Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 16 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
EwaMollyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-12-2018 - 15:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-07-2018
Posty: 176
Skąd: Kielce/Poznań
Status: Offline
Właśnie z tą stroną internetową mam jakiś problem, ale przekopuje już jakieś rosyjskie forum na temat tych zbiorów. Smile
Dziękuje.

_________________
Ewa

Poszukuje nazwisk: Sudwoj, Rębosz. Wszelkie informacje o Chromińskich z okolic Warszawy również mile widziane.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mazurowskaOffline
Temat postu: znaczenie skrótu w księdze chrztów  PostWysłany: 13-04-2019 - 18:17
Sympatyk


Dołączył: 06-03-2016
Posty: 94

Status: Offline
Co może oznaczać adnotacja w księdze chrztów pod imieniem dziecka - "b.g.s "? Powtarza się w księdze kilka razy przy różnych imionach dzieci.

_________________
Iza
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: znaczenie skrótu w księdze chrztów  PostWysłany: 13-04-2019 - 19:37
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3300

Status: Offline
A nie "b.q.s."?

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: znaczenie skrótu w księdze chrztów  PostWysłany: 13-04-2019 - 20:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3196
Skąd: Łódź
Status: Offline
Byłoby łatwiej gdybyś:
1. załączyła zdjęcie lub link - bo nie wiadomo czy dobrze odczytałaś i nie musielibyśmy się domyślać, czy księga prowadzona była po łacinie
2. podała czy pod każdym zapisem imienia dziecka [księga chrztów - tabela?] zapisano nazwisko księdza, który udzielił chrztu

Jeśli brak takiej informacji to może zapisano ją skrótem po łacinie - ochrzcił ten co wyżej.
_____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mazurowskaOffline
Temat postu: znaczenie skrótu w księdze chrztów  PostWysłany: 14-04-2019 - 09:10
Sympatyk


Dołączył: 06-03-2016
Posty: 94

Status: Offline
Bardzo dziękuję i przepraszam. Tak właśnie było jak sugerują pan Bartek i pani Krystyna - "b.q.s.".

_________________
Iza
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: Co znaczy skrót  PostWysłany: 14-04-2019 - 12:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1732
Skąd: Wrocław
Status: Offline
W herbarzu Bonieckiego jest skrót, który nie występuje w spisie.

Wierzb. II. 776 i 947
kojarzy mi się to tylko z Wierzbiętą, ale to chyba nie to?

proszę o pomoc
Małgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-04-2019 - 12:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2327

Status: Offline
50 -м губ. Бат.
= в 50-м губернском батальоне
W 50-m batalionie obwodowym

ГУ ГАОО - государственное учреждение "Государственный архив Оренбургской области"
Instytucja panstwowa "Archiwum Panstwowy obwodu Orenburgskiego"

Zespol 3 opis 6 teczka 8948 strona 4
Co to jest об Nie znam.

Chociaz mam ha mysli ze jest ten об to skrot od "strona odwrotna", ale Jesli kartki tylko 4 to jak to moze byc 10 stron odwrotnych?

Irena
Ps Nie zauwazylam ze pytanie juz ma prawie rok)


Ostatnio zmieniony przez Irena_Powiśle dnia 14-04-2019 - 13:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Co znaczy skrót  PostWysłany: 14-04-2019 - 13:09
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Bialas_Malgorzata napisał:
W herbarzu Bonieckiego jest skrót, który nie występuje w spisie.

Wierzb. II. 776 i 947
kojarzy mi się to tylko z Wierzbiętą, ale to chyba nie to?

proszę o pomoc
Małgorzata

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ublication

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tobiaszboksikOffline
Temat postu: znaczenie skrótu w księdze chrztów  PostWysłany: 14-04-2019 - 13:46
Sympatyk


Dołączył: 27-11-2007
Posty: 475
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
b. q. s. to pewnie baptisata qui supra czyli ochrzcił ten co wyżej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: znaczenie skrótu w księdze chrztów  PostWysłany: 14-04-2019 - 14:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1732
Skąd: Wrocław
Status: Offline
piękne dzięki panie Andrzeju
Małgorzata Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Re: znaczenie skrótu w księdze chrztów  PostWysłany: 14-04-2019 - 16:52
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3300

Status: Offline
tobiaszboksik napisał:
b. q. s. to pewnie baptisata qui supra czyli ochrzcił ten co wyżej

Tłumaczenie podałeś poprawnie, natomiast po łacinie będzie to: "Baptisavit..."
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: Re: znaczenie skrótu w księdze chrztów  PostWysłany: 18-01-2020 - 11:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1732
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Źródła: ANKr., KZCG 251

witam,
co to za skrót, bo nie mogę rozszyfrować
ma to coś wspólnego z posiadaczami ziemskimi małopolska
pozdrawiam
Małgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2020 - 11:42
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33560
Skąd: Warszawa
Status: Offline
tak trudno napisać kto i gdzie użył?:(
Komisja Zniesienia Ciężarów Gruntowych

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2020 - 11:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1732
Skąd: Wrocław
Status: Offline
ano rzeczywiście mogłam napisać książkę i autora

dziękuję pięknie
Małgorzata Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2020 - 11:47
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33560
Skąd: Warszawa
Status: Offline
w książce powinien być wyjaśniony użyty skrót, nawet w popularyzatorskiej, nienaukowej eydcji
i na ogół jest;)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.272605 sekund(y)