Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 22 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt dot. Piotra Grasia - 1881 rok
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - francuski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Basiewicz_KarolOffline
Temat postu: Akt dot. Piotra Grasia - 1881 rok  PostWysłany: 30-12-2022 - 18:57
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2020
Posty: 520

Status: Offline
Dzień dobry!

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu (chyba chrztu, ale nie jestem pewien, nie znam francuskiego) dotyczący Piotra Grasia z roku 1881.
https://en.filae.com/iipsrv?FIF=x/a/z/u ... 2&CVT=jpeg

Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
aroszewOffline
Temat postu: Akt dot. Piotra Grasia - 1881 rok  PostWysłany: 31-12-2022 - 07:33
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2022
Posty: 12
Skąd: France
Status: Offline
Bonjour,

Akt urodzenia GRAS Alfred Pierre, urodzony 29 czerwca 1881 w SOLESMES.
Syn GRAS Rosine, tkacz, 17 lat, ojciec nieznany.

Na marginesie, ożenił się 7 czerwca 1905 r. w DIEPPE z QUESNEL Louise Ismérie Irénée.

Aroszew.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - francuski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.213275 sekund(y)