|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Paulina_W |
|
Temat postu:
 Wysłany: 12-03-2021 - 15:39
|
|
Dołączył: 29-09-2014
Posty: 597
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-03-2021 - 19:53
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
Zallel, też Zale,
Andreas,
Ernst,
Vasul, węg, Vazul, od Bazyl,
Moses,
Saua, Sawa, pewności nie mam,
Schmil, pokrewne Schmul, Szmul,
Mateus,
Karl, Adolf nazwisko,
Hordaki, też Gordaki,
Partun,
Kosma,
Mendel,
Marcin,
Eisig, też Eizyk,
Olexa, Oleksa, Ołeksa
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina_W |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-03-2021 - 14:04
|
|
Dołączył: 29-09-2014
Posty: 597
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-03-2021 - 20:34
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
Timka,
Stach,
Mykieta,
Schmiel,
Anton,
Cypryan,
Otomar,
Andrich,
Domino Mieczyslaw,
Chaim, Hersch Doktor,
Kasper,
Paul,
Nanowski,
Thomasch,
Glikerion,
Richrad,
August
Cebecauer Erich,
P??D???unzau,
Wladimir
Wasil,
Taras,
Hysz/opyn??
Ele Kune,
P??rocenice??
Arthur,
może Humko,
Hakim
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina_W |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-03-2021 - 12:44
|
|
Dołączył: 29-09-2014
Posty: 597
Status: Offline
|
|
Witam,
dzięki wielkie za poprawki  Punzau pojawiło się wcześniej. Procenice - dawne przyległości majątku Bronowice.
Ostatnio szukałam Istensegits (trochę trwało zanim zlepiłam, że o tą nazwę chodzi) dzisiaj Tibeni. Niezła zabawa z tymi miejscowościami, bo sporo już nie ma na mapach.
Życzę dobrego tygodnia |
_________________
Pozdrawiam, Paulina
https://genztarnowa.blogspot.com
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina_W |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-03-2021 - 22:08
|
|
Dołączył: 29-09-2014
Posty: 597
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-03-2021 - 13:45
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Paulina! Ale zagadki dajesz,wiekszosc dla mnie czarna magia 
Zoftl?
Wyglada jak Trymko
Hilar
Ładek?
Nissen?
Nizetar?
Berenowka- Buczacz?
Isoslaw
Franzischek Plabanowka
Danello
Bert ?
Obertyn?
Schimon
Uliwomski ew. Uliwanski? |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-03-2021 - 16:15
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
teraz ode mnie,
Zoffe, Zofle??
Trymko,
Hilar.
Ladek, chyba od Vlad, Wlad,
Nissen , jest też Nysan,
Nizetas
Beressowka-Buczacz,
Isoslav,
Franzischek, Plebanówka,
Danello,
Berl, jest odmiana Berel,
Obertyn,
Schimon,
Uliwomski
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina_W |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-03-2021 - 22:27
|
|
Dołączył: 29-09-2014
Posty: 597
Status: Offline
|
|
Witam,
Beata, Roman - wielkie dzięki za wszystkie podpowiedzi
Na szczęście większość imion jest w miarę OK do odczytu. Wam pokazuję najlepsze koszmarki 
Mamy już 8 mikrofilmów - 3 tys. żołnierzy |
_________________
Pozdrawiam, Paulina
https://genztarnowa.blogspot.com
Ostatnio zmieniony przez Paulina_W dnia 02-04-2021 - 23:51, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina_W |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-04-2021 - 22:56
|
|
Dołączył: 29-09-2014
Posty: 597
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2021 - 11:22
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
1 moze byc
2 Maziech?
3 Beretz
4 moze Iner?
5?
6 Hans
7 Michael Marzell
8 Franz M?..rhaber
9 Wien Hernals
10 Isidor
11 ja widze Jonson / Jonzon?
12 Eugen
13 Kostam/Rostam ?
14 Zaderberny
15 Tomaska/ Tanaska?
16 tak, Stanislaus
17 mysle, ze pierwsza O (ponizej m-ce ur.Odessa) chyba jest imie Osier , moze to to? Oiser tutaj napisane
Wesolych, spokojnych i ZDROWYCH Swiat!!! |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2021 - 20:22
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
i moje wersje :
1. Januvk,
2. Maziech tak usłyszeli, Maciek Uruski,
3. Beretz,
4. Jize.. , Irze. , może to Icek,
5. Andreas Falr?a,
6. Hans,
7. Michael Marzell,
8. Mayrhaber, -hober,? ale są austriackie nazwiska Mayhuber,
9. Wien Hernals,
10. Isidor,
11. Son..on, Souron, Sofron nie wiem, może to Jon..on?,
12. Eugen,
13. Landsturmann Rostam,
14. Zaderberny,
15. Panaska, są na Google Panasko,
16. Oiser, wersja Ojzer,
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina_W |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2021 - 23:34
|
|
Dołączył: 29-09-2014
Posty: 597
Status: Offline
|
|
Witam,
Maziech... nie wpadłabym
4. Jeśli brać pod uwagę religię to może być jakaś forma Izaak (Icchak)
11. Może to jakaś wersja imienia Jazon - Joezon? Nie mam pomysłu 
Dzięki wielkie Beato i Romanie
Wesołych i zdrowych świąt Wielkanocnych. |
_________________
Pozdrawiam, Paulina
https://genztarnowa.blogspot.com
|
| |
|
|
|
|
|
Paulina_W |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-04-2021 - 16:13
|
|
Dołączył: 29-09-2014
Posty: 597
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
konrad_orschevski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-04-2021 - 18:33
|
|
Dołączył: 09-01-2017
Posty: 461
Status: Offline
|
|
| witam,pozycja,7-Summer,Ort Azinkeu Bezirk Zastawa,Land Bukowina,sprawdzlem.jest taki Ort. |
_________________
pozdrawiam Konrad.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
