Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 15 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Ile były warte narzędzia chłopa?
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania » Potrzebuję pomocy
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
PaulusOffline
Temat postu: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 19:09
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2023
Posty: 127

Status: Offline
Witam,

Mam pytanie czy ktoś potrafi odczytać co jest napisane w inwentarzu zaraz nad kociołem?

https://drive.google.com/file/d/1jGxH64 ... sp=sharing

Oraz dlaczego są 2 tabelki z wartością ? czyżby 2 waluty czy może w 1 zł a w drugiej grosze?

Dziękuje
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DzikiZdebOffline
Temat postu: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 20:00
Sympatyk


Dołączył: 14-12-2016
Posty: 50

Status: Offline
Wycena we florenach/złotych reńskich i krajcarach (1 fl/złr = 60 krajcarów; waluta obowiązująca w Austrii do 1857).

Na ćwierzach też poległem Smile

Pozdrawiam,
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 20:06
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
DzikiZdeb napisał:
Na ćwierzach też poległem Smile

Tam jest napisane ćwierć.
https://doroszewski.pwn.pl/haslo/%C4%87wier%C4%87/ (4)

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PaulusOffline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 20:12
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2023
Posty: 127

Status: Offline
Dziękuje za odpowiedzi - co może znaczyć w tym przypadku ćwierć ? oraz cwierz? Smile
Dodatkowo jeżeli tam są dwie waluty to dlaczego raz jest wpisane w jednej rubryce a raz w drugiej?

EDIT: teraz rozumie,czyli jeżeli jest nie pełny floren to po prostu wpisywano dopełnienie w krajcarach Smile a czy 40 florenów to dobra cena za dom? Da się przyrównać dzisiaj z jakąś kwotą? Smile

Dziękuje !
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 20:51
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33556
Skąd: Warszawa
Status: Offline
w wątku o cenach, pieniądzu jest zasygnalizowany problem (nie)porównywalności cen, konstrukcji koszyków
chyba też pojawia się wspomnienie o próbach przybliżenia rozwiązania tego nierozwiązywalnego (indeksy Fishera etc)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 19-07-2024 - 22:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 272

Status: Offline
Paulus proszę o kontakt w sprawie rodziny Borowy

_________________
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sobol2222Offline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-07-2024 - 08:57
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2017
Posty: 29

Status: Offline
"Paulus"]Dziękuje za odpowiedzi - co może znaczyć w tym przypadku ćwierć ? oraz cwierz? Smile

Zobacz w wikipedii
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%86wie ... (naczynie)

sobol2222
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania »  Potrzebuję pomocy
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.246787 sekund(y)