| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: OK Metryka urodzenia Petronela, Rozalia Wojciechowicz Odelsk
 Wysłany: 02-05-2024 - 21:50
|
|
Dołączył: 02-10-2023
Posty: 94
|
|
Witam
bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia Petroneli Wojciechowicz
( pierwszy od góry z lewej strony 167)
Urodzona w 1818 roku Chmielewszczyzna parafia Odelsk, Białoruś
[url https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=834700] [/url]
oraz Rozalia Wojciechowicz urodzona w 1813 roku.
[url] https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4700[/url]
lewa kartka na samym dole
Staram się ustalić cokolwiek o ich matce Franciszce z domu Koreckiej, może tu będzie wspomniane cokolwiek.
Z góry bardzo dziekuję |
_________________
Z góry bardzo dziękuję za wszelka pomoc forumowiczów,
Pozdrawiam serdecznie
Anna Dominika
Ostatnio zmieniony przez Domanika dnia 03-05-2024 - 12:37, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
 |
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-05-2024 - 00:17
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13350
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Chmielowszczyzna
chrz. 23 VI
dziecko: Petronela
rodzice: pracowici Andrzej i Franciszka Wojciechowiczowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Maciej Dobrończyk; Anna Sokołowska
chrzcił: Michał Filipowicz, urzędowy komendarz odelski
Chmielewszczyzna
chrz. 27 IX; ur. 25 IX
dziecko: Rozalia
rodzice: Andrzej Wojciechowicz i Franciszka z Kareckich, ślubni małżonkowie
chrzestni: Józef Dobrończyk; Anna Wojciechowiczówna
chrzcił: jw. [tj. Konstanty Nieprzecki, administrator parafii odelskiej] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
