Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

Ireno, bardzo Ci dziękuję. To wszystkie informacje, jakie posiadam. Dość wątłe, przyznaję, ale nic więcej nie zdobędę.
Rozumiem, że z racji dość delikatnych stosunków między naszymi krajami, raczej na razie nie mam co liczyć na współpracę z RGWA?

Ireno, to jakieś nieporozumienie . Chodziło o to, że my jesteśmy w Polsce, archiwum w Rosji. Kontakt zawsze chętnie przyjmę, może być priv.

Dzięki raz jeszcze.

Dzień dobry,
nie znalazłem na naszym forum tego linka:
https://grandeguerre.icrc.org/
Strona (po angielsku i francusku), zawiera fiszki żołnierzy obozów jenieckich IWŚ, mapę z obozami jenieckimi i nie wiem co jeszcze.
Jest prosta wyszukiwarka w której trzeba wypełnić wszystkie pola, co ciekawe nie ma do wyboru narodowości polskiej. Więc chyba trzeba wybrać armię w jakiej służył żołnierz. Dopiero dzisiaj znalazłem tę stronę i za bardzo nie wiem jak się po niej poruszać. Z tego co widać nazwiska były pisane fonetycznie i to jest dramat.

Szukam mojego przodka, który służył w armii carskiej w 108 Saratowskim Pułku Piechoty w czasie wielkiej operacji zimowej pierwszej wojny światowej w lasach augustowskich, dostał się do niewoli i przebywał w obozach w Quedlinburgu i Lamsdorf (Łambinowice)

Piotr

Przodek nazywał się Stanisław Gibowski s.Ludwika ur. w Dryświatach powiat Brasławski, gub. kowieńska. Trafił do niewoli między 28.01.1915 a 08.02.1915 r. Nie znam daty jego urodzin ale to brat mojej prababci urodzonej w 1887 r. i z niecierpliwością czekam na skany w EAIS z tego okresu.
Przekaz rodzinny mówi, że prababcia miała brata, oficera armii carskiej, który po rewolucji październikowej już nie wrócił w rodzinne strony i z tego wysnuto wniosek, że przyłączył się do bolszewików.
Znalazłem Stanisława na stronie:
https://tiny.pl/cpmdr
Skrócony link do "gwar.mil.ru"
Zgadza się imię, nazwisko i miejsce urodzenia. Nie zgadza się ranga, jego stopień to "ефрейтор" - от нем. Gefreiter.

Dygresja:
No i tu mam wątpliwość, ponieważ, za:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1 ... 0%BE%D1%80
jest to kapral.
Natomiast: https://pl.wikipedia.org/wiki/Gefrajter
mówi o "starszym szeregowym", ale przecież Stanisław służył w Armii Carskiej a nie w Wojsku Polskim.

Podobno, gdzieś w albumach rodzinnych jest jego zdjęcie w mundurze carskim, chciałby je odnaleźć.

Na stronach "gwar.mil.ru" są trzy różne informacje na temat jego losów:
- "пропал без вести", przepadł bez wieści,
- "Ламсдорф, Германия, Силезия", Lamsdorf (dzisiaj Łambinowice na opolszczyźnie), Niemcy, Śląsk
- "Кведлинбург, Германия, провинция Саксония", Quedlinburg, środkowe Niemcy, kraj związkowy Saksonia-Anhalt

W sieci znalazłem informację, że Niemcy nie wypuszczali jeńców rosyjskich z obozów, aż do roku 1922 z obawy, że zasilą bolszewików. Dlatego mam hipotezę taką, że po wyjściu z obozu Stanisław mógł zostać w Niemczech i tam ułożyć sobie życie, o ile przeżył obóz. Niestety dokumentacja obozowa w Quedlinburg'u się nie zachowała. Co do Lamsdorf, nie wiem.

Wczoraj rozmawiałem z pewnym naukowcem, który bada migracje ludności z terenów Polski do Niemiec na przełomie XIX/XX wieku i przyznał, ze moja hipoteza może być prawdziwa (żołnierze carscy polskiego pochodzenia z obozów żenili się ze ślązaczkami, które emigrowały w tamtym okresie do Niemiec - brak bariery językowej), poradził mi żebym napisał do Archiwum Wojskowego w Poczdamie. Może tam coś mają na ten temat.

Ireno, bądź ze mną w kontakcie. Będę informował o postępach poszukiwań.
Nota bene, skąd w rosyjskich archiwach takie informacje o miejscach uwięzienia rosyjskich żołnierzy?
Pozdrawiam Piotr

kartki z SK

Cześć Ireno.
Bardzo dziękuję za informacje. Podzwoniłem do nestorów rodu i dowiedziałem się, że w roku 1944 lub 45, Stanisław odwiedził siostrę (moją prababcię) w Dryświatach. Czyli jednak przyłączył się do bolszewików i kontaktował się z rodziną. Mimo to, będę pisał do archiwów niemieckich w celu zdobycia większej ilości informacji. Ale bez entuzjazmu, albowiem wiele materiałów zostało utraconych podczas nalotów alianckich na Poczdam w 1945 r. i pożaru Archiwum Armii (Heeresarchiv Potsdam).

Kilka dni temu kupiłem książkę:
Stanisław Czerep "Wielka operacja zimowa pierwszej wojny światowej. Działania na kierunku mazursko-augustowskim od 7 do 21 lutego 1915 roku", Wydawnictwo NapoleonV, Oświęcim 2018, wyd. III

Jest tam opisany szlak bojowy 108 SPP i zagłada pułku w augustowskich lasach oraz zmagania autora z pracą w rosyjskim archiwum.

I skorzystam tu z prawa cytatu, autor Pan Czerep pisze:
"Autorowi jako jednemu z nielicznych badaczy polskich udało się dotrzeć do cennych materiałów. Okazuje się, że archiwalia są solidnie przygotowane i przechowywane. Dzięki przejrzystym inwentarzom i sprawnej obsłudze dostęp do materiałów jest bardzo ułatwiony. Inwentarze, które służą do zamówienia "dieł", znajdują się tylko w RGWIA w Moskwie. Inwentarze do akt Stawki, frontów i armii dostępne są w pracowni naukowej w bibliotece podręcznej. Dostęp do innych inwentarzy, a jest ich około 9 tys. jest utrudniony. Należy je zamawiać i otrzymuje się następnego dnia w maksymalnej ilości pięciu inwentarzy. Putowoditiel", zamieszczony w Internecie i inwentarze wydane drukiem dają tylko ogólne wskazówki. Rossijskij Gosudarstwiennyj Wojenno-Istoriczeskij Archiw.
Putowoditiel w 4 tomach, tom 3, 2008, wskazuje materiały archiwalne dotyczące organizacji i działań militarnych armii rosyjskiej podczas pierwszej wojny światowej;"

Czy możesz wyjaśnić co znaczy:


Czy za kartkami z "gwar.mil.ru" są jakieś teczki osobowe? Więcej informacji?

Pozdrawiam
Piotr