| Autor |
Wiadomość |
Irena_Powiśle |
|
Temat postu: Lista nazwisk - chrzest w kościele miasta Kazań, Rosja
 Wysłany: 31-01-2023 - 11:33
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2326
Status: Offline
|
|
Otrzymałam od bardzo miłej pani z Kazania listę nazwisk z księgi urodzeń kościoła.
Napisałam polskie wersje, ale nie we wszystkich nazwiskach jestem pewna, w tym w języku rosyjskim też, bo pisano z rękopisu i mogło być nie zawsze prawidłowe odczytanym.
Polskie nazwisko/nazwisko w języku rosyjskim/rok lub lata.
Są jeszcze spisy, wcześniejsze + na moje życzenie rok 1917, ale to wszystko potrzebuje czasu.
Adler/ Адлер — 1905
Adomajtis/Адомайтис — 1892, 1895, 1896
Affanasowicz= Аффанасович — 1888
Agner/Ajgner?Eigner?=Агнер — 1879
Aleksandrowicz/Александрович — 1895
Aldmanowicz/Альдманович — 1896
Andrzejewski?/Андрживский — 1915
Antoni/Антони — 1915
Anuszkiewicz/Анушкевич — 1916
Arsieniuk/Arseniuk/=Арсенюк — 1915
Aucis=Аучис — 1891
Augulewicz /Авгулевич — 1895, 1896
Augustyn/Аугустин — 1913
Augustynopolski=Аугустынопольский — 1898, 1900, 1901, 1903, 1905
Aumin, Aumiń (Łotysz chyba?)=Аумин — 1887
B
Bachman/Bachmann=Бахман — 1885
Baliński=Балинский — 1892
Bandażewski= Бандажевский — 1892
Bandyko=Бандыко — 1916
Bar/Bahr?=Бар — 1896
Bartoszewicki=Бартошевицкий — 1885, 1887, 1893
Bartoszek=Бартошек — 1886, 1888, 1890, 1891
Basse/Basset?=Бассэ — 1898, 1900
Bauman/Baumann=Бауман — 1911
Bendarzewski=Бендаржеский — 1879, 1887
Beze/Bese?Beset?=Безе — 1885
Białkowski=Бялковский — 1916
Białobłocki= Бягоблоцкий — 1887
Białokoz= Бялокоз — 1890
Bielacki=Беляцкий — 1895
Bielawski=Белявский — 1894
Bielecki=Белецкий — 1916
Bieliński=Белинский — 1884, 1886, 1887
Bienowski/Beniowski? =Беновский — 1916
Bildzia=Бильдзя — 1916
Bilewicz=Билевич — 1886, 1888, 1893, 1895
Bilewicz-Stankiewicz=Билевич-Станкевич — 1890
Bilkiewicz=Билькевич — 1891, 1896
Bilstein/Bilsztajn=Бильштейн — 1884
Biłat=Билат — 1911
Birmon=Бирмон — 1890
Bitowt/Witowt? = Битовт — 1886
Błażaków=Блажаков — 1886
Błaszczykowski=Блащиковский — 1905
Bobek= Бобек — 1885, 1888, 1890, 1892
Bobeków=Бобеков — 1886
Bobok=Бобок — 1894
Bobrowski=Бобровский — 1884
Boczkowski=Бочковский — 1916
Bocznowski/BoczKowski?=Бочновский — 1896
Bogdanowicz/Bohdanowicz=Богданович — 1886
Bogusz=Богуш — 1885, 1888
Boguszys=Богушис — 1898
Bojczuk=Бойчук — 1915
Bokan= Бокан — 1900
Bonk/Bąk=Бонк — 1905
Borawski=Боравский — 1912, 1916
Borejszo/Borejsza? = Борейшо — 1915
Borodzicz=Бородзич — 1905
Borowskoj/Borowski?=Боровской— 1911
Borys/Boris= Борис — 1888
Bożyczko=Божичко — 1886
Brazel/Brazul? =Бразель — 1911
Braunszwek=Брауншвек — 1887, 1892
Bronakowski=Бронаковский — 1887
Bronicki=Броницкий — 1915
Bruszewski=Брушевский — 1916
Bryjewski= Бриевский — 1885
Bryzke/Bryskie?= Бризке — 1885
Brzeziński=Бржезинский — 1888, 1899
Brzostowski=Бржостовский — 1916
Brzozowski=Бржозовский — 1888
Buczko/Bućko? = Бучко — 1915, 1916
Buczyński=Бучинский — 1879, 1885, 1887, 1898, 1912
Budroć= Будроч — 1890
Brygiewicz/Brigiewicz?=Бригевич — 1903
Budzyński=Ьудзыньский
Buglewski=Буглевский — 1895, 1898, 1900
Bujwid=Буйвид — 1879, 1912
Burczyński=Бурчинский — 1885, 1887
