Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - ukraiński
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kamiński_MarcinOffline
Temat postu: Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska  PostWysłany: 22-12-2014 - 13:13


Dołączył: 18-12-2014
Posty: 2

Status: Offline
Witam, mam problem z rozszyfrowaniem
http://zapodaj.net/7143b6b98ce16.jpg.html
oraz pierwszego imienia i nazwiska http://zapodaj.net/4d4f61681465a.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Komorowski_LonginOffline
Temat postu: Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska  PostWysłany: 22-12-2014 - 13:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-04-2011
Posty: 824
Skąd: Parafia Tarczyn
Status: Offline
Marcinie podaj najlepiej cały tekst dla porównania pisowni liter, imiona to Teodor i Tekla.

Longin

_________________
Pozdrawiam Longin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_MarcinOffline
Temat postu: Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska  PostWysłany: 22-12-2014 - 13:56


Dołączył: 18-12-2014
Posty: 2

Status: Offline
Przesyłam całość, interesuje mnie imię z pozycji 1 oraz nazwisko rodowe z pozycji 2, powielone sa także w kolumnie 3 http://zapodaj.net/a0c99daace84d.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska  PostWysłany: 22-12-2014 - 21:48
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Wygląda jakby to był Ihnat (inaczej Ignacy), a Anna z domu Skoczypiec.

Wesołych Świąt,
Monika

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - ukraiński
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.260481 sekund(y)