|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu: Bolsęga
 Wysłany: 16-01-2023 - 18:56
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam 
Bolsęga - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Bolesław lub od ból, boleć.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
 |
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Bolsęga
Wysłany: 17-01-2023 - 17:53
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1584
Status: Offline
|
|
Przygotowuje moje uwagi o tym bardzo starym i rzadkim polskim nazwisku Bolsęga, w polowie zgadzam sie z Pania Ewa i prof. K. Rymutem, ze ma cos wspolnego z imieniem Boleslaw, ale chyba nie ma nic wpolnego z "ból, boleć".
Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Bolsenga/Bolsęga
Wysłany: 18-01-2023 - 03:14
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1584
Status: Offline
|
|
Witam,
w Polsce bylo wg prof. K. Rymuta, ale zaniklo nazwisko Bolsenga, lecz pozostalo nazwisko o zapisie wspolczesnym Bolsęga, bardzo rzadkie w swiecie i wystepujeace tylko w Polsce;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ls%C4%99ga
Ale tez bardzo rzadkie w swiecie nazwisko Bolsenga , w 2014 r. wg strony genealogicznej Forebears = Przodkowie, nosilo w Holandii 6 osob, a w USA 38.
Bolsenga jest pierwotnym zapisem nazwiska Bolsęga, prawdopodobnie siegajacym czasow poganskich i sklada sie z trzech czlonow; "bol - seng - a".
Wedlug mnie,
= "bol" ... moze pochodzic od czlonu 'bole' (=bardzo, dużo) jak w imieniu Boleslaw, ja przyjmuje, ze oznaczalo 'bal' czyli duzy kloc drzewa lub pień,
= "seng" ... to zachowane w poceltyckim j.angielskim jako slowo 'song' czyli pieśń, śpiewanka, piosenka,
= "a" ... przyrostek wskazujacy osobe godna powazania lub uznania jako wzor, ... .
Zatem kiedys"bolsenga/bolsęga", a wg mojej analizy tez jako "bal-song-a ", bylo nazwaniem piosenkarza spiewajacego dla lepszej slyszalnosci na pniu/balu drzewa, ktory zastepowal wtedy wspolczesna estrade .
Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MarcinBulaga |
|
|
Temat postu: Pochodzenie i wystepowanie nazwiska Gęślak.
Wysłany: 19-01-2023 - 20:15
|
|
Dołączył: 28-12-2019
Posty: 224
Skąd: Łętowice\ Tarnów
Status: Offline
|
|
Serwus
proszę o etymologie nazwiska Gadziała |
_________________
Pozdrawiam
Marcin Bulaga
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu: Pochodzenie i wystepowanie nazwiska Gęślak.
Wysłany: 20-01-2023 - 18:51
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Gadziała - od gadać ‘mówić’ lub od gad ‘zwierzę zimnokrwiste’, przenosnie ‘człowiek nikczemny’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Gad, Gadzala, Gadzała i Gadziała.
Wysłany: 20-01-2023 - 18:53
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1584
Status: Offline
|
|
|
MarcinBulaga napisał:
Serwus
proszę o etymologie nazwiska Gadziała
Serwus Marcinie, podaje etymologie do wyboru.
[ Dziekuje za przypomnienie studenckiego, krakowskiego przywitania].
Wedlug prof. K. Rymuta;
nazwisko Gad - 1609 r. od gadać ‘mówić’ lub od gad ‘zwierzę zimnokrwiste’, przenosnie ‘człowiek nikczemny’.
Gadzała - 1440 r. i Gadziała - od gadać ‘mówić’ lub od gad ‘zwierzę zimnokrwiste’, przenosnie ‘człowiek nikczemny’.
Wedlug nowego slownika;
Internetowy słownik nazwisk w Polsce (ISNP)
nazwiska.ijp.pan.pl
Nazwisko Gad pochodzi od wyrazu pospoliteg, przezwiskowe; od ap. gad 'rodzaj zwierzęcia zimnokrwistego; wszelkie drobne stworzenia, robactwo', Sstp, SXVI, przenośnie 'człowiek podły, podstępny' SW,
zas
Gadzała i Gadziała ,nazwiska przezwiskowe, od czas. gadać 'mówić, rozmawiać; opowiadać; wróżyć, przepowiadać przyszłość' Sstp. SXVI
Wedlug strony genealogicznej Forebears = Przodkowie, starozytne [powstale pare tysiecy lat temu] nazwanie/nazwisko Gad;
https://forebears.io/surnames/gad
najliczniej w 2014 r. wystepowalo w Egipcie [ 126 241 osob].