Buszewski=Бушевский — 1904
Buszyński=Бушинский — 1895, 1898
Butwiło/Butwiłło?=Бутвило — 1894
Bystrzakowski=Быстржановский — 1887, 1892
C
Celbiel/Cwibiel?=Цельбель — 1885
Ceniewicz=Ценевич — 1916
Cert=Церт — 1916
Chałkowski=Халковский — 1915
Charski=Харский — 1896
Chacewicz=Хацевич — 1886
Chilewski=Хилевский — 1879
Chiliński=Хилинский — 1892
Chłosta?=Хлоста — 1916
Cholewiński=Холевинский — 1888
Cholewo/Cholewa?=Холево — 1908
Chomwo/Cholewo?=Хомво — 1909
Choroszewicz=Хорошевич — 1886
Chociłowski=Хоциловский — 1916
Chrucki=Хруцкий — 1887, 1888, 1894, 1896
Ciałachianc=Чалахианц — 1912
Cicheski?=Цихеский — 1916
Ciokiś=Чокис — 1885
Cnopieliew?=Цнопельев — 1886
Cwiring?=Цвиринг — 1887
Ćwirnko?=Цвирнко — 1886
Cytuk=Цитук — 1916
Cywiński=Цывинский — 1888, 1892
Czajka=Чайка — 1916
Czarnouski=Чарноуский — 1884
Czarnocki=Чарноцкий — 1886, 1888
Czaczkowski=Чачковский — 1885, 1887
Czekis=Чекис — 1886
Czełochenc=Челохенц — 1910
Czerechowicz=Черехович — 1915
Czuchaj=Чухай — 1916
Czyrniecki=Чирнецкий — 1916
Czyż=Чиж — 1886
D
Dalecki=Далецкий — 1886
Daniecki=Данецкий — 1891
Daniłówicz=Данилович — 1899, 1901, 1903
Dankiewicz=Данкевич — 1884
Darrochwan=Даррохван — 1916
Daszkiewicz=Дашкевич — 1886
Dekenz? =Дэкэнз — 1894, 1898, 1899
Devieler= Девильер — 1884
Delekta=Делекта — 1916
Dellert=Деллерт — 1885
Demidowicz=Демидович — 1901, 1903, 1906
Derlak/Dzierlak? =Дерляк — 1916
Dernak/Dziernak?=Дернак — 1916
Długoborski=Длугоборский — 1899
Dmochowski=Дмоховский — 1886
Dobkowski=Добковский — 1916
Dobrowolny=Добровольны — 1916
Dobrowolski=Добровольский — 1888, 1901, 1912, 1916
Dobrzyk=Добржик — 1916
Dokowski/Dakowski? =Доковский — 1902
Doliński=Долинский — 1896
Doroszkiewicz=Дорошкевич — 1887
Doroszkin-Дорошкин — 1885
Dreling=Дрелинг — 1889
Droszyński=Дрошинский — 1896, 1898
Dubojanka=Дубоянка — 1916
Dunajewski=Дунаевский — 1900
Dupka=Дупка — 1916
Dworżak/Dworzak?=Дворжак — 1915
Dybiński=Дубинский — 1903
Dyc=Дыц — 1904, 1906
Dzierożyński=Дзерожинский — 1900, 1911
Dzięc?Dzięć? = Дженц — 1909
E
Echner=Эхнер — 1885
Eichner=Эйхнер — 1884
Ejchler/Eichler=Эйхлер — 1911
Ejmocki=Эймоцкий — 1916
Ejsmant/Ejsmont?=Эйсмант — 1884
Engel=Энгель — 1894, 1896
Erdman=Эрдман — 1915
Eslingier=Еслингер — 1884
Eśman?=Есьман — 1893, 1895
Estlingier=Эстлингер — 1886
Ettingier=Эттингер — 1886, 1890
F
Faber/Vaber?=Фабер — 1916
Fedorowicz=Федорович — 1879
Filipowicz=Филипович — 1892
Filkowski=Фильковский — 1888
Florek=Флорек — 1906
Franc=Франц — 1916
Francke=Францке — 1908
Frank=Франк — 1905
Frankowski=Франковский — 1916
Frąckiewicz=Фронцкевич — 1900, 1901, 1903, 1904
Furmankiewicz=Фурманкевич — 1916
G
Gajdelis=Гайделис — 1915
Gajewski=Гаевский — 1903, 1916
Galkusn?Halkuns?=Галькусн — 1888
Gan/Hann?=Ган — 1885
Ganietkiewicz=Ганеткевич — 1916
Ganiewicz/Haniewicz?=Ганевич — 1916
Gaspenas/Haspenas?=Гаспенас — 1896
Gawrych?=Гаврих — 1916
Gebke/Hebke=Гебке — 1896
Gedrojc=Гедройц — 1895, 1896, 1901
German/Herman?=Герман — 1894, 1895
Giżycki=Гижицкий — 1884, 1896
Gilejew/Gil?=Гилеев — 1886
Gil=Гиль — 1916
Gławacki=Главацкий — 1916
Gliński=Глинский — 1889
Głasiu?/Hłasiu?=Гласю — 1884
Głowacz=Гловач — 1916
Gmiciński=Гмицинский — 1907
