Autor |
Wiadomość |
joanna_lorentz |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-04-2025 - 09:07
|
|


Dołączył: 07-10-2024
Posty: 31
Status: Offline
|
|
Officinalis_Paeonia napisał:
Odczytuję: Katarzyna Rasztecka ur. Budy Błenna.
Pozdrawiam.
Officinalis_Paeonia,
masz całkowitą rację! Podziwiam umiejętności, bo ksiądz się wyjątkowo postarał, żeby nazwiska i nazwy miejscowości pozostały tajemnicą
Pozdrawiam
Joanna |
|
|
|
|
 |
Tadeusz_Wysocki |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-04-2025 - 09:39
|
|


Dołączył: 23-02-2007
Posty: 975
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
No tak, Elża jak zwykle świetna! Pozwalam sobie dodać, może się przyda:
Nazwisko Rasztecki - przejrzałem prace polskiej etymologii, Rasztecki nie widzę, ale może Raszczewski. Raszewski lub inne w gałęzi nazwisk pochodzących od nazwiska / zawołania / przywołania Rasz (bardzo stare, notowane od 1265 roku) - pochodzące od staropolskich imion złożonych typu Rasław, Radosław.
Nazwa miejscowa Budy Błenna - potwierdzam, jest w opracowaniach toponomastyki polskiej, tu jest odsyłacz do nazwy Błenna - dziś Błenna, Błenna Trzecia, Błenna-Budy, Błenna-Towarzystwo, cztery wsie oraz część wsi Błenna: Błenna Pierwsza, Błenna Druga, nazwa pochodzi od staropolskiego słowa ,,błędna" - ,,błąd" - bezdroże, w procesie zmian nastąpiło uproszczenie Błędna na Błenna.
Pozdrawiam
Tadeusz
www.narodowa.pl |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|