|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Ciemnoc |
|
Temat postu: Pomoc w ustaleniu parafii, miejsca urodzenia
 Wysłany: 24-05-2024 - 22:11
|
|
Dołączył: 21-10-2023
Posty: 53
Status: Offline
|
|
Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc - od kilku tygodni tkwię w martwym punkcie..
Nie mogę odczytać miejsca urodzenia mojego 4. pradziadka Adama Nowakowskiego, krawca. Dysponuję aktem jego ślubu z Marianną Olejniczak - małżeństwo zostało zawarte 2 maja 1864 W Grodźcu (województwo wielkopolskie). Rodzicami Adama jest Tomasz Nowakowski, krawiec (urodzony ok. 1812 jak wynika z metryk urodzenia jego rodzeństwa) i Nepomucena Lewandowska (urodzona ok. 1816 r., zmarła 25 listopada 1854 w Grodźcu). W akcie zgonu Nepomuceny też jest zapisana nazwa miejscowości zaczynająca się na "G", zależy mi bardzo na ustaleniu również jej miejsca urodzenia.
Metryki urodzenia rodzeństwa Adama znalazłem - rodzili się w Grodźcu i Lipicach w parafii Królików.
Miejsce urodzenia Adama wygląda mi na "Gryżyn(?) w Wielkim Księstwie Poznańskim". Nie mam niestety pewności, nie mogę też ustalić, do jakiej parafii przynależała ta miejscowość.
Będę bardzo wdzięczny za pomoc. Chciałbym znaleźć akt urodzenia Adama i ustalić gdzie urodzili się jego rodzice oraz kiedy i gdzie wzięli ślub. Jego ojciec, Tomasz, także był z zawodu krawcem.
Podaję link do folderu, w którym znajduje się wycinek drzewa z ww. osobami i wszystkie dotyczące ich dokumenty.
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Pozdrawiam,
__________
Radosław |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Pomoc w ustaleniu parafii, miejsca urodzenia
Wysłany: 25-05-2024 - 00:00
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13423
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
W AM napisano „w Grężynie”, ale przecież — niezależnie od tego błędnego zapisu — wiadomo (z Poznan Project), że Tomasz Nowakowski i Nepomucena Lewandowska byli z parafii Gryżyna (gdzie brali ślub w 1837 r.).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1cd27609de (tutaj wpisany jako Józef, nie Tomasz)
Ich dzieci są zindeksowane w Basi (jako Nowakowscy albo Nowakowie):
Telesfor (* 1838), Honorata (* 1839), Zelman [? — tak naprawdę Edmund] (* 1840), Waleryna (* 1841), Adam (* 1842).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e334460638 |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ostatnio zmieniony przez Andrzej75 dnia 26-05-2024 - 22:42, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-05-2024 - 00:18
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1231
Status: Offline
|
|
Radosławie, dobry wieczór.
W akcie małżeństwa Adama moim zdaniem jest napisane „urodzonym w Gryżynie w Wielkim Księstwie Poznańskim”. Zatem, najprawdopodobniej chodzi o wieś Gryżyna albo Gryżyn.
Zajrzałem do Księgi adresowej wszystkich miejscowości w W. KS. Poznańskim, która została wydana w Poznaniu w roku 1902. W powiecie kościańskim [ po niemiecku Kreis Kosten ] wymieniona jest wieś o polskiej nazwie Gryżyna [ po niemiecku Gryzyn ]. Parafia katolicka znajdowała się w miejscowości Gryżyna [ po niemiecku Gryzyn ].
Moim zdaniem Adam urodził się w miejscowości o obecnej nazwie Grażyna. Obecnie wieś Grażyna położona jest w Polsce, w województwie wielkopolskim, w powiecie kościańskim, w gminie Kościan.
W okresie Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815-1848) miejscowość wzmiankowana jako Gryżyna należała do wsi większych w ówczesnym powiecie Kosten rejencji poznańskiej. Gryżyna należała do okręgu kościańskiego tego powiatu i stanowiła siedzibę majątku Gryżyna, który należał wówczas do Lossowa. Według spisu urzędowego z 1837 roku Gryżyna liczyła 264 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 23 dymy (domostwa). https://pl.wikipedia.org/wiki/Gry%C5%BC ... kopolskie)
Gryżyna - Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II, strona 887 http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/887
Gryżyna - Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV cz., strona 543 http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.1/543
Pozdrawiam - Roman. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ciemnoc |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w ustaleniu parafii, miejsca urodzenia
Wysłany: 26-05-2024 - 22:34
|
|
Dołączył: 21-10-2023
Posty: 53
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
W AM napisano „w Grężynie”, ale przecież — niezależnie od tego błędnego zapisu — wiadomo (z Poznan Project), że Tomasz Nowakowski i Nepomucena Lewandowska byli z parafii Gryżyna (gdzie brali ślub w 1837 r.).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e334460638 (tutaj wpisany jako Józef, nie Tomasz)
Ich dzieci są zindeksowane w Basi (jako Nowakowscy albo Nowakowie):
Telesfor (* 1838), Honorata (* 1839), Zelman [? — tak naprawdę Edmund] (* 1840), Waleryna (* 1841), Adam (* 1842).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e334460638
Bardzo dziekuję za podpowiedzi. Zapomniałem, że są jeszcze do sprawdzenia te dwa źródła. Udało mi się dzięki temu skompletować więcej informacji o przodkach.