Gomulak=Гомуляк — 1912
Gontowet-Szklarski=Гонтовет-Шклярский — 1913
Gornowski=Горновский — 1893, 1898
Gorski/Górski=Горский — 1894, 1902
Gortman/Hortman/Hartman?=Гортман — 1912
Gorzewski=Горжевский — 1906
Gorzkowski=Горжковский — 1893, 1896, 1898, 1901, 1905
Gotowko=Готовко — 1915
Gozak=Гозак — 1916
Godzik/Góździk?= Гоздик — 1908
Goździk/Góździk= Гоздзик — 1902
Gradel=Градель — 1896
Gregrowicz/Grzegorowicz= Грегорович — 1879, 1887
Grigier/Grygier?=Григер — 1886
Gronkowski=Гронковский — 1908
Gross=Гросс — 1916
Gruszecki=Грушецкий — 1879, 1885
Gryckiewicz=Грицкевич — 1895, 1898, 1900, 1901
Grynkiewicz=Гринкевич — 1911
Gryszkiewicz=Гришкевич — 1916
Grzymalski=Гржимальский — 1885, 1888
Guba/Gęba?=Губа — 1916
Guzowski=Гузовский — 1892
Gula/Hula?=Гуля — 1901
Gumiński=Гуминский — 1886
Gurynowicz=Гуринович — 1886
Gustis/Guścis?= Густис — 1898
H
Hajdukiewicz=Гайдукевич — 1898
Heindrych=Гейндрих — 1885
Heisler=Гейслер — 1896, 1916
Henke?=Генке — 1892
Hilbrandt=Гильбрандт — 1916
Hłasko=Гласко — 1906, 1908
I
Idzilewicz=Идзелевич — 1906
Iwanowski=Ивановский — 1892, 1894, 1903
Iwaszkiewicz=Ивашкевич — 1887, 1898
Izbicki=Избицкий — 1892
J
Jabłoński=Яблонский — 1888
Jachnik=Яхник — 1916
Jagnietowski=Ягнетовский — 1890, 1894
Jagucak=Ягуцак — 1915
Jakimowicz=Якимович — 1878.1895
Jakimczyk=Якимчик — 1886
Jakomulski=Якомульский — 1902
jakoneli=Яконели — 1888
Jałbrzekowski=Ялбржековский — 1912
Janatek/Janaczek?=Янатек — 1911
Janaszek=Янашек — 1912, 1915
Janiak=Яняк — 1916
Jankowski=Янковский — 1898, 1902, 1904, 1905, 1911, 1916
Jarmakiewicz=Ярмакевич — 1916
Jarkiewicz=Яркевич — 1890
Jarowski=Яровский — 1905
Jaroszczuk=Ярошук — 1915
Jastrzębski=Ястржемский — 1879, 1896
Jastrokomski=Ястрокомский — 1893
Jaszkowski=Яшкоаский — 1894
Jawszyc=Явшиц — 1902, 1903, 1904
Jędrzejewski=Ендржеевский — 1886
Jodko=Йодко — 1884
Jojunson?=Йоюнсон — 1910
Jonasz=Йонаш — 1891
Juźwak=Юзьвак — 1916
Jurgiewicz=Юргевич — 1906
Jurkiewicz=Юркевич — 1879, 1886
Just=Юст — 1886
Juszkiewicz=Юшкевич — 1884, 1894
K
Kabaruziński=Кабарузинский — 1916
Kakiel= Какель — 1911
Kałuba/Kaszuba?=Калуба — 1900, 1903, 1905, 1906
Kałussowski=Калуссовский — 1910
Kamieniecki=Каменецкий — 1889
Kamiński=Каминский — 1904, 1906, 1908, 1911, 1912, 1916
Kamniński=Камнинский — 1884
Kappini=Каппини — 1889
Kapponi=Каппони — 1898
Karajtis/Karajtys=Карайтыс — 1905, 1907
Karaś=Карась — 1903
Kardas=Кардас — 1905
Karpowicz=Карпович — 1895, 1912, 1913
Karwowski=Карвовский — 1887, 1896
Kasiorski=Касиорский — 1916
Kasprzak=Каспржак — 1915
Kawlis-Кавлис — 1915
Kazakiewicz= Казакевич — 1887
Keller=Келлер — 1916
Kempisz=Кемпиш — 1887
Kepferd=Кепферд — 1916
Kerc/Kerrz=Кэрц — 1916
Keplin=Кеплин — 1916
Kędzierski= Кендзерский — 1886, 1891, 1893
Kiune/Kuhne=Кюне — 1892
Kipmowski=Кипновский — 1916
Kiryszkowski/Kirsznowski?=Киришковский — 1887
Kirsz/Hirsz?=Кирш — 1907
Kirszman/Hirszman?/Hirschman?=Киршман — 1895
Kiziński=Кизинский — 1893
Klemański=Клеманский — 1885, 1887, 1888
Klepacki=Клепацкий — 1889, 1916
Klepgan=Клепган — 1885
Klecha=Клеха — 1916
Kliłga?=Клилга — 1916
Klimek=Климек — 1915
Klimkiewicz=Климкевич — 1889
Klody=Клоди — 1915
