| Autor |
Wiadomość |
Alan_Jakman |
|
Temat postu:
 Wysłany: 08-06-2012 - 14:58
|
|
Dołączył: 05-05-2009
Posty: 510
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
@ Danusiu
W Zamrsku są akta z interesującej Cię miejscowości. Napisz mi na maila(wczesniej podałem) to wyślę Ci linki  |
_________________
Pozdrawiam,
Alan Jakman
Periodyk genealogiczny
More Maiorum
|
| |
|
|
|
 |
|
danisha |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-06-2012 - 19:21
|
|
Dołączył: 01-05-2007
Posty: 1137
Status: Offline
|
|
Niemożliwe stało się możliwym!
Dzięki Alanowi dotarłam do moich pra ... w Czechach.Co prawda po wielkich bólach-pismo jest naprawdę ciężkie do przetrawienia-ale jestem o 2 pokolenia dalej, czyli w XVIII wieku.
Alanie jesteś wspaniały.Dziękuję stokrotnie za linki.
Danka  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Edmunda |
|
|
Temat postu: Jak szukać w Czechach?
Wysłany: 10-06-2012 - 08:46
|
|
Dołączył: 03-03-2008
Posty: 565
Skąd: Czechy - Zaolzie
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Leokadia_1 |
|
|
Temat postu: Czechy - proszę o pomoc
Wysłany: 14-08-2013 - 13:58
|
|
Dołączył: 18-02-2013
Posty: 10
Status: Offline
|
|
| ................. |
Ostatnio zmieniony przez Leokadia_1 dnia 27-05-2014 - 23:04, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
danisha |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2013 - 14:34
|
|
Dołączył: 01-05-2007
Posty: 1137
Status: Offline
|
|
Weroniko, ja też nie znam języka czeskiego, ale powolutku zaczynam sobie radzić z nim-oczywiście, nie wszystko rozumiem, ale dość dużo by poskładać do kupy.Dużo mi pomógł nasz młody kolega, Alan Jakman i może do niego się zwróć -to bardzo życzliwy młody człowiek.
Przede wszystkim, czy miejscowości o których piszesz, sa parafiami?
Poszukaj w internecie.A wtedy będzie wiadomo w jakim archiwum znajdują się poszukiwane przez Ciebie akty.No i o jakie lata wogóle chodzi?
Mormoni również udostępnili na swych stronach skany z Czech .Można szukać.
Ja dzięki temu(a właściwie najpierw dzięki Alanowi) dotarłam w swoich poszukiwaniach do 1781 roku.Co prawda tylko rodzinę mojego prapradziadka a praprababcię szukam dalej.
Życzę cierpliwości w czytaniu metryk po czesku.To nie język rosyjski ani polski.Naleciałości z niemieckiego są okropne.Ale i to da się przejść.Jeśli uczyłaś się niemieckiego, może być trochę łatwiej.Ja nie miałam do czynienia z tym językiem.Chociaż jak się okazuje mam przodków z Saksonii.
Pozdrawiam
Danka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Leokadia_1 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2013 - 15:08
|
|
Dołączył: 18-02-2013
Posty: 10
Status: Offline
|
|
| ......................... |
Ostatnio zmieniony przez Leokadia_1 dnia 27-05-2014 - 23:04, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2013 - 15:14
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5194
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
EwaH |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2013 - 15:43
|
|
Dołączył: 02-06-2007
Posty: 84
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Lichtblau_Dariusz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2013 - 15:51
|
|
Dołączył: 28-01-2013
Posty: 18
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Leokadia_1 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2013 - 15:58
|
|
Dołączył: 18-02-2013
Posty: 10
Status: Offline
|
|
| ............... |
Ostatnio zmieniony przez Leokadia_1 dnia 27-05-2014 - 23:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2013 - 16:05
|
|
Dołączył: 23-10-2012
Posty: 475
Skąd: Warszawa
|
|
|
|
|
|
|
Leokadia_1 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2013 - 16:19
|
|
Dołączył: 18-02-2013
Posty: 10
Status: Offline
|
|
| .................. |
Ostatnio zmieniony przez Leokadia_1 dnia 27-05-2014 - 23:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
|
Temat postu: Re: Czechy - proszę o pomoc
Wysłany: 14-08-2013 - 18:07
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3246
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
Leokadia napisał:
Dzień dobry! 
