Autor |
Wiadomość |
Lesiak99 |
|
Temat postu: Akt ślubu 1892r. Par. Mogielnica
Wysłany: 22-07-2024 - 21:20
|
|
Dołączył: 28-05-2023
Posty: 23
Status: Offline
|
|
|
|
|
W.Badurek |
|
Temat postu: Akt ślubu 1892r. Par. Mogielnica
Wysłany: 23-07-2024 - 09:45
|
|
Dołączył: 15-04-2008
Posty: 321
Status: Offline
|
|
Nr 12 Mogielnica Główczynek.
Wydarzyło się w miejscowości Mogielnica 11/23 lutego 1892r. o trzeciej po południu. Oświadczam, że w obecności świadków Jana Polownik lat 32 rolnika mieszkającego w Miechowicach i Jana Kuligowskiego lat 42 rolnika z Główczyna został zawarty w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński pomiędzy Łukaszem Stępniak kawalerem żołnierzem rezerwistą lat 28 synem żyjących Hieronima i Józefy z domu Kołacz małżonków Stępniak urodzonym i mieszkającym w Miechowicach i Marianną Kuligowską panną lat 18 córką żyjących Mikołaja i Zofii z domu Dębowska małżonków Kuligowskich urodzonej w Główczynie i mieszkającej w Główczynku przy rodzicach. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele (daty). Nowożeńcy oświadczyli, że intercyzy nie zawierali. Pozwolenia na zawarcie związku małżeńskiego przez kobietę osobiście przy sporządzaniu aktu udzielili rodzice. Ślubu udzielił niżej podpisany ksiądz. Akt ten nowo poślubionym i świadkom niepiśmiennym został przeczytany i ja podpisałem. Podpis
Na marginesie jest nic nie wnoszący do tłumaczenia brakujący w treści aktu dopisek „ot rodu”.
W akcie zgonu, który wcześniej tłumaczyłem jest zapisane, że matka Marii Kuligowskiej była z domu Pawlak.
Waldemar |
|
|
|
|
|
Lesiak99 |
|
Temat postu: Akt ślubu 1892r. Par. Mogielnica
Wysłany: 28-07-2024 - 16:59
|
|
Dołączył: 28-05-2023
Posty: 23
Status: Offline
|
|
Panie Waldemarze, czy na pewno Hieronima i Józefy z Kołaczów żyjących? Pytam dlatego, że Łukasz Stępniak to mój prapradziadek a Hieronim praprapradziadek i odnalazłem akt zgonu, gdzie Hieronim Stępniak zmarł, gdy Łukasz miał 1 rok.
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =46-51.jpg
Akt nr 48 |
_________________ Pozdrawiam Adam
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt ślubu 1892r. Par. Mogielnica
Wysłany: 29-07-2024 - 19:23
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11225
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Akt ślubu 1892r. Par. Mogielnica
Wysłany: 29-07-2024 - 19:48
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33061
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|