Kluge=Клюге — 1885
Kluczewski=Ключевский — 1885, 1886, 1916
Kłopotowski=Клопотовский — 1916
Kociubowski=Коцюбовский — 1916
Kolesiński=Колесинский — 1916
Komornicki=Коморницкий — 1891, 1894, 1896
Komocki=Комоцкий — 1896
Kompiński/Kępiński?=Компинский — 1886
Koncewicz= Концевич — 1893
Konczak/Kończak=Кончак — 1916
Konczyk/Kończyk=Кончик — 1915, 1916
Konopacki=Конопацкий — 1884
Kontrymowicz=Контримович — 1896
Kontski/Kątski=Контский — 1891
Kopiec=Копец — 1916
Kopini=Копини — 1890, 1896
Korwon=Корвин — 1893
Korewo=Корево — 1888
Korolkiewicz=Королькевич — 1895
Kosiba=Косиба — 1916
Kostryco=Кострицо — 1916
Kośtusik=Костусик — 1916
Kośćwoł/Kośćwół=Косцвол — 1916
Kotkowski=Котковский — 1915
Kotowski=Котовский — 1916
Kowalewski=Ковалевский — 1887, 1889
Kowalich/Kowalik? =Ковалих — 1915
Kowalczyk=Ковальчик — 1905, 1912
Kozicki=Козицкий — 1900
Kozłowski=Козловский — 1911
Kozun=Козун — 1916
Kozyra=Козыра — 1915
Krawiec=Кравец — 1916
Krawczyk=Кравчик — 1916
Krasnowski=Красновский — 1879, 1887, 1892
Krasowski=Красовский — 1884, 1887, 1892, 1893, 1895
Krauczuk?=Краучук — 1896
Kremer=Кремер — 1916
Kreps=Крепс — 1885
Krodkiewski?= Кродкевский — 1916
Kroniszo=Кронишо — 1888
Kropaczek=Кропачек — 1916
Krosuskał = Кросускал — 1879
Król=Круль — 1916
Kruło=Круло — 1911
Kruwielis/Kruwelis=Крувелис
Kruszewski=Крушевский — 1879, 1890, 1892
Krygier/Krigier=Кригер — 1888— 1916
Krylikiewicz/Królikiewicz?= Криликевич — 1888
Krzyjewski=Кржиевский — 1885, 1886
Kubisz=Кубиш — 1894, 1895, 1896
Kuczera=Кучера — 1916
Kuczyński=Кучинский — 1879
Kuczmiński=Кучминский — 1886
Kudielko/Kudzielko?=Куделко — 1915
Kuk=Кук — 1916
Kukuszko=Кукушко — 1884
Kulikowski=Куликовский — 1915
Kuncewicz=Кунцевич — 1879, 1887, 1888, 1893, 1895
Kuprewicz=Купревич — 1902
Kurkowski=Юрковский — 1884
Kurowski=Куровский — 1898
Kurzawski=Куржавский — 1915
Kuznowicz=Кузнович — 1879, 1885, 1888
Kużel=Кужель — 1887
Kwiatkowski=Квятковский — 1885, 1887, 1899, 1906, 1916
Kwinto=Квинто — 1879
L
Lach=Лях — 1916
Lang=Лянг — 1916
Lasot=Лясот — 1890, 1894
Lasota=Лясота — 1894, 1896
Lazar/Lazarz=Лазарь — 1916
Lekurel=Лекюрель — 1885
Lelman=Лельман — 1915
Lenis=Ленис — 1887
Leńkowski=Ленковский — 1879, 1886
Lesiewicz=Лесевич — 1884
Lewandowski=Левандовский — 1887
Lewin=Левин — 1886
Lewicki=Левицкий — 1912, 1916
Lewoniewski=Левоневский — 1886
Lewyndowski?=Левындовский — 1888
Liber=Либер — 1911, 1913
Lingenam=Лингенам — 1916
Lipiński=Липинский — 1911
Lisowski=Лисовский — 1895
Litr?=Литр — 1916
Lubiński=Любинский — 1916
Lubowicki=Любовицкий — 1889, 1898
Ludwicz=Людвич — 1891
Luro=Люро — 1891
Lwowicz?=Львович — 1893
Ł
Łabędzki=Лабендзкий — 1908, 1909
Łabecki=Лабецкий — 1885
Łafon/Łafont? =Лафон — 1879, 1884, 1886
Łapiński=Лапинский — 1916
Ławrynowicz=Лавринович — 1885, 1887
Łebedyński?=Лебединский — 1908
Łebedziński=Лебедзинский — 1901, 1907
Łopatto=Лопатто — 1889, 1899
Łosowski=Лосовский — 1890, 1893, 1895, 1898
Łoziński=Лозинский — 1915
Łuczak=Лучак — 1916
Łukaszewicz=Лукашевич — 1895, 1910
Łukiszewicz=Лукишевич — 1908
Łukomski=Лукомский — 1894, 1896, 1916
Łukowski=Луковский — 1891
Łup=Луп — 1915
Łuzów=Лузов — 1916
Łysiak=Лысяк — 1916
M
