|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
jkubek |
|
Temat postu: Birth record for Josephus Kubek 1861
 Wysłany: 10-04-2025 - 12:11
|
|
Dołączył: 23-03-2025
Posty: 3
Status: Offline
|
|
Birth baptism surname: Kubek
Request is for translation of the birth/baptism record for Josephus Kubek born to Martinus Kubek & Catharine Sumien. It is the very first record on the page. Thank you so much!
https://ibb.co/nsFDxN8H |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-04-2025 - 14:51
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14447
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
6 / 19 II / 19 II / 36 / Józef / Marcin Kubek, tutejszy komornik, syn Józefa Kubka i Apolonii Szymaszek, zagrodników / Katarzyna, córka Jana Sumienia i Ewy Szymaszek, kmieci / Andrzej Szymaszek; Marianna Zimny; tutejsi zagrodnicy
Akuszerka: Petronela Bieniarz
Chrzciłem ja, Michał Mikiewicz, proboszcz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
jkubek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-04-2025 - 09:22
|
|
Dołączył: 23-03-2025
Posty: 3
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
