Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 18 kwietnia 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt Zgonu - Stanisław Bastek, Nowa Wieś - 1909
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Bolesław_WasielewiczOffline
10 Temat postu: Akt Zgonu - Stanisław Bastek, Nowa Wieś - 1909  PostWysłany: 13-04-2025 - 01:00
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2015
Posty: 147

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie AZ Stanisław Bastek nr 47, parafia Nowa Wieś, koło Ostrołęki 1909.


Pod linkiem wklejam dane z geneteki.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,370882,52

1909 47 Stanisław Bastek Bartłomiej Rozalia Kowalczyk Nowa Wieś [Uwagi: ur Łączki p. Myszyniec ]

Dziękuję bardzo.

Bolesław Wasielewicz

P.S.
Drugi link do Aktu do skanoteki, ale na czas pisania postu nie działał:
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... =1909&kt=3


Ostatnio zmieniony przez Bolesław_Wasielewicz dnia 13-04-2025 - 13:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt Zgonu - Stanisław Bastek, Nowa Wieś - 1909  PostWysłany: 13-04-2025 - 08:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6336

Status: Offline
Stanisław - gospodarz, lat 90, syn Bartłomieja i Rozalii z Kowalczyków, ur. Łączki, parafii Myszyniec, zam. Mostowo, zmarł 10/ 23.VIII.1909 o 6.00 po południu, pozostawił żonę Apolonię z Szabelskich?
zgłosili - Józef Mize(...), rolnik z Mostowa, l.60 i Józef Gołoń, rolnik z Zawad, parafii Gąsewo, l.60

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.279913 sekund(y)