Teraz wyzwaniem pozostaje znalezienie aktu urodzenia Tomasza i Nepomuceny. Z ich aktu slubu wynika, że on urodził się ok 1812 r. w Górce, a ona ok. 1814 w Osieku (to wiem, że parafia Gryżyna). Niestety nie widzę w aktach ich urodzeń. Przejrzałem dokumenty w Gryżynie i w ogóle w latach 1808 - 1820 nie ma nikogo o nazwisku Nowakowski/Nowak i Lewandowski.
Tomasz wziął drugi ślub w 1856 z Łucją Dzięgielewską 1 v. Tadrowską. W tym akcie jest napisane, że urodził się w "Swierczynie". Nie wiem co to może być za parafia...
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... af36e412a6
Pozdrawiam,
__________
Radosław |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w ustaleniu parafii, miejsca urodzenia
Wysłany: 26-05-2024 - 22:55
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13423
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Ciemnoc napisał:
W tym akcie jest napisane, że urodził się w "Swierczynie". Nie wiem co to może być za parafia...
Świerczyna.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XI/672
W tej parafii była miejscowość Górka.
Ciemnoc napisał:
Z ich aktu slubu wynika, że on urodził się ok 1812 r. w Górce, a ona ok. 1814 w Osieku (to wiem, że parafia Gryżyna).
Indeks w Poznan Project był robiony na podstawie innej księgi metrykalnej niż ta udostępniona na SzwA (najprawdopodobniej tej, której skany są „zakluczykowane” na FS*) i tam wiek pana młodego jest trochę inny:
Parafia katolicka Gryżyna, wpis 1 / 1837
Thomas Nowakoski alias Noakowski (24 lat)
ojciec: Joseph , matka: Agatha Kaczaniąka
Nepomucena Lewandoska (23 lat)
ojciec: Paulus , matka: Apollonia
* https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Ciemnoc napisał:
Przejrzałem dokumenty w Gryżynie i w ogóle w latach 1808 - 1820 nie ma nikogo o nazwisku Nowakowski/Nowak i Lewandowski.
Rozumiem, że te udostępnione online na SzwA (czyli księgi stanu cywilnego)?
Ale one niekoniecznie muszą być wyczerpujące; może te („zakluczykowane”) księgi kościelne (ze zbiorów Archiwum Archidiecezjalnego w Poznaniu) zawierają więcej wpisów; to właśnie w nich może być AU Nepomuceny Lewandowskiej.
Dla porządku muszę jednak dodać, że o ile z tego dostępnego na SzwA aktu ślubu wynika, że pan młody był „rodem z Górki” (czyli najprawdopodobniej się tam urodził), o tyle o pannie młodej napisano tylko, że była „z Osieku”, tj. mieszkała tam w chwili ślubu, ale nie musiała się tam urodzić. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ciemnoc |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w ustaleniu parafii, miejsca urodzenia
Wysłany: 27-05-2024 - 20:22
|
|
Dołączył: 21-10-2023
Posty: 53
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
Dziękuję. Rzeczywiście, Tomasz najwyraźniej urodził się w parafii Świerczyn. Szukam i niestety nie mogę znaleźć akt metrykalnych z tej parafii.
Kiedyś przeczytałem gdzieś, że "Wielkopolska to raj dla genealogów". Jak na razie mam zupełnie odwrotne odczucia, o wiele prościej było mi samodzielnie prowadzić poszukiwania w województwie łódzkim i mazowieckim.
W takim razie w sprawie aktu ślubu Tomasza i Nepomuceny nie pozostaje nic innego jak skontaktować się z AAD w Poznaniu.
Andrzej75 napisał:
Dla porządku muszę jednak dodać, że o ile z tego dostępnego na SzwA aktu ślubu wynika, że pan młody był „rodem z Górki” (czyli najprawdopodobniej się tam urodził), o tyle o pannie młodej napisano tylko, że była „z Osieku”, tj. mieszkała tam w chwili ślubu, ale nie musiała się tam urodzić.
Możliwe, że była z parafii Pępowo (z której oczywiście też nie mogę znaleźć żadnych dokumentów dostępnych online  ). Znalazłem ciekawy dokument pasujący do jej rodziców:
Parafia katolicka Pępowo, wpis 11 / 1802
Paulus Lewędowski (24 lat) 88%
Apollonia Ostoyska (18 lat)
ojciec: Thomas
Czy w praktce łatwo jest współpracować z AAD w Poznaniu? Z braku pewności co do dat pewnie musiałbym zamawiać na oślep lub prosić o całe mikrofilmy, o ile jest to oczywiście możliwe...
Pozdrawiam,
__________
Radosław |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