Machnowiec=Махновец — 1884
Mackiewicz=Мацкевич — 1884
Macuk=Мацук — 1886
Majewski=Маевский — 1879
Majczyński=Майчинский — 1895, 1896
Makowski=Маковский — 1885
Maksicki=Максицкий — 1916
Malewicz=Малевич — 1884
Malecki=Малецкий — 1884, 1887
Malinowski=Малиновский — 1905, 1907
Małtażewski?=Малтажевский — 1898
Małtarzewski?=Малтаржевский — 1895, 1902
Manturewicz=Мантуревич — 1902, 1915
Maniukiewicz=Манюкевич — 1879, 1889
Marcalewicz=Марцалевич — 1910
Marculewicz=Марцулевич — 1912, 1913
Mari/Mary=Мари — 1887, 1888, 1890, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1905
Mariani=Марияни — 1899
Markowski=Марковский — 1887, 1901
Marowski=Маровский — 1884
Maszko=Машко — 1885
Maty=Матый — 1916
Matysia=Матыся — 1916
Mazur=Мазур — 1916
Mazurkiewicz=Мазуркевич — 1884, 1886
Mende=Менде — 1916
Mendyk=Мендык — 1916
Meńczyński=Менчинский — 1916
Mergel=Мергель — 1895
Merlot=Мерло — 1894
Mest?=Мест — 1887
Metzgier= Mierzejewski=Межеевский — 1886
Метцгер — 1885
Mianowski=Мяновский — 1887
Michalik=Михалик — 1903
Michalski=Михальский — 1885, 1916
Michaluk=Михалюк — 1905
Michel=Михель — 1888
Mikulski=Микульский — 1916
Miksztow/Miksztowt?=Микштов — 1886
Mikuło=Микуло — 1887, 1889, 1894
Miniskałko=Минискалко — 1887
Mirowski=Мировский — 1911
Miszkinis=Мишкинис — 1916
Misztowt=Миштовт — 1885, 1887, 1891
Młodzianowski=Млодзяновский — 1895
Modzalewski=Модзялевский — 1885, 1895
Mościcki=Мосцицкий — 1900
Moszyński=Мошинский — 1887, 1892
Moszcyr=Мошцир — 1884
Mucha=Муха — 1916
Mukaszów=Мукашов — 1893
Musialik=Мусялик — 1887, 1888, 1889, 1891, 1894
Muzyczuk=Музычук — 1916
Muzyk=Музык — 1884
N
Nagiewicz=Нагевич — 1887
Nagujewski=Нагуевский — 1903
Nalepa=Налэпа — 1916
Nartowski=Нартовский — 1890, 1892, 1895, 1896
Nebelson=Небельсон — 1892, 1895
Nejman/Neumann/=Нейман — 1916
Niczko=Ничко — 1904, 1906
Niedewicki?=Недевицкий — 1912, 1913
Niedzwydski/Niedzwiedski? =Недзвыдский — 1910
Niderle=Нидерле — 1895, 1898, 1900, 1903, 1906
Niwiński=Нивинский — 1916
Nikołajew=Николаев — 1916
Nortowski=Нортовский — 1893
Nosiewicz=Носевич — 1908
Nowak=Новак — 1916
Nowakowski=Новаковский — 1901
Nowicki=Новицкий — 1916
O
Olechno=Олехно — 1916
Olenderczyk=Олендерчик — 1907, 1910
Oleszkiewicz=Олешкевич — 1886
Olszewski=Ольшевский — 1884, 1886, 1888, 1890, 1891, 1893, 1894, 1895, 1896, 1905, 1916
Onichimowski=Онихимовский — 1886
Opichimowski?=Опихимовский/ — 1891
Orłowski=Орловский — 1909, 1915
Osiński=Осинский — 1891, 1896
Ostaszewski=Осташевский — 1907
Owczarzak/Owczarzek?Owczarek?=Овчаржак — 1916
P
Pawłowicz=Павлович — 1886
Pawłowski=Павловский — 1884, 1904, 1907, 1908, 1910, 1912, 1915, 1916
Padrak=Падрак — 1916
Paduchowicz?=Падухович — 1900, 1902, 1905
Padyjasko?=Падыяско — 1915
Pająk = Пайонк — 1912
Paklewski/Poklewski?=Паклевский — 1886
Panicz=Панич — 1895
Parnicki=Парницкий — 1888
Parol=Пароль — 1916
Paszkiewicz=Пашкевич — 1896
Paszczak=Пащак — 1916
Patgiewicz?PaTkiewicz?=Патгевич — 1916
Peikert=Пейкерт — 1916
Pemczynowicz? Niemczynowicz?=Пемчинович — 1915
Peptek=Пептек — 1916
Piczman=Пичман — 1885
Piechociński=Пехотинский — 1916
Piechowiak=Пеховяк — 1916
Pięczkowski= Пенчковский — 1879, 1887, 1889
