Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 10 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
PatrymoniumOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-07-2024 - 17:58
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 714
Skąd: Kielce
Status: Offline
4.02.1880 r. o 3 po południu
Świadkowie:Franciszek Trela 50 lat i Wincenty Foremnik 40 lat , włościanie
Pan Młody: Franciszek Podgórski, 23 lata, kawaler, zamieszkały przy rodzicach we wsi Nagłowicach, urodzony we wsi Siedliska parafii Nakło, syn Stanisława i Marianny urodzonej Woźniak kowali
Panna Młoda:Wanda Pelagia Klimaszewska, zamieszkała przy rodzicach w Nagłowicach, urodzona we wsi i parafii Kossów,córka Konstantego i Zofii urodzonej Głębocka propinatorów, 17 lat
Zapowiedzi.Brak intercyzy.Ślubu udzielił ks.proboszcz Antoni Powązka

_________________
Marian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2024 - 06:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 554

Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AU 5/1890 - Nagłowice - o ile akt dotyczy dziecka Franciszka Podgórskiego,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,410473,218
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2024 - 08:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11451
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nagłowice 23/01/1890 o 10:00,
Ojciec: Franciszek Podgórski, lat 33, chłop zam. w Nagłowicach,
Świadkowie: Wojciech Kar...(?) 40, Michał Sliwiński 38, chłopi z Nagłowic,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/01/1890 o 22:00,
Matka: Wanda zd. Klimaszewska, lat 26,
Imię na chrzcie: Antoni Jan,
Chrzestni: Roman Masłowski i Marianna Klimaszewska.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2024 - 10:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 554

Status: Offline
Bardzo dziękuję - a czy mogę prosić jeszcze o AU 5/1890 - jeśli jest to dziecko Franciszka Podgórskiego?
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,410473,218
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2024 - 10:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11451
Skąd: Warszawa
Status: Offline
A nie chodzi Ci przypadkiem o inny akt? Bo ten powyższy 5/1890 jest już przetłumaczony Smile

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2024 - 11:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 554

Status: Offline
Najmocniej przepraszam - to chyba przez ten upał...
Prawidłowy numer i link to AU 2/1881 - dziękuję za przytomność Smile

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,410473,134#
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2024 - 12:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11451
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nagłowice 09/01/1881 o 15:00,
Ojciec: Franciszek Podgórski, lat 25, kowal zam. we wsi Nagłowice,
Świadkowie: Walenty Trela 60, Józef Wawrzeński 35, chłopi zam. we wsi Nagłowice,
Dziecko: dziewczynka, ur. 02/01/1881 o 15:00 we wsi Nagłowice,
Matka: Wanda zd. Klimaszewska, lat 17,
Imię na chrzcie: Zofia Stanisława,
Chrzestni: Stanisław Podgórski i Zofia Klimaszewska.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-07-2024 - 14:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 554

Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AZ 26/1892 - jeśli pojawia się tam nazwisko Podgórski,
bardzo dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,410477,134
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 24-07-2024 - 12:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11451
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nagłowice 10/07/1892 o 14:00,
Zgłaszający: Paweł Trela 40, Józef Lintner 38, zam. we wsi Nagłowice,
Zmarły: Marianna Podgórska, zm. 09/07/1892 o 15:00 we wsi Nagłowice, lat 70, wdowa po Stanisławie, córka Antoniego i Marcjanny zd. Woźniak, ur. we wsi Zawadka w pow. włoszczowskim.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-07-2024 - 13:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 554

Status: Offline
Bardzo dziękuję, a czy mogę prosić jeszcze o AZ 30/1890 z Nagłowice - jeśli jest tam nazwisko Podgórski?
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,410477,121
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 24-07-2024 - 13:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11451
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nagłowice 27/12/1890 o 13:00,
Zgłaszający: Jan Zapart 54, Teofil Trela 60, rolnicy zam. we wsi Nagłowice,
Zmarły: Stanisław Podgórski, zm. 24/12/1890 o 19:00 we wsi Nagłowice, lat 68, ur. we wsi Irządze, syn Wojciecha i Anny zd. Kuszewska, pozostawił żonę Mariannę.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-08-2024 - 14:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 554

Status: Offline
Dzień dobry,
bardo proszę o przetłumaczenie AU 37/1900 - Wanda Antonina Zbroińska - Oksa,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,412657,12
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michal72
Temat postu:   PostWysłany: 29-08-2024 - 18:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2014
Posty: 393

Witam,
Poprawy link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,412659,150

Oksa 26.08.1900 o 17:00
Ojciec: Franciszek Zbroiński chłop lat 64 z Oksy
Świadkowie: Ignacy Grochal lat 40, Ignacy Wicher lat 48 chłopi z Oksy
Dziecko: ur. w Oksie 22.08 o 3 rano, nadano imiona Wanda Antonina
Matka: żona Franciszka, Feliksa domo Kaczkowska lat 45
Chrzestni: Józef Kaczkowski, Wiktoria Koneczyńska

_________________
Pozdrawiam
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-09-2024 - 16:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 554

Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AM 3/1889 - Brzegi, o ile pojawiają się tam nazwiska Skrzypczyk i Kot,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391097,21
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-09-2024 - 18:43
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 714
Skąd: Kielce
Status: Offline
25.02.1889 rok o 9 rano
Świadkowie z Bizorendy,Antoni Chwastek 35 lat i Paweł Koneczny 50 lat
Pan Młody: Piotr Kot , kawaler, 25 lat,syn Antoniego i Petroneli z Grzybów,kolonista ze wsi Lipnica parafia Złotniki urodzony i tu zamieszkały
Panna Młoda: Józefa Skrzypczyk , panna,22 lata,córka kolonistów Wojciecha i Marianny z Łatasiów, urodzona we wsi Bizorenda i tu przy rodzicach zamieszkała.
Zapowiedzi.Brak intercyzy.

_________________
Marian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.287910 sekund(y)