| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu liter na grobie
 Wysłany: 15-07-2022 - 20:51
|
|
Dołączył: 26-03-2019
Posty: 948
|
|
|
|
|
 |
leszcz |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu liter na grobie
Wysłany: 15-07-2022 - 20:53
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 391
Status: Offline
|
|
tak to ten grób
ale mówię może techniką kumputerową ktoś cos wypatrzy |
_________________
Pozdrawiam
Krystian
|
| |
|
|
|
|
|
Gośka |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu liter na grobie
Wysłany: 15-07-2022 - 21:16
|
|
Dołączył: 12-04-2007
Posty: 1310
Status: Offline
|
|
chyba jest jakiś napis ukośny, jakby tam ktoś był to można przyłożyć kartkę i zamalować ołówkiem bo tak to nic nie widać  |
_________________
Pozdrawiam - Gośka
|
| |
|
|
|
|
|
w3w |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu liter na grobie-oświetlić odpowiednio
Wysłany: 15-07-2022 - 22:02
|
|
Dołączył: 28-07-2010
Posty: 231
Status: Offline
|
|
|
leszcz napisał:
może techniką kumputerową ktoś cos wypatrzy
Sugerowałbym "zapolowanie" na złotą godzinę oświetlenia dla tego nagrobka (albo samemu przyjść z dobrymi źródłami światła i oświetlenie właściwie rozstawić), bo wtedy może okazać się (jak pokazują przykłady z innych nagrobków pozornie całkiem nieczytelnych), iż napis jest (staję się na pewną chwilę) doskonale czytelny.
Wojciech |
|
|
| |
|
|
|
|
|
swigut |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu liter na grobie-oświetlić odpowiednio
Wysłany: 15-07-2022 - 23:23
|
|
Dołączył: 08-05-2022
Posty: 107
Status: Offline
|
|
Wydaje mi się, że powierzchnia jest zbyt zerodowana by coś zobaczyć. Trzeba by na miejscu zobaczyć i ocenić. Jeśli napis był po prostu namalowany można by próbować z lupą szukać śladów pigmentu.
W przypadku gdy napis był wyryty:
Istnieje technika fotograficzna stosowana m.in. w archeologii - Reflectance transformation imaging - https://www.si.edu/MCIImagingStudio/RTI - polega na zrobieniu serii zdjęć z różnym kątem oświetlenia i przetworzeniu w specjalnym programie. Niektóre programy są chyba open source i używają wypolerowanej sfery jako punktu odniesienia, np. kulki z łożyska - nie trzeba jakiegoś specjalistycznego oświetlenia, wystarczy lampa trzymana w ręce.
Inną techniką jest przyłożenie papieru do nagrobka i pocieranie go kawałkiem kredy czy czegoś podobnego. https://www.wikihow.com/Make-a-Gravestone-Rubbing
Tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
w3w |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu liter na grobie-oświetlić odpowiednio
Wysłany: 16-07-2022 - 16:48
|
|
Dołączył: 28-07-2010
Posty: 231
Status: Offline
|
|
|
swigut napisał:
Wydaje mi się, że powierzchnia jest zbyt zerodowana by coś zobaczyć. Trzeba by na miejscu zobaczyć i ocenić. Jeśli napis był po prostu namalowany można by próbować z lupą szukać śladów pigmentu.
W przypadku gdy napis był wyryty:
Istnieje technika fotograficzna stosowana m.in. w archeologii - Reflectance transformation imaging - https://www.si.edu/MCIImagingStudio/RTI - polega na zrobieniu serii zdjęć z różnym kątem oświetlenia i przetworzeniu w specjalnym programie. Niektóre programy są chyba open source i używają wypolerowanej sfery jako punktu odniesienia, np. kulki z łożyska - nie trzeba jakiegoś specjalistycznego oświetlenia, wystarczy lampa trzymana w ręce.
Inną techniką jest przyłożenie papieru do nagrobka i pocieranie go kawałkiem kredy czy czegoś podobnego. https://www.wikihow.com/Make-a-Gravestone-Rubbing
Tomek
Na przedstawionym zdjęciu nie widać by powierzchnia była "zbyt zerodowana", wręcz przeciwnie.
Więc po co kombinować, i to już na wstępie, z jakimiś "super" technikami, kiedy zapewne wystarczy tylko umiejętnie oświetlić, by wydobyć rzeźbę powierzchni płyty.