Drodzy użytkownicy, zwracam się do Was z prośbą o pomoc, a przede wszystkim do tych, którzy mają jakieś doświadczenie w szukaniu rodziny w Czechach i znają język czeski.
Ja nie znam niestety czeskiego, i szukanie informacji na czeskojęzycznych stronach jest dla mnie dużym utrudnieniem. W swych poszukiwaniach udało mi się dotrzeć do strony archiwum, w którym są metryki z interesujących mnie miejscowości:
http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/matriky/
Nie potrafię jednak przeczytać ze zrozumieniem informacji, które są tam zawarte. W której zakładce szukać zeskanowanych ksiąg parafii rzym-kat.?
Będę wdzięczna za każdą najmniejszą wskazówkę.
Pozdrawiam,
Weronika
PS. Interesują mnie miejscowości: Kostelec nad Orlicí i Olešnice v Orlických horách, nazwisko Walaszek - zapi w języku polskim, nie wiem jak powinno byc zapisane w j. czeskim
Z pewnością nie odmówi pomocy od lat będąca na tym forum Edmunda z Zaolzia oferująca pomoc w j. czeskim.
Edmunda np. https://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ht=#176640
---
Krystyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Edmunda |
|
|
Temat postu: Re: Czechy - proszę o pomoc
Wysłany: 17-08-2013 - 21:57
|
|
Dołączył: 03-03-2008
Posty: 565
Skąd: Czechy - Zaolzie
Status: Offline
|
|
|
kwroblewska napisał:
Leokadia napisał:
Dzień dobry!
Drodzy użytkownicy, zwracam się do Was z prośbą o pomoc, a przede wszystkim do tych, którzy mają jakieś doświadczenie w szukaniu rodziny w Czechach i znają język czeski.
Ja nie znam niestety czeskiego, i szukanie informacji na czeskojęzycznych stronach jest dla mnie dużym utrudnieniem. W swych poszukiwaniach udało mi się dotrzeć do strony archiwum, w którym są metryki z interesujących mnie miejscowości:
http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/matriky/
Nie potrafię jednak przeczytać ze zrozumieniem informacji, które są tam zawarte. W której zakładce szukać zeskanowanych ksiąg parafii rzym-kat.?
Będę wdzięczna za każdą najmniejszą wskazówkę.
Pozdrawiam,
Weronika
PS. Interesują mnie miejscowości: Kostelec nad Orlicí i Olešnice v Orlických horách, nazwisko Walaszek - zapi w języku polskim, nie wiem jak powinno byc zapisane w j. czeskim
Z pewnością nie odmówi pomocy od lat będąca na tym forum Edmunda z Zaolzia oferująca pomoc w j. czeskim.
Edmunda np. https://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ht=#176640
---
Krystyna
Witam
Oczywiście służę pomocą, proszę na pw.
Pozdrawiam
Edmunda |
_________________
Oferuję pomoc w j. czeskim /pw/
Poszukuję aktu ur.Szczepan Stefan Dąbrowski ur. ok 1794-1803 Ujazd? Tur? Syn Piotra i Wiktorii.Akt ur : Maryanna Szczepanski ur.1813 -14 Znalazłam ich akt ślubu nr. 10
Łęczyca 10 II 1829
|
| |
|
|
|
|
|
gienia |
|
|
Temat postu: Re: Czechy - proszę o pomoc
Wysłany: 18-08-2013 - 18:57
|
|
Dołączył: 02-01-2012
Posty: 362
Status: Offline
|
|
Witam.
Przeglądając parafię Wiśniwa, pow Myślenice, woj. małopolskie, spotkałam taki akt urodzenia: Teofila Klementyna ?bituk, ur. 17 kwietnia 1845 Lipnik nr 70, rodzice to ojciec: NN, matka: Alojza Karola ?bituk c. Karola i Elżbiety Wayder z Boletoce in Bochemia. Może komuś się przyda.
Gienia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
