Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 10 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Urban_MagdalenaOffline
Temat postu: Wróbel/Kamińska/Jaskierny - Brzóza Stadnicka -> Francja  PostWysłany: 22-06-2024 - 23:17


Dołączył: 13-11-2023
Posty: 7

Status: Offline
Dzień dobry! Witajcie!

Szukam informacji na temat swojej rodziny, dokładnie pradziadków:

1. Kamińska Aniela z domu Wróbel (13.10.1900 - 29.11.1981)
2. Józef Kamiński (1900 - 1945)

Ich historia jest o tyle niejasna, że Aniela, pochodząca z Brzózy Stadnickiej (Rzeszów, okolice Łańcuta) wyszła za mąż za pochodzącego z Wadowic/Zebrzydowic Józefa Kamińskiego. Józef miał kilkoro rodzeństwa, a istotną sprawą w ich życiu był pożar całego domu (nie znalazłam żadnej wzmianki na ten temat jak dotąd w żadnej archiwalnej gazecie). Istotne jest jednak to, ze ich córka, a moja babcia - Helena Kamińska urodziła się we Francji. Nie wiem dokładnie gdzie - wiem, że na północy. Aniela i Józef poznali się bowiem właśnie we Francji podczas pierwszej wojny i stamtąd razem wrócili po urodzeniu córki do Wadowic/Zebrzydowic, czyli miasta rodzinnego mojego pradziadka. Akt ślubu Anieli i Józefa oraz Akt Urodzenia Heleny, ich córki, zostały zatem utworzone we Francji.

Gdzie szukać tych zapisów? Znacie jakieś bazy z danymi z Francji?

Kolejna sprawa to Józef Kamiński, który zmarł w 1945r. Nie wiem czy na wojnie/ nie wiem czy był zaginiony i dlatego wpisano datę wieńczącą wojnę. Znam tylko mniej więcej lata jego życia.

Z góry dziękuję za wszelkie informacje.

Pozdrawam,
Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2024 - 00:57
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4755

Należy zacząć od Heleny.

Miejsce urodzenia Heleny bedzie podane w akcie jej zgonu oraz w akcie jej ślubu.

Dokumenty te będą znajdować się jeszcze w odpowiednim USC.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Urban_MagdalenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2024 - 22:26


Dołączył: 13-11-2023
Posty: 7

Status: Offline
Próbowałam zawnioskować przez gov do USC o akt zgonu Heleny, lecz system nie chciał mnie przepuścić bez podania informacji o miejsce urodzenia (!). Mniemam, że najlepiej wtedy wnioskować osobiście w Urzędzie albo zdać się na los i wpisać - Francja, ufając, że jakiś miły urzędnik (wierzę, że to nie jest oksymoron) zechce się nad tym pochylić.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2024 - 22:28
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4755

Osobiście lub wyjaśnić telefonicznie.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-06-2024 - 11:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4671

Status: Offline
Urban_Magdalena napisał:
Próbowałam zawnioskować przez gov do USC

Złóż wniosek osobiście w najbliższym USC, nie musisz pisać do miejscowości, w której zmarła Helena

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 24-06-2024 - 14:37
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 946

Magdaleno,
Twoi Poszukiwani są w spisie ludności z 1931 r. - miejscowość Auchy-les-Mines, przedostatnia rodzina na lewej karcie:
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ark:/64297/ab3df35b1c89518fd5e5e3c3e61580b5
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Urban_MagdalenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-06-2024 - 19:16


Dołączył: 13-11-2023
Posty: 7

Status: Offline
Dziękuję serdecznie za tę informację!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Urban_MagdalenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-08-2024 - 14:12


Dołączył: 13-11-2023
Posty: 7

Status: Offline
Witam!
Ponawiam wątek mojej rodziny, albowiem udało mi się odnaleźć metrykę Anieli Kamińskiej z domu Wróbel, mojej prababki, która to urodziła się w Brzózie Stadnickiej jako córka Jakuba Wróbla alias Dziura oraz Apolonii z domu Pietrzak/Piestrak.
Sprawa jest następująca.
W 1919r. wyjechała ona do Francji, gdzie poznała Józefa Kamińskiego ur. w 1900r., którego poślubiła. Powyżej jeden z forumowiczów odnalazł spis ludności z 1931r., dzięki czemu mam potwierdzenie, co do ich bytności w Auchy-Les-Mines, wraz z dwiema córkami (jedna z nich była moją babcią). Dzięki temu potwierdził się również rok urodzenia Józefa Kamińskiego, o którym nie wiem nic, poza rokiem urodzenia właśnie. Zmarł on najpewniej w 1945 w Zebrzydowicach, lecz jego grób nie posiada dat urodzenia. Bardzo uprzejme urzędniczki w USC w Kalwarii Zebrzydowskiej nie potrafiły mi pomóc, by go odnaleźć. Brak dat, imion i nazwisk rodziców.
Do sedna - potrzebuję zatem się wywiedzieć, gdzie szukać metryki ślubu Anieli i Józefa we Francji, który najpewniej odbył się między 1919/1920 a 1924r. W 1919r. moja prababcia wyjechała, a w 1924r. urodziła się ich pierwsza córka, więc, znając realia, zakładam, że do tego czasu byli już małżeństwem.

Czy jest ktoś kto jest w stanie mi pomóc?

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 24-08-2024 - 09:10
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 946

Proszę bardzo - AM Józefa i Anieli, 28 I 1930 Auchy-les-Mines, w spisie:
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ark:/64297/ae93fed800678684a7fb3cff36f254a5
i akt:
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ark:/64297/154630409b329a082638057c914cc4d4
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Urban_MagdalenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-08-2024 - 14:32


Dołączył: 13-11-2023
Posty: 7

Status: Offline
Szalenie dziękuję! Zabieram się za tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.283108 sekund(y)