Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 30 kwietnia 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Potrzebuje pomocy w rozczytaniu recznego pisma niemieckiego
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania » Potrzebuję pomocy
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Gandalf_de_GreyOffline
Temat postu: Potrzebuje pomocy w rozczytaniu recznego pisma niemieckiego  PostWysłany: 17-04-2025 - 16:42
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2011
Posty: 249

Status: Offline
Salvete,

Mam pare pocztowek z okresu I w.s. wyslanych przez niemieckich zolnierzy.

Poniewaz sa one z koszar, to mam nadzieje, ze podaja jakies ciekawe informacja o zyciu w koszarach lub jakies inne ciekawe kwestie nie podlegajace cenzurze.

Pytalem wielu znajmych co znaja biegle niemiecki, ba nawet ucza niemieckiego... ale kazdy rozklada rece, bo to jest jakims gotykiem i stara gramatyka pisana...

Czy ktos moze mi pomoc? Moze ktos poda mi namiary na kogos, kto moze rozczytac reczny niemiecki. Z checia zaplace.

Pozdrawiam serdecznie,
Rafael
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mbeelasOffline
Temat postu: Re: Potrzebuje pomocy w rozczytaniu recznego pisma niemiecki  PostWysłany: 17-04-2025 - 16:47
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2022
Posty: 248

Status: Offline
Gandalf_de_Grey napisał:
Salvete,

Mam pare pocztowek z okresu I w.s. wyslanych przez niemieckich zolnierzy.

Poniewaz sa one z koszar, to mam nadzieje, ze podaja jakies ciekawe informacja o zyciu w koszarach lub jakies inne ciekawe kwestie nie podlegajace cenzurze.

Pytalem wielu znajmych co znaja biegle niemiecki, ba nawet ucza niemieckiego... ale kazdy rozklada rece, bo to jest jakims gotykiem i stara gramatyka pisana...

Czy ktos moze mi pomoc? Moze ktos poda mi namiary na kogos, kto moze rozczytac reczny niemiecki. Z checia zaplace.

Pozdrawiam serdecznie,
Rafael


Napisz do mnie na priv. Znam kogoś

_________________
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gandalf_de_GreyOffline
Temat postu: Re: Potrzebuje pomocy w rozczytaniu recznego pisma niemiecki  PostWysłany: 17-04-2025 - 16:58
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2011
Posty: 249

Status: Offline
Wyslalem
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 17-04-2025 - 17:19
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 5014
Przypominam ... powtarzam ... że

1/ na głównej stronie, tuż pod "Dzisiaj na forum" jest link do podforum tłumaczeń w tym do tłumaczeń z j. niemieckiego

2/ Forum Genealodzy nie jest platformą wymiany płatnych usług (zgodnie z regulaminem! który zaakceptowałeś )

Temat przenoszę i zamykam.

Pozdrawiam genealogicznie
Elżbieta - moderator

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania »  Potrzebuję pomocy
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.274193 sekund(y)