Pieprzowski=Пепржовский — 1916
Pietkiewicz=Петкевич — 1904
Pietrowski=Петровский — 1887, 1895, 1898, 1911, 1912, 1915, 1916
Pietrulis=Петрулис — 1885
Pietrusiewicz=Петрусевич — 1886
Pietruczenko=Петрученко — 1916
Pinar=Пинар — 1903, 1905
Pingirian=Пингирян — 1915
Pinkiewicz=Пинкевич — 1885
Piruski=Пируский — 1892
Piskarowski=Пискаровский — 1916
Plepis=Плепис — 1896
Pligis=Плигикс — 1885
Plizga=Плизга — 1896
Pławski=Плавский — 1985, 1916
Podgórski=Подгурский — 1916
Podjasek=Подъясек — 1916
Podsiadłowski=Подсядловский — 1895
Podwysocki=Подвысоцкий — 1889
Pokszan=Покшан — 1916
Polański=Поляньский — 1901
Popławski=Поплавский — 1895
Poprocki/Paprocki?=Попроцкий — 1888
Pospiełów=Поспелов — 1915
Potolak=Потопяк — 1915
Potocki=Потоцкий — 1915
Prokeniużyński= Прокенюжинский — 1912
Prokopowicz= Прокопович — 1885
Prużyński=Пружинский — 1916
Przękop= Прженкоп — 1911
Ptak=Птак — 1916
Pugaczew=Пугачев — 1915
Pupiel/ Popiel?=Пупель — 1887
R
Rabek=Рабек — 1885
Raczyński=Рачинский — 1884
Radziwiłłowicz=Радзвиллович — 1916
Radliński=Радлинский — 1915
Radmiński=Радминский — 1902
Rajek=Раек — 1892
Rakowski=Раковский — 1916
Rafel=Рафель — 1885
Reiter=Рейтер — 1886
Ridel=Ридель — 1916
Riter=Ритер — 1885
Rodgiewicz/Rotkiewicz?=Rodlewicz? =Родгевич — 1893
Rodowicz=Родович — 1916
Rodzikowski=Роджиковский — 1887
Rogowski=Роговский — 1915
Rogoziński=Рогозинский — 1884, 1909
Rojewski=Роевский — 1894
Rola=Роля — 1902, 1904
Rolecki=Ролецкий — 1908, 1911
Rostowski=Ростовский — 1912
Rostocki=Ростоцкий — 1886, 1888
Roszkowski=Рошковский — 1885, 1892, 1895, 1898, 1900, 1902
Roter=Ротер — 1885
Rozmyślak=Розмысляк — 1916
Rożnowski=Рожновский — 1901
Rudnik=Рудник — 1916
Rukujżo=Рукуйжо — 1895
Rukujło=Рукуйло — 1896
Runga=Рунга — 1916
Rusinek=Русинек — 1904, 1907
Ruszczewski=Рущевский — 1893, 1898
Rutkowski=Рутковский — 1879
Rybałko=Рыбалко — 1916
Ryck=Рыцк — 1886
Rydowski=Рудовский — 1912, 1915
S
Sabliński=Саблинский — 1886
Sabulis=Сабулис — 1915
Sadowski=Садовский — 1916
Sajdel=Сайдель — 1885
Sajkowski=Сайковский — 1887
Sakowicz=Сакович — 1887
Salecki=Салецкий — 1916
Sałaj=Салай — 1911
Sałtyków=Салтыков — 1886
Saluciak=Салюцяк — 1916
Salwatore=Сальваторе — 1889
Samojłowicz=Самойлович — 1898
Samsonowicz=Самсонович — 1902
Saniewski=Саневский — 1916
Saniecki=Санецкий — 1915
Saplic=Саплиц — 1879
Sarniecki=Сарнецкий — 1901, 1902, 1906
Sarosiuk=Саросюк — 1909, 1913, 1916
Sawicki=Савицкий — 1899, 1900, 1905, 1916
Sawnor=Савнор — 1900
Sekuło?=Секуло — 1911
Sicianko=Сициянко — 1879, 1890, 1894
Siedlak=Седлак — 1916
Siedlecki=Седлецкий — 1916
Siemaszko=Семашко — 1885, 1886, 1887, 1890
Sieniawski=Сенявский — 1892
Sikorski=Сикорский — 1888, 1907
Siniawski=Синявский — 1899
Siuda=Сюда — 1916
Siudziński=СЮДЗИНСКий — 1916
Skirmont=Скирмонт — 1892
Skulimowski=Скулимовский — 1892
Słoniec=Слонец — 1916
Słuczanowski=Случановский — 1903
Smolski=Смольский — 1908
Snarski=Снарский — 1899
Sowa=Сова — 1916
Sokołowski=Соколовский — 1885, 1908
Solalrski=Солярский — 1916
Solski=Сольский — 1916
Sołdower=Солдовер — 1910
Sołowicz=Солович — 1916
Somaszko/Siemaszko?=Сомашко — 1893
Stachewicz=Стахевич — 1891, 1893, 1895
Stackiewicz=Стацкевич — 1884