Prawdopodobnie nazwanie/nazwisko Gad w Europie powstalo w starozytnosci i chyba na obecnych ziemiach Polski [ 1424 osob !!] oraz Danii [592], Niemiec [224], Francji [203], Anglji [155] i z Europy dotarlo do Indii [ 4392], gdzie w niektorych jezykach "gad" znaczy "bóg".
Dane archeologiczne wskazuja, ze kiedys w Europie, slowo "gad" znaczylo to samo co dzis slowo "wąż" [w angielskim snake]. Wsrod Egipcjan i Slowian "wąż" kiedys byl uznawany jako bóg, bóstwo, bożek, bożyszcze i mowi o tym serbski archeolog Goran Pavlovic;
https://oldeuropeanculture.blogspot.com/search?q=snake
Takze;
blog.slowianskibestiariusz.pl/zycie-slowian/zwierzeta/weze/
Zatem polskie nazwania, dzis nazwiska Gad, Gadzala, Gadzała i Gadziała, kiedys w ustach maki/ojca nowonarodzonego malucha mialy znaczenie "moje bożyszcze" i ... przyszly opiekun domu, ale wspolczesnie juz nabraly innego znaczenia.
Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwan/nazwisk ....
Wysłany: 21-01-2023 - 00:14
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1584
Status: Offline
|
|
|
Jabłoński_Jacek napisał:
Witam. Proszę o etymologię kilku nazwisk:
Soszka
Turlewicz
Wierzchoń
Dudzik
Kudelski
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Witaj Jacku, podaje jak szukam etymologie (pochodzenie) nazwan/nazwisk;
Nazwisko Soszka;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=soszka
jest wedlug prof. K Rymuta w grupie nazwisk pochodzących od podstaw sos-, por. sos - płynny dodatek do potraw; pęd rośliny’ - soś , sośka lub sosna.
Wedlug https://nazwiska.ijp.pan.pl ,nazwisko Soszka jest przezwiskowe, od ap. soszka 'mała socha'.
W jezyku czeskim "soška", to w j .polskim "statuetka, figurka" ??.
Nazwisko Turlewicz,
to syn ojca, o nazwisku Turlej;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=turlej
Wg prof. K. Rymuta, Turlej pochodzi od turlać = toczyć’.
Wg Slownika - https://nazwiska.ijp.pan.pl/
to nazwisko przezwiskoweTurl-ej, od czas. turlać 'toczyć coś okrągłego' SGPK lub Turlej, od ap. turlej 'turniej' SEB [chyba nie - jedyne Turniewski juz nie występuje w bazie PESEL]
Sprawdz nastepne nazwiska tutaj;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... zcho%C5%84
https://nazwiska.ijp.pan.pl/
przy watpliwosciach , pytaj w tym watku - Pochodzenie nazwania cz.11
Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina94 |
|
|
Temat postu: Pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk
Wysłany: 23-01-2023 - 10:16
|
|
Dołączył: 23-01-2023
Posty: 5
Status: Offline
|
|
| Witam. Zawsze interesowałam się historią. Ale jeszcze bardziej pochodzeniem nazwisk występujących w mojej rodzinie. Szczególnie intryguje mnie nazwisko Panieńskie mojej babci, Mamos. Po wyjściu za mąż, Pietura. Do tego prosiłabym o pomoc w ustaleniu nazwisk Stawieraj i Strózik. Wszystkie nazwiska są związane z parafią w Górze, gmina Warta, powiat Sieradzki. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu: Pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk
Wysłany: 23-01-2023 - 12:09
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Mamos - w grupie nazwisk pochodzących od mama ‘matka’, mamić ‘oszukiwać, zwodzić’.
Pietura 1796 - od imion na Piet-, typu Pietr.
Stawieraj - w grupie nazwisk pochodzących od staw ‘zbiornik wodny; ruchome połączenie kości’, stawać się ‘zdarzać się’.
Strózik 1673 - od stróż, ze staropolskiego stroż ‘ten, kto strzeże’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina94 |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk
Wysłany: 23-01-2023 - 12:52
|
|
Dołączył: 23-01-2023
Posty: 5
Status: Offline
|
|
|
Ewa_Szczodruch napisał:
Witam
Mamos - w grupie nazwisk pochodzących od mama ‘matka’, mamić ‘oszukiwać, zwodzić’.
Pietura 1796 - od imion na Piet-, typu Pietr.
Stawieraj - w grupie nazwisk pochodzących od staw ‘zbiornik wodny; ruchome połączenie kości’, stawać się ‘zdarzać się’.
Strózik 1673 - od stróż, ze staropolskiego stroż ‘ten, kto strzeże’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Nie wiem gdzie uderzyć, ale czy dobrze kojarzę, nazwisko Mamos z żydowskiego pochodzenia? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk
Wysłany: 23-01-2023 - 13:32
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 986
Status: Offline
|
|
Jakie są przesłanki, aby nazwisko Mamos łączyć z Żydami?
Moim zdaniem żadne. Nazwisko występuje od dawna w okolicach Warty w społeczności chłopskiej.
Pozdrawiam
Janus |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina94 |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk
Wysłany: 23-01-2023 - 13:35
|
|
Dołączył: 23-01-2023
Posty: 5
Status: Offline
|
|
|
janusz59 napisał:
Jakie są przesłanki, aby nazwisko Mamos łączyć z Żydami?
Moim zdaniem żadne. Nazwisko występuje od dawna w okolicach Warty w społeczności chłopskiej.
Pozdrawiam
Janus
I tyle mi wystarczy, dziękuję za odpowiedzi ☺️ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Mamos.
Wysłany: 24-01-2023 - 03:06
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1584
Status: Offline
|
|
Dodam moje "5 groszy".
Kiedys , w czasach plemiennych, przedpiastowskich nazwania "mama" i "mamo" byly wykorzystywane dluzej i czesciej , niz nazwanie chrzescijanskie "matka", do kreowania nazwan, ktore przeszly we wspolczesne nazwiska.
Starsze nazwanie/nazwisko Mamos i mlode Mamoś, to pieszczotliwe nazwania, ktore odpowiadaja wspolczesnemu slowu "mamisynek". Podobnymi, "pieszczotliwymi nazwiskami" sa Antoś, Bartoś, Janoś, Jaroś, Jędroś i inne.
Kazdy moze porownac ile nazwan/nazwisk przez stulecia powstalo od slow "mama" i "mamo" oraz slow "matka" i "matko", poniewaz Pan Zbigniew Bronk takie informacje podaje w .. "Inne nazwiska rozpoczynające się od ...." tutaj;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=Mam
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=Mamo
oraz;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Matka
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Matko
Strona genealogiczna Forebears = Przodkowie wskazuje, ze w 2014 r nazwisko Mamos nosilo w Polsce 378 osob, w Grecji 50 i Anglii 9.
Wedlug Slownika; https://nazwiska.ijp.pan.pl/
nazwisko Mamos pochodzi od nazwy własnej, odimienne,
od n. os. Mama (: ap. mama 'macocha; mamka, piastunka' Sstp, 'matka; piastunka' SXVI)
Serdecznie pozdrawiam - Wladdyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina94 |
|
|
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Mamos.
Wysłany: 25-01-2023 - 08:52
|
|
Dołączył: 23-01-2023
Posty: 5
Status: Offline
|
|
| A czy mówi coś Państwu nazwisko Kuczbuch? Przeszukując archiwa parafialne, natrafiłam na to nazwisko poprzez moją praprababcie. Szukając informacji na własną rękę, niestety nic nie znalazłam. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Mamos.
Wysłany: 25-01-2023 - 09:54
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 986
Status: Offline
|
|
Istnieje w Polsce herb szlachecki Korzbok (Korczbok itd) . Wywodzi się ze Śląska, gdzie miał czysto niemiecką nazwę Kurzbach ( kurz=krótki, Bach=potok)
Kuczbuch też brzmi z niemiecka , tyle , że przekształcony . Oprócz potoku drugą częścią może być : Bock=kozioł,baran, Buch=książka, Buche=buk,Bauch=brzuch.
Może też jest jakieś inne wytłumaczenie na bazie języka polskiego.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
