| Autor |
Wiadomość |
Antek |
|
Temat postu:
 Wysłany: 05-04-2023 - 19:27
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 107
Status: Offline
|
|
|
carenaB napisał:
russisch Polen = Polska kongresowa (dosł. Rosyjska Polska)
czyli tylko kraj urodzenia, bez podania miejscowości
Pozdrawiam
Baśka
Dziękuję! |
_________________
Serdecznie pozdrawiam
Damian
|
| |
|
|
|
 |
|
diabolito |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości
Wysłany: 03-05-2023 - 22:40
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1124
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości
Wysłany: 04-05-2023 - 17:19
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5135
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
| Czesc Robert, ja nie mam pewnosci czy to miejscowosc? Nie znajduje nic pobnego, mi sie wydaje, ze widze tam Origlgurt? ale co to ma byc pojecia nie mam??? |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
diabolito |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości
Wysłany: 04-05-2023 - 19:00
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1124
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
Dzięki Beato!
Pewnie mój Conrad Strasser pozostanie dalej zagadką. |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości
Wysłany: 04-05-2023 - 19:11
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5135
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
| czemu Conrad? tutaj Anna, ojciec Johannes, matka Magdalena, ale w spisach (indeksach) chyba widzialam jakiegos Konrada?! Kogo konkretnie szukasz? |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
diabolito |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości
Wysłany: 04-05-2023 - 19:23
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1124
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-05-2023 - 20:04
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
| Końcówka wygląda jak Guet |
_________________
Łukasz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-05-2023 - 23:03
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
| Robercie, a pytałeś już na Ahnenforschung.net? |
_________________
Łukasz
|
| |
|
|
|
|
|
diabolito |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-05-2023 - 23:36
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1124
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
Dzięki Łukaszu.
Niestety nie znam niemieckiego, więc jakoś to muszę ogarnąć. |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-05-2023 - 23:44
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-05-2023 - 12:22
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
| Widzę, że już wisi tam temat z jedną odpowiedzią. Idzie się domyśleć, że chodzi o posiadłość ziemską. Guet to (gwarowe?) Gut w znaczeniu dobro (tu: ziemskie). |
_________________
Łukasz
|
| |
|
|
|
|
|
diabolito |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-05-2023 - 12:23
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1124
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
Ale co za posiadłość?
 |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-05-2023 - 12:49
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
|
|
|
|
|
diabolito |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-05-2023 - 13:55
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1124
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
Łukaszu, nie wiem jak dziękować!
Schiedlberg to parafia Sierning, chociaż bliżej ciutkę by mieli do Kematen.
W obu dużo Strasserów. Chwilowo brak Konrada
7 grudnia 1642 jest za to Jan, syn Jana i Magdaleny
https://data.matricula-online.eu/de/oes ... F03/?pg=21
Edit: i nie ma Conrada
Może ten Jan z 1642 to Jan Conrad tylko ksiądz nie wpisał? |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-05-2023 - 18:29
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
|
diabolito napisał:
Łukaszu, nie wiem jak dziękować!
Poproszę po holendersku 
Może zachowały się jakieś pozametrykalne źródła, np. jakiś spis mieszkańców/poddanych. Ale to już tak wczesny okres, że chyba trudno o inne źródła - ale ja się tam już nie znam
Z tego co podawałeś, to było więcej Janów z drugim imieniem, więc kto wie, szczególnie, że był zwyczaj posiadania Rufname, czyli imienia spośród kilku, którego na co dzień się używało.
Poza tym nie wiemy czy się tam urodził. Musiałbyś jeszcze przeszukać okoliczne parafie. |
_________________
Łukasz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