Znam kilka przypadków prawdziwie zerodowanych płyt nagrobnych z "pińczaka", z pozornie całkiem nieczytelnymi, wręcz niewidocznymi literami, których treść okazała się doskonale czytelna, gdy tylko światło słoneczne padło pod właściwym kątem dającym "plastyczność" płycie.
Więc, jak sugerowałem, warto zacząć od najprostszej metody, to znaczy wykonania poprawnego zdjęcia czyli skorzystania z tego co daje właściwe boczne oświetlenie płyty.
Wojciech |
|
|
| |
|
|
|
|
|
swigut |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu liter na grobie-oświetlić odpowiednio
Wysłany: 17-07-2022 - 00:09
|
|
Dołączył: 08-05-2022
Posty: 107
Status: Offline
|
|
|
w3w napisał:
Znam kilka przypadków prawdziwie zerodowanych płyt nagrobnych z "pińczaka", z pozornie całkiem nieczytelnymi, wręcz niewidocznymi literami, których treść okazała się doskonale czytelna, gdy tylko światło słoneczne padło pod właściwym kątem dającym "plastyczność" płycie.
Wojciech
metoda "Gravehenge"? 
Tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marcela78 |
|
|
Temat postu: Jak odczytać litery z nagrobka
Wysłany: 26-04-2024 - 08:41
|
|
Dołączył: 26-04-2024
Posty: 2
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu: Jak odczytać litery z nagrobka
Wysłany: 26-04-2024 - 09:15
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Marcelo, może taka rada, skontaktuj:
Zarządcą cmentarza parafialnego w Koronowie jest Parafia pw. Wniebowzięcia NMP. Administratorem cmentarza jest Ksiądz Proboszcz.
ul. Bydgoska 23
86-010 Koronowo
tel. 48 52 382 25 01 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
julia_jarmola |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-04-2024 - 09:27
|
|
Dołączył: 12-02-2012
Posty: 576
Status: Offline
|
|
Na ten temat , wiele mogą powiedzieć wolontariusze, porządkujący cmentarze na Białorusi i Ukrainie.
Podobno dobrym środkiem jest pianka do golenia, która wchodzi w rowki i po starciu nadmiaru da się dane odczytać.
Pozdrawiam,
Julia. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marcela78 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-04-2024 - 13:41
|
|
Dołączył: 26-04-2024
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za powyższe podpowiedzi. Był już kontakt z Parafią niestety nie ma tam danych. Na stronie mogły.pl widnieje informacja z Parafii o braku danych.
Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-04-2024 - 16:49
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Marcelo, nasze forum ma taką zasadę, że jak rycerz na placu boju, nie poddaje się nigdy 
Załóżmy, że prócz ledwie widocznych na płycie grobu "Jan Kotlega" nie uda się nic więcej zdobyć w parafii, czy w administracji cmentarza, czy są jeszcze jakieś szanse na zdobycie jego danych? Być może są, podpowiadam, trzeba krzyżować inne bazy danych, tu spróbujmy bazy etymologiczne i genealogiczne. Zacznijmy od etymologii: Nazwisko Kotlega jest notowane w pracach polskiej etymologii, jest bardzo rzadkie i cenne, pochodzi od nazwiska - przydomku - zawołania 'Kotłek' notowanego od 1224 roku (a to od staropolskiego języka i słowa 'kocieł", oznaczającego kocioł (naczynie, czyli np. zawód przodka wyrabiającego kotły), dalej opracowania podają nazwiska blisko brzmiące (możliwe w występowaniu w jednej rodzinie), jak np. Kotlęga, Kotłega, Kotłęga, Kotlenga, Kotłenga, i inne).
Teraz zajmijmy się bazami genealogicznymi: Można zacząć od naszej Geneteki i kujawsko-pomorskim. Tu widać pierwsze dane z tymi nazwiskami i kilkoma parafiami, choć Jana Kotlega z podanej parafii Koronowo nie ma. A więc sięgnijmy do innej bazy Pomorskiego PTG Stasia Pieniążka, i zbadajmy, czy jest ktoś z rodziny Kotlega ze śladem z Koronowa. W pierwszym spojrzeniu jest jeden ślad, w Zgonach:
Koronowo 1934 P/1376 0144 29 Jan Kotlęga m 75 l. Źródło:
https://www.ptg.gda.pl/language/pl/pomg ... rykalnych/
Oczywiście nie wiem, czy to ślad prawidłowy, ale proponuję ci dalsze badania tych baz. Daj znać, jeśli będziesz miała jakieś pytania.
Powodzenia,
Tadeusz
www.narodowa.pl |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