Staniewicz=Станевич — 1916
Stankiewicz=Станкевич — 1884, 1889, 1901, 1910, 1916
Stańczyk=Станчик — 1896
Starosta=Староста — 1915
Statkowski=Статковский — 1884
Statulewicz=Статулевич — 1887
Steckiewicz=Стецкевич — 1896
Stefanek=Стефанек — 1885, 1887
Stefanowski=Стефановский — 1896
Stelmach=Стельмах — 1916
Stolarski=Столярский — 1894
Strowiński=Стровинский — 1884, 1888
Strust=Струст — 1916
Studziński=Студзинский — 1906
Suchower=Суховер — 1916
Surkoncz=Сурконч — 1915
Suszczewicz=Сущевич — 1884
Suszczewicz=Сущевич — 1879, 1906
Suszczyński=Сущинский — 1896
Sycianko=Сыциянко — 1892
Sycianko=Сыцянко — 1884, 1888
Sylwestry=Сильвестри — 1909
Szacki=Шацкий — 1887, 1888, 1890
Szalkiewicz=Шалькевич — 1884, 1885, 1886, 1888, 1892
Szaniecki=Шанецкий — 1887
Szaniawski=Шанявский — 1896
Szarłowski=Шарловский — 1901
Szatkowski=Шатковский — 1916
Szatski/Szacki?=Шатский — 1892
Szczepański=Щепанский — 1887
Szczopański=Щопанский — 1889
Szczuka=Щука — 1894, 1898
Szmit=Шмит — 1916
Sznurowski=Шнуровский — 1899, 1902
Szomański=Шоманский — 1913
Szojuberg?Szonberg?Schoenberg?=Шоюберг — 1889
Sztochaj=Штохай — 1916
Szuciński=Шутинский — 1916
Szumij=Шумий — 1887
Szurik=Шурик — 1916
Szutowicz=Шутович — 1916
Szwarc=Шварц — 1885
Szwejcar=Швейцар — 1915
Szwik =
Szyler=Шилер — 1906
Szyłkajtis=Шилкайтис — 1916
Szymański=Шиманский — 1884, 1885, 1887, 1902, 1906, 1911, 1912, 1915
Szymanowicz=Шиманович — 1912
Szymkiewicz=Шимкевич — 1894, 1895, 1899
Szyssel=Шиссель — 1916
Ś
Śnieżko=Снежко — 1913, 1915
Śnieszko=Снешко — 1911
Średnicki=Средницкий — 1879
Świątkowski=Свионтковский — 1913
Święcicki=Свенцицкий — 1893, 1896
Świderski=Свидерский — 1899, 1916
T
Tafiłowski=Тафиловский — 1898, 1900
Tańkowski=Таньковский — 1885
Taranowicz=Таранович — 1915
Tarasiuk=Тарасюк — 1916
Tariuński?=Тарюнский — 1887
Tarnowski=Тарновский — 1879, 1884
Teotenuar=Теотенуар — 1912
Tereszko=Терешко — 1916
Tile=Тиле — 1885
Tiłłas=Тиллас — 1884
Tilsen/Tolzen=Тильзен — 1916
Tińkowski/Tyńkowski?=Тиньковский — 1886
Tiszewicz/Ciszewicz?Тишевич — 1911
Tołpik=Толпик — 1916
Tomaszek=Томашек — 1916
Towtkiewicz=Товткевич — 1886
Trąbczyński=Тромбчинский — 1887
Trąbszczyński/Trąbczyński?=Тромщинский — 1894, 1896
Trojanowski=Трояновский — 1916
Troksiak=Трокщяк — 1908, 1913
Truszkowski=Трушковский — 1915
Trzeciak=Тржецяк — 1900, 1901, 1903, 1906
Tucewicz=Туцевич — 1890
Tułmiński/Tulmiński?=Тулминский — 1916
Turszczer=Турщер — 1898
Tussen=Туссэн — 1899, 1900
Twardowski=Твардовский — 1888, 1889
Tymoszek/Timoszek=Тимошек — 1916
Tyczyński=Тычинский — 1916
Tyszkiewicz=Тышкевич — 1892, 1894, 1899
U
Ugiański?=Угянский — 1908
Umiński=Уминский — 1887, 1888
Urban=Урбан — 1901, 1905, 1908
Uściłło=Усцилло — 1916
Uszywiec=Ушивец — 1916
Uszyński=Ушинский — 1884 |
_________________
Pozdrawiam,
Irena
Ostatnio zmieniony przez Irena_Powiśle dnia 01-02-2023 - 15:48, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Irena_Powiśle |
|
|
Temat postu: Lista nazwisk - chrzest w kościele miasta Kazań, Rosja
Wysłany: 01-02-2023 - 15:46
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2326
Status: Offline
|
|
W
Wagner=Вагнер — 1885
Wakano?=Вакано — 1885
