| Autor |
Wiadomość |
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
 Wysłany: 31-05-2013 - 12:03
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4146
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam 
Kaniowski 1627 - od nazwy miejscowej Kaniewo (włocławskie, gmina Lubraniec).
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Niciński - od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj (1369), Mikułaj (1399), Nikołaj (1203). ; może też od nić
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
 |
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-06-2013 - 06:12
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4146
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Greszczuk- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od średniowiecza ( XII w.), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwający’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Labus - od laba próżnowanie, odpoczynek’; niektóre formy od Łaba ‘od staropolskiego łaba, łabaj ‘wyzwisko; też o wielkim psie’, z niemiecką adaptacją graficzną (lub od gwarowego labus, labuś ).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Anne19 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-06-2013 - 11:15
|
|
Dołączył: 31-05-2013
Posty: 2
Status: Offline
|
|
| Dziękuję bardzo Pani Ewo. Mogłabym prosić jeszcze o sprawdzenie nazwiska Nowak oraz Kałka? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-06-2013 - 17:29
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4146
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Kałka 1616 - od kalać, ze staropolskiego kalić ‘brudzić, plamić, okrywać hańbą’; od kał ‘odchody ludzkie lub zwierzęce; błoto, brud’.
Też od od niemieckiej nazwy osobowej Kalk, ta od średniowysokoniemieckiego kalc ‘wapno’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Nowak 1335 - od nowy; od nowak ‘człowiek nowy, przybysz’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
grzywacz_marcin |
|
|
Temat postu: szukam znaczenia naziska Stefek i Mosz
Wysłany: 15-06-2013 - 22:06
|
|
Dołączył: 11-06-2013
Posty: 2
Status: Offline
|
|
| poszukauje znaczenia nazwiska Stefek i Mosz z góry uprzejmie dziękuje |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-06-2013 - 07:17
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4146
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Mosz 1408 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Mo-, typu Mojsław, w pochodnych także od imienia Mojżesz.
Stefek XV w. - od imienia Stefan, pochodzenia greckiego Stephanos, od stephanus ‘wieniec, korona’. Łacińska forma Stephanus adaptowana była do języka polskiego w dwóch postaciach, starszej Szczepan i nowszej Stefan. Imię znane w Polsce już w XII wieku. Postać Szczepan poświadczona na początku XIII wieku; na Kresach Wschodnich forma Stepan.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
irerena254 |
|
|
Temat postu: Skąd pochodzą nazwiska:
Wysłany: 17-06-2013 - 14:08
|
|
Dołączył: 12-06-2013
Posty: 16
Status: Offline
|
|
| Proszę wyjaśnić pochodzenie nazwisk:Dziwak, Orkisz, Mirek, Sulikowski, Kownacki, Grzywiński, Szczypkowski lub Szczepkowski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-06-2013 - 19:06
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4146
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam:)
Dziwak - od dziwy ‘dziki, dziwny’.
Grzywiński - od grzywa.
Kownacki 1397 - od nazwy miejscowej Kownaty (KrW).
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Orkisz 1393 - od orkisz ‘gatunek jęczmienia’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Oskarkrawczyk |
|
|
Temat postu: Pietrzkiewicz i Komański
Wysłany: 25-06-2013 - 21:59
|
|
Dołączył: 18-11-2011
Posty: 148
Status: Offline
|
|
Witam 
mam pytanie o pochodzenie nazwisk Pietrzkiewicz i Komański ? Kiedyś podano mi, że Pietrz to od ukraińskiego Piotr (Pietrz, Piecz - np. Ławra Pieczerska) i że oba są to nazwiska ukraińskie/łemkowskie ?
Co o tym sądzicie ? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-06-2013 - 05:15
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4146
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Komański - od komenda ‘rozkaz, dowództwo’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pietrzkiewicz - od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Oskarkrawczyk |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-06-2013 - 10:48
|
|
Dołączył: 18-11-2011
Posty: 148
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Envie |
|
|
Temat postu: Kilka ciekawych nazwisk
Wysłany: 01-07-2013 - 11:05
|
|
Dołączył: 01-07-2013
Posty: 1
Status: Offline
|
|
Czy mogę prosić o sprawdzenie nazwisk:
Siemion
Baboryko
Gołubowski
Holiczer
Dziękuję
Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-07-2013 - 14:52
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4146
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Siemion 1394 (KrW) - od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie występowało w dwóch formach: Shime’on, Shim’on i znaczyło pierwotnie ‘Bóg wysłuchał’. Dwie formy hebrajskie przekształciły się w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechniło się w Kościele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imię notowano od XII wieku. Obok Szymon występują postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku występują w źródłach staropolskich formy zlatynizowaneSimeon, Semeon. W językach wschodniosłowiańskich spotykane są formy Semen, Semien, skąd forma Siemion, używana w średniowieczu na Kresach Wschodnich.
Baboryko - od bóbr, bober.
Gołubowski - od nazwy miejscowych Gołąbiewo, Gołębiów (kilka wsi).
Holiczer – nie znalazłam :(może od goły; może też od golić ‘strzyc’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
adam.nojszewski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-07-2013 - 15:10
|
|
Dołączył: 20-10-2007
Posty: 112
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
patryś91 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-07-2013 - 18:06
|
|
Dołączył: 21-05-2013
Posty: 24
Status: Offline
|
|
Prosiłabym o sprawdzenie nazwisk:
Olborski
Zieliński
Rusek
Ocipka
Małecki
Pozdrawiam
Patrycja |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
