| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu:
 Wysłany: 20-04-2024 - 19:02
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
Wygląda na to, że są sprzeczne informacje. Być może krańcowe daty dotyczą jakichś luźno załączonych świadectw, które księga zawiera.
Natomiast Urząd Stanu Cywilnego w Starym Dzikowie (Bureau de l'état civil - Stary Dzików) powinien mieć akt urodzenia Dymitra Kozickiego ur. 23.08.1909 r.
Można jeszcze napisać do archiwum w Przemyślu z prośbą o wytłumaczenie sprzecznych informacji - dlaczego na stronie archiwum jest informacja o tym, że księga metrykalna parafii Cewków (56/142/0/-/6722) jest za okres 1858-1909, choć wg Urzędu Stanu Cywilnego księga zaczyna się od 01.01.1907 r. |
_________________
Łukasz
|
| |
|
|
|
 |
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-04-2024 - 11:10
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Bonjour ,
le 08/04/2024 ,
j'ai demande aux archives de Przemysl les telechargements suivants :
ref 56/142/0/-/6722 periode 1858-1909 copie des regisres Moszczanica ;
ref 56/142/0/-/6723 periode 1910-1938 copie des registres Moszczanica;
ŕ :Marcin WALCZAK archiviste
Marcin Walczak
starszy archiwista
Oddział III udostępniania zasobu archiwalnego
e-mail: mwalczak@przemysl.ap.gov.pl
tel. 16 670-35-38 wew. 145
Archiwum Państwowe w Przemyślu
ul. Lelewela 4 | 37-700 Przemyś
reponse de l'archiviste
Szanowni Państwo,
interesujące was jednostki nie są przechowywane w zasobie Archiwum.
Prosimy zwrócić się do Urzędu Stanu Cywilnego w Starym Dzikowie.
Z poważaniem
Marcin Walczak
voila ou j'en suis ,mais il ne faut pas se decourager
Cordialement Pierot
remarque :en France ,personnellement ,dans ce cas je me deplacais aux archives pour consulter les registres
Witam
dnia 08/04/2024 ,
Poprosiłem o następujące pliki do pobrania z archiwów Przemyśla:
syg. 56/142/0/-/6722 okres 1858-1909 kopia rejestrów Moszczanicy;
sygn. 56/142/0/-/6723 okres 1910-1938 odpis ksiąg metrykalnych Moszczanicy;
Do:Marcin WALCZAK Archiwista
Marcin Walczak
Starszy archiwista
Oddział III udostępniania zasobu archiwalnego
E-mail: mwalczak@przemysl.ap.gov.pl
Tel. 16 670-35-38 Wew. 145
Archiwum Państwowe w Przemyślu
Ul. Lelewela 4 | 37-700 Przemyś
Odpowiedź archiwisty
Szanowni Państwo,
interesujące was jednostki nie są przechowywane w zasobie Archiwum.
Prosimy zwrócić się do Urzędu Stanu Cywilnego w Starym Dzikowie.
Z poważaniem
Marcin Walczak
Na tym właśnie etapie jestem, ale nie zniechęcaj się
Z poważaniem, Pierot
Uwaga: we Francji osobiście w tym przypadku udałem się do archiwum, aby zapoznać się z rejestrami |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-05-2024 - 09:07
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Bonjour ŕ tous ,
merci ŕ tous les intervenants pour les renseignements;
mais j'ai une autre question ŕ vous poser;
dans la region des basses carpates plus specialement "Dzikow Stary",
ou puis je m'adresser pour les livres des actes ;
naissances ,baptemes,mariages,decčs ,concernant la religion Ggreco Catholique
exemple ,les archives de Dzikow Stary me confirment actes d'etat civil;
je demande le scan de Dimitri KOZICKY né ŕ Mosczczanica 26/0/1909 ;
reponse pas d'acte ;pourquoi ?
Cordialement Pierot
Cze wszystkim
Dziękuję wszystkim zainteresowanym stronom za informacje;
ale mam jeszcze jedno pytanie, które chcę ci zadać.
w rejonie Podkarpacia, a zwłaszcza "Dzików Stary",
czy mogę ubiegać się o księgi aktów;
urodzenia, chrzty, małżeństwa, zgony, dotyczące religii katolickiej Ggreco
np. archiwum Dzikowa Starego potwierdza moje akty stanu cywilnego;
Proszę o skan Dimitrija KOZICKY'ego urodzonego w Mosczczanicy 26.0.1909 r.;
Nie odpowiadaj na żadną ;p dlaczego?
Pozdrawiam Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-05-2024 - 10:55
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Bonjour Elgra,
reponse ŕ votre question;
Vous devriez poser cette question aux
Archiwum Państwowe w Przemyślu
37-700 Przemyśl
ul. Lelewela 4
tel. centr. (016) 670-35-38,
informacja archiwalna wew. 145
e-mail: archiwum@przemysl.ap.gov.pl
Faites-moi savoir ce que les archives ont répondu.
j'ai obtenu des reponses et des telechargements (56-2293-)
une remarque concernant les archives de Dzikow Stary ;
j'ai recu des scans "naissance" de Michel 1911 ,Jean 1913 , Antoine 1916 ZILNYK Mosczczanica de religion Greco catholique
mais il ne trouve pas le scan de Dimitri KOZICKI 2/08/1909 Moszczanica , de religion greco catholique ;je suis surpris ,quel est votre avis
Cordialement Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-06-2024 - 11:51
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Bonjour Elgra,
je me permets de vous relancer concernant le message ci dessous
Cordialement Pierot
Bonjour Elgra,
reponse ŕ votre question;
Vous devriez poser cette question aux
Archiwum Państwowe w Przemyślu
37-700 Przemyśl
ul. Lelewela 4
tel. centr. (016) 670-35-38,
informacja archiwalna wew. 145
e-mail: archiwum@przemysl.ap.gov.pl
Faites-moi savoir ce que les archives ont répondu.
j'ai obtenu des reponses et des telechargements (56-2293-)
une remarque concernant les archives de Dzikow Stary ;
j'ai recu des scans "naissance" de Michel 1911 ,Jean 1913 , Antoine 1916 ZILNYK Mosczczanica de religion Greco catholique
mais il ne trouve pas le scan de Dimitri KOZICKI 2/08/1909 Moszczanica , de religion greco catholique ;je suis surpris ,quel est votre avis
Cordialement Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-07-2024 - 11:57
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
R0BERT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-08-2024 - 13:54
|
|
Dołączył: 04-07-2024
Posty: 3
Status: Offline
|
|
| Jeśli można podłączyć się pod temat. Jak znaleźć dawny adres w Dzikowie? Przed wojną był to nr 109, teraz są ullice i nie mogę dojść, który to dom, działka? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krzysiek_ |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-08-2024 - 14:34
|
|
Dołączył: 12-01-2014
Posty: 276
Status: Offline
|
|
W USC Stary Dzików znajdują się następujące księgi:
Księgi urodzenia
Moszczanica Gr.Kat. 1907-1945
Cewków Rzym.Kat. 1890-1945
Stary Dzików Gr.Kat. 1913-1945
Stary Dzików, Nowy Dzików, Moszczanica, Ułazów Rzym.Kat. 1890-1945
Ułazów Gr.Kat, 1917-1945
Cewków Gr.Kat. 1907-1945
Małżeństwa
Stary Dzików, Nowy Dzików, Moszczanica, Ułazów Rzym.Kat. 1890-1945
Stary Dzików, Nowy Dzików Gr.Kat. 1862-1943
Ułazów Gr.Kat. 1887-1945
Moszczanica Gr.Kat. 1932-1945
Zgony
Stary Dzików, Nowy Dzików, Moszczanica, Ułazów Rzym.Kat. 1930-1945
Stary Dzików Gr.Kat. 1907-1945
Ułazów Gr.Kat. 1933-1945 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 09:47
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Bonjour ,
merci pour ces renseignements,
je les connaissais ,mais mon souci majeur ,
c'est tres difficile d'obtenir des reponses des archives de Dzikow
comment faire ,résidant en France ,je n'ai pas acces aux salles de lecture
Cordialement Pierot
Witam
Dziękuję za tę informację,
Znałem ich, ale moim głównym zmartwieniem było to, że
bardzo trudno jest uzyskać odpowiedzi z archiwum Dzikowa
jak to zrobić, mieszkając we Francji, nie mam dostępu do czytelni
Pozdrawiam Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-08-2024 - 12:34
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu: Dzików Stary - cherche aide
Wysłany: 04-09-2024 - 10:29
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Bonjour ,
en France il existe dans nos forums ,l'entraide;
je m'explique des benevoles se déplacent aux Archives et scans les demandes ,
exist'il la meme chose en Pologne ;
si oui je recherche benevole pour les archives de Dzikow Stary ;
Cordialement Pierot
Witam
we Francji istnieje wzajemna pomoc na naszych forach;
pozwólcie, że wyjaśnię, wolontariusze idą do Archiwum i skanują wnioski,
Czy w Polsce jest tak samo?
jeśli tak, to poszukuję wolontariusza do archiwum w Dzikowie Starym;
Pozdrawiam Pierot
Moderacja - choirek
Zmieniłem temat wątku |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bozenna |
|
|
Temat postu: information
Wysłany: 04-09-2024 - 10:50
|
|
Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2409
Skąd: Francja
Status: Offline
|
|
Bonjour Pierot,
En Pologne l'entraide existe, elle est ici, mais il n'y a pas de site spécialisé.
Postez votre demande.
Il n'y a pas d'archives a Dzików Stary. Il faut vérifier oů se trouvent les archives de cette localité dans voivodie podkarpackie (Basses-Carpates), en fonction de l'époque, peut-etre a Rzeszów ou encore dans la paroisse.
Amicalement,
Bożenna
P.S. Changez le titre de votre demande. "Information" ne veut rien dire. Mettez "Dzików Stary - cherche aide". |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu: aide
Wysłany: 04-09-2024 - 11:34
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Bonjour ,merci pour votre reponse
je recherche les scans suivants :
Demitri KOZICKI naissance 23 ou 26 aoűt 1909 Moszczanica
Basile KOZICKI naissance 01 fevrier 1905 Moszczanica
jean ZILNIK naissance 1872-1873 (29 ans ŕ son mariage 1902)
Acte de mariage 04/02/1902 Moszczanica source 618-2-3072
Cordialement Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: aide
Wysłany: 04-09-2024 - 11:53
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 32978
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: aide
Wysłany: 04-09-2024 - 12:51
|
|
Dołączył: 26-03-2019
Posty: 926
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