Walentów=Валентов — 1916
Walewski= Валевский — 1885, 1891
Waldkowski=Вальдковский — 1916
Walicki=Валицкий — 1901
Walpiter=Вальпитер — 1896
Warejko=Варейко — 1903, 1907, 1908, 1910
Warnel=Варнель — 1888
Waśniewski=Васневский — 1899, 1901, 1910
Wawiłów=Вавилов — 1916
Wejchan=Вейхан — 1887
Wertel=Вертель — 1885, 1888
Werygo?=Верегио — 1887
Wesel=Весель — 1915
Wesiełowski/Wesiołowski?=Веселовский — 1902
Wiereszkowski?=Верешковский — 1888
Wieriowkin=Веревкин — 1913
Wiernichowski=Верниховский — 1884, 1887
Wierzbicki=Вежбицкий — 189
Wierzbicki?=Верокбицкий — 1913
Wiesołowski=Весоловский — 1900, 1904
Wikniewski? Wiśniewski?=Викневский — 1916
Wilejszys=Вилейшис — 1886, 1888, 1889
Wilkoszewski=Вилькошевский — 1904
Wilczyński=Вильчинский — 1907, 1908
Winnicki = Винницкий — 1887
Wirganowicz-Вирганович — 1916
Wirigsza/Wyrygsza = Виригша — 1887
Wirnel=Вирнель — 1886
Wirnsz=Вирнш — 1884
Wiskont=Висконт — 1879
Wisłouch=Вислоух — 1879
Wiśniewski=Висневский — 1891
Wiszniewski=Вишневский — 1879, 1884, 1890
Wnuk=Внук — 1913, 1915
Wojciech=Войцех — 1896
Wojciechowicz=Войцехович
Wojciechowski=Войцеховский — 1886, 1887, 1899, 1902, 1916
Wojewódzki=Воеводзкий — 1888
Wojnicz-Войнич — 1887Wojtasiewicz=Войтасевич — 1892, 1915
Wojtasiewicz=Войтасевич — 1892, 1915
Wolalin=Волялин — 1915
Wolier=Вольер — 1879
Wolski=Вольский — 1888, 1889, 1890
Wonkowicz=Вонкович — 1892
Woronowicz=Воронович — 1884, 1885, 1890
Woźniakowski= Возняковский — 1916
Wróbiel=Врубель — 1916
Wryk=Врык — 1909, 1911
Wszędzierówny?=Вшендыровны — 1900, 1902
Wyguda/Wygoda?=Выгуда — 1909
Wysok=Высок — 1916
Wysocki=Высоцкий — 1901
Wołyniec=Волынец — 1903
Z
Zaborowski=Заборовский — 1916
Zaborski=Заборский — 1906, 1908, 1912, 1913, 1916
Zabrocki=Заброцкий — 1910
Zabrodzki=Забродский — 1916
Zajchel?= Зайихель — 1885
Zajączkowski=Зайончковский — 1906, 1908
Zajurski/Zajorski?= Заюрский — 1911
Zakrojko=Закройко — 1916
Zakrzewski=Закржевский — 1898
Zanowski/Zaniewski?=Зановский — 1884
Zapolski=Запольский — 1887
Zarycht.Zaruchta?=Зарихт — 1884
Zarychtów/z Zarychtów? Zarychta? +Зарихтов — 1886
Zarychto/Zarychta? =Зарыхто — 1885
Zawadzki=Завадзский — 1916
Zenbiński? =Зенбинский — 1899
Zenowicz/Zienowicz? = Зенович — 1894, 1916
Zęba/Zemba=Земба — 1916
Zieleniewski=Зеленевский — 1885
Zieleński=Зеленский — 1889, 1894
Zieliński=Зелинский — 1891
Ziębiński/Zembiński=Зембинский — 1901
Ziemniewski =Земневский — 1896
Zienkiewicz=Зенкевич — 1885, 1887, 1889, 1891
Zmaczyński=Змачинский — 1885
Zmiękowski/Zminkowski? =Зменковский — 1916
Zonoski?= Зоноский — 1892
Zubielewicz/Zubilewicz? =Зубелевич — 1879, 1886, 1888, 1890
Zubowicz=Зубович — 1886
Zubszewicz/Zublewicz?= Зубшевич — 1884
Ż
Żak = Жак — 1888, 1891
Żakowicz =Жакович — 1891
Żanre?Жанре — 1913
Żarski=Жарский — 1885, 1886, 1891
Żejc? =Жейц — 1887
Żelaziński =Желязинский — 1916
Żelazny=Желязны — 1916
Żero=Жеро — 1887, 1893
Żmijewski=Змеевский — 1879, 1885, 1887, 1888
Żoli =Жоли — 1902
Żuk=Жук — 1916
Żukowski=Жуковский — 1891, 1893, 1896, 1898
Żurawski= Журавский — 1893
Życki=Жицкий — 1915
Życzkowski=Жичковский — 1916 |
_________________
Pozdrawiam,
Irena
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
