Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 11 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
challinanOffline
Temat postu: Act translation Zychowski Ploniawy 1874 ok  PostWysłany: 05-03-2018 - 16:44
Sympatyk


Dołączył: 17-01-2018
Posty: 169

Status: Offline
Hello,

Could someone please help me with the details in the following act:
#152
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8W-5?i=459

I am especially interested in details about the parents, like the towns they are from. I can't seem to find any more information about them.

And if possible could you tell me if the letter Z is Zhe (Ж ж) in the the Cyrillic script? I am trying the learn what the letters look like as I go by hand through the record searching for more of the family.

Thank you in advance,
Carolyn


Ostatnio zmieniony przez challinan dnia 20-03-2018 - 18:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Fidos_HenrykOffline
Temat postu: Act translation Zychowski Ploniawy 1874  PostWysłany: 05-03-2018 - 21:43
Sympatyk


Dołączył: 05-02-2009
Posty: 97
Skąd: Łódź
Status: Offline
Hello,
I am sending a translation to a private mail in a .png file, because it contains Polish letters. The first letter of the surname is Ж - as in the translation. The letter Z would be written as (З) in Russian.

Regards,
Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.234506 sekund(y)