Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 10 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Proszę o odczytanie dokumentu j. polski
Poprzedni  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania » Potrzebuję pomocy
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Online!
Temat postu:   PostWysłany: 16-04-2024 - 21:49
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13350
Skąd: Wrocław
Status: Online!
dwadzieścia ośm

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JSwatOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-04-2024 - 22:10
Sympatyk


Dołączył: 04-03-2019
Posty: 89

Status: Offline
28
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-04-2024 - 16:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4667

Status: Offline
dwadzieścia óśm - 28

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pawel_poOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-04-2024 - 22:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2008
Posty: 76

Status: Offline
Witajcie,

Proszę o pomoc w odczytaniu jednego wyrazu z aktu zgonu Suchożebry 1814/193
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f8688b9a69
plik 36
dotyczy świadka Jana Podniesińskiego i jego relacji rodzinnej ze zmarłą:

Akt 193.... Urodzeni Kazimierz Osinski liczący lat dwadzieścia sześć mąż zmarłey cząstki pewney w Sosnie Kozułkach dziedzic tamże zamieszkały Jan Podniesiński liczący lat trzydzieści cztery maiący za sobą [??????] rodzony zmarłey...

Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-04-2024 - 23:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3192
Skąd: Łódź
Status: Offline
[siostrę] rodzoną zmarłej
------------------
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 25-04-2024 - 09:50
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 246

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu jednego wyrazu z aktu zgonu Dorohusk 1845/29, linia 9 od góry

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c812f44a08

umarł Woyciech Kunicki wdowiec [?????dyk] Oyców Reformatów Chełmskich

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-04-2024 - 09:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2373
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
sendyk

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pawel_poOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-04-2024 - 12:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2008
Posty: 76

Status: Offline
kwroblewska napisał:
[siostrę] rodzoną zmarłej
------------------
Krystyna


Dziękuję!,

Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PaulusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2024 - 10:37
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2023
Posty: 127

Status: Offline
Witam,

Mam prośbę, czy ktoś może wie co jest napisane w rubryce miejsce oraz nazwa zakładu pracy?

Miejsce to Nowy Targ natomiast nazwa to...?

https://drive.google.com/file/d/1mRuWoa ... sp=sharing

Dziękuje i pozdrawiam
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2024 - 11:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 347

Status: Offline
podejrzewam, że chodzi o Zarząd Drogowy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PaulusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2024 - 11:57
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2023
Posty: 127

Status: Offline
Bardzo dziękuje Ewa,to musi być to ponieważ właśnie dziadek pracował przy drogach ! Smile
A jeszcze dwa pytanka - co może pisać obok rolnik ?
https://drive.google.com/file/d/14GLFzd ... sp=sharing

Oraz jaka tam może być data zameldowania?

https://drive.google.com/file/d/1Bcp1Yw ... sp=sharing

Dziękuje Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2024 - 14:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 347

Status: Offline
rolnik wpisać

8lis19

tak to widzę, ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PaulusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2024 - 16:02
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2023
Posty: 127

Status: Offline
Data nie pasuje.Może jeszcze ktoś ma jakiś pomysł.

Dziekuje Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2024 - 20:26
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33504
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Taki mały: łatwiej z większej próbki niż mniejszej. Nie wycinaj.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2024 - 20:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11451
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Skoro dow. osob. wydano w marcu to może zameldowany był od 19 stycznia (sty 19).

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Poprzedni  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  Następny
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania »  Potrzebuję pomocy
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.319770 sekund(y)