade dnia 18-09-2024 - 08:09, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Junect, Zebus, 1760
Wysłany: 17-09-2024 - 21:21
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6957
Status: Offline
|
|
odpis:
Zebus, den 21.Septembris 1760,
Sponsus/narzeczony:
Michael Junek von Münchengratz,
Sponsa/narzeczona:
Agnes Seydemanin /Seydemann/ auß Zebuß.
Testes:
Johann Wentzel Strobach,
Frantz Janiczek, beedee/beide/ auß Brotzen,
Ferdinand Leustke auß Augest,
Agnes Richterin und Maria Anna Hüttlin,beede auß Zebuß.
Copulavit Pater Ignatius Parsch, Capellanus.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
