| Autor |
Wiadomość |
el_za |
|
Temat postu: Akt ślubu, Sowa/Piasek - Książ Wielki 1910
 Wysłany: 13-03-2025 - 15:35
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6336
Status: Offline
|
|
ślub - 26.X/ 08.XI.1910
świadkowie - ()? Zapart, l.46 i Antoni Gurbel, l.38, chłopi z Przybysławic
młody - kawaler, lat 27, ur. i zam. w Brzuchani, parafii Miechów, syn Macieja i Marianny z d.Dróżdż
młoda - panna, lat 18, ur. i zam. w Przybysławicach, córka Wawrzyńca i Elżbiety z d.Kucypera
zapowiedzi - trzy w obu parafiach; umowy nie było; pozwolenie dali słownie rodzice młodej
Ela |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1904 - OK
Wysłany: 15-03-2025 - 19:42
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 62
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1904
Wysłany: 16-03-2025 - 18:33
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12478
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
Miechów 18/08/1904 o 17:00,
Ojciec: Jan Stano, lat 30, chłop z Siedlisk,
Świadkowie: Jan Śliwoń 41, Wincenty Krul/Król 43, chłopi z Siedlisk,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/08/1904 o 19:00 we wsi Siedliska,
Matka: Katarzyna zd. Baranek, lat 19,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Andrzej Drożdz i Jadwiga Krul/Król. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1906 - OK
Wysłany: 23-03-2025 - 13:47
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 62
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1906
Wysłany: 23-03-2025 - 19:27
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12478
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
Miechów 30/09/1906 o 11:00,
Ojciec: Jan Stano, lat 32, chłop z Siedlisk,
Świadkowie: Jan Śliwoń 45, Piotr Rekucki 38, chłopi z Siedlisk,
Dziecko: dziewczynka, ur. 26/09/1906 o 22:00 we wsi Siedliska,
Matka: Katarzyna zd. Baranek, lat 20,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Jan Baranek i Franciszka Stano. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Bielecki - Miechów 1912 - OK
Wysłany: 24-03-2025 - 16:42
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 62
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Bielecki - Miechów 1912
Wysłany: 25-03-2025 - 09:48
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6336
Status: Offline
|
|
chrzest - 21.X/ 03.XI.1912
świadkowie - Wit Filus, l.60 i Marcin Pajda, l.40, chłopi z Zagorzyc
ojciec - lat 27, chłop z Zagorzyc
matka - lat 27
Andrzej - ur. w Zagorzycach, 19.X/ 01.XI, tego roku o 6.00 rano
chrzestni - Wojciech Czekaj i Wiktoria Jarno
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1909 - OK
Wysłany: 10-04-2025 - 23:10
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 62
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1909
Wysłany: 11-04-2025 - 09:18
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6336
Status: Offline
|
|
chrzest - 09/ 22.VIII.1909
świadkowie - Jan Śliwoń i Wincenty Król, chłopi z Siedlisk, po 51 lat
ojciec - lat 35, chłop z Siedlisk
matka - lat 25
Marianna - ur. w Siedliskach, 06/ 19.VIII, tego roku o 9.00 wieczór
chrzestni - Wincenty Spiechowicz i Marianna Król
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1910 - OK
Wysłany: 12-04-2025 - 00:14
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 62
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1910
Wysłany: 13-04-2025 - 09:02
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6336
Status: Offline
|
|
chrzest - 18.IX/ 01.X.1910
świadkowie - Jan Śliwoń, l.50 i Mateusz Baranek, l.60, chłopi z Siedlisk
ojciec - lat 36, chłop z Siedlisk
matka - lat 26
Katarzyna - ur. w Siedliskach, 12/ 25.IX, tego roku o 2.00 rano
chrzestni - Ludwik Stano i Julianna Kurcz(...)
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1912 - OK
Wysłany: 14-04-2025 - 12:42
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 62
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Stano - Miechów 1912
Wysłany: 14-04-2025 - 13:01
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12478
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
Miechów 25/08/1912 o 9:00,
Ojciec: Jan Stano, lat 38, chłop z Siedlisk,
Świadkowie: Mateusz Baranek 60, Jan Śliwoń 50, chłopi z Siedlisk,
Dziecko: chłopczyk, ur. 19/08/1912 o 10:00 we wsi Siedliska,
Matka: Katarzyna zd. Baranek, lat 26,
Imię na chrzcie: Stanisław Ludwik,
Chrzestni: Jan Śliwoń i Julianna Szarek